Night of the Demons 2

그냥 빈 집 같은데..

우린 전도의 사명이 있어요 금방 포기할 순 없어요

실례합니다

누구 없나요?

아무도 없는것 같아

놀랬다면 죄송해요

아...아무도 없는줄 알았습니다

-혹시 구원 받으셨나요? -제가요?

우린 복음을 전하는 중이죠

말세가 곧 다가온다는 것을 알고 계시나요?

알고 있어요 방금 케익을 먹으려던 참인데

같이 먹을래요?

좋죠 감사합니다

아주 큰집이라 관리가 힘들겠어요

별로...힘들진 않아요

시장하시죠?

-우린... -먹은셈 치죠

가지 마세요 악마의 음식인데..

No.47 깡한글작품 *번역연출자막첫제작:Sir.깡군* 수정 출처 삭제 변경 금지

공포의 데몬스 2-

정말 미치겠어

제발 돌아서 부탁이다

바로 이거야 보인다

커트 나도 좀 보자

-이젠 내 차례야 -미안 아깝다..

화장실에서 이제 나오는거야? 안에서 대체 뭐했지?

혹시 딸딸이 쳤냐?

물건 선건 너희들이야

젠장 벌써 불을 껐어

내일은 너 먼저 봐

내일은 댄스파티야

그래서? 옷은 갈아 입잖아

파티 다음날 경찰들이 집에 들이닥쳤는데

온통 시체투성이였어

얼마나 끔찍한 일이 있었는지 온전한 시체는 한구도 없었어

-테리 -신원확인이 불가능 했지...

어째든 간신히 신원 확인을 했지만

-안젤라 시체만 없었대 -안젤라?

파티를 주선했던 여자야 샅샅이 수색했지만

결국은 찾지 못했대

소문에는 '지옥의 마녀'란 말도 있어

요즘은 아주 인기스타지 대화마다 빠질때가 없어

지옥에서 싸인하고 있겠지

부탁인데 그런 농담은 하지마

잠이나 자 '생쥐'

내 이름은 '멜리사'야

좋아 멜리사 잠이나 자

꼬리 자르기 전에

그런데 그 악령의 집은 아직도 있어?

그럼 있지 자랑할려고 가끔 가는 애들이 있지만

여전히 그곳에 안젤라가 산다고 믿는 애가 많아

실제로 안젤라 발소리를 들었다는 애들도 있고

직접 안젤라를 봤다는 애들까지 있지만

모두가 소문에 불과하지

-그럴테지 -무섭지 않아?

천만에

이제...잘 시간이다

생쥐야 일어나렴

안젤라 언니?

지금 꿈이지?

꿈이라니? 난 여기 있잖아

생쥐 같은년

-생쥐년 -그만해

테리

준비

찌르기 베기 다시 찌르기

-누구시죠? -봅 신부요

들어오세요

반가워요 글로리아 수녀님

-어서 오세요 -혹시 내가 방해라도?

천만에요 무슨 일로 오셨나요? 신부님

왜냐면 오늘밤 댄스 파티 때문입니다

댄스 파티요?

오늘을 계기로 학생들에게 자율을 심어줄까 해서...

자율이라뇨?

강제적인 규제보다는 책임을 깨닫게 하고 싶어요

신부님 여기 학생들 대부분이 문제아라서 이곳에 온거죠

수녀님 학부모가 자식들을 우리에게 보낸건

그만큼 믿기 때문에 보낸겁니다

필요한건 규제가 아니라 책임입니다

전 15년이나 할로원 댄스 파티를 겪었지만...

맞아요 제가 원하는건 약간의 자율입니다

에드워드 신부님이 계실때는...

에드워드 신부는 지금은 소말리아에 있어요

원하시면 기꺼이 그곳으로 보내드리죠

말라리아 백신은 맞았나요?

이곳은 제 고향입니다

그래서 더 잘할 줄 압니다 학생들도 잘 지도하시고요

내가 심한 부탁을 하는건 아니겠죠?

따르도록 하겠습니다

좋아요

안녕 멜리사 맞지?

-그래 -오늘 파티에 참석할거지?

파티?

할로윈 파티 말야 나중에 봐

멜리사가 안젤라의 친동생이라는 말이야?

멜리사의 아침 소동을 몇번 겪어면 너도 믿을거야

자주 그래?

-이틀에 한번 정도... -맙소사

걘 착한 애야 힘든 일을 겪어서 그런거야

힘든 일? 누군 그런 일 없었나?

멜리사 부모가 1년 전 이상한 카드를 받았는데

죽은 벌레와 끔찍한 피로 장식한 카드였대

알고보니 보낸 사람이 안젤라였다는 거지

사람들은 누군가 나쁜 장난을 했다고 생각했는데

안젤라 필체가 틀림없었대

그날밤 멜리사 부모는 모두 자살했지

자살?

그래서 멜리사가 여기 온거야 그애는 고아라구

불쌍해라

그런 사연이 있었군

괴상한 수다는 그만둬

동급생들이 학우의 불행을 이해하고 격려해야지

놀릴 궁리만 하면 못써

오늘밤 알지?

나 떨려

-어제 네 꿈 꾸었어 -정말?

주님을 맞이하도록 공간을 띄워라

미안

고마워 넌 참 친절하구나

이것들이 여러분이 결혼할때 알아야 할 사항이에요

익숙치 않은 주제지만 부끄러워 할 건 없어요

질문할게 있다면 뭐든지 질문해요...테레사

수녀님 좋아하는 남친이랑 키스하는 것도 죄가 되나요?

애정의 표현이 아닌 욕망의 표현인 키스는 죄에요

그래 셜린

수녀님 뒤에서 호박씨 까면 죄인가요?

글쎄...

무슨 뜻인지 모르겠는데..

급우들에게 정확히 무슨 뜻인지 설명해 보겠니?

왜 말이 없니? 갑자기 꿀 먹은 벙어리가 됐나?

글로리아 수녀님 말로는 요즘 학교에서 이상한 소문이

나돈다고 하던데 대체 어떤 소문이지?

악령의 집

그래 악령의 집 그건 누가 꾸며낸 얘기야

꾸며내요? 그렇지 않아요

-어째서? -실제로 있었던 일이라구요

물론 있긴 있지 허나 그런 소문은 어디서나 있어

저..신부님

그래 페리 무슨 일이지?

하지만 그곳에 있었던 일은 의문점이 상당히 많습니다

종교적 측면에서 악마학의 조사가 필요하다고 생각합니다

미안하지만 악마학은 학문이 아니다

악마학도 종교의 한부분이라 생각해요

뭐라고?

교회는 주님에서 비롯됐죠?

주님은 성경에서 수없이 악마의 존재를 언급했습니다

맞지만 그런것 보단 주님의 사랑과 부활이 더 중요해요

-신부님 -왜?

글로리아 수녀님이 우리를 대하는 사랑도 거기에 포함되나요?

-포함되면 난 사양하죠 -그만들 해

신부님 전 악마에 관한 책을 많이 읽었습니다

페리 그건 시간낭비야 신앙에 도움이 못돼

이 책이나 열심히 읽도록

맘대로 웃어라

조만간 악마의 에너지에 대해 밝혀질테고

그렇게 되면 과학적인 연구도 가능할테니까

좋아 누군가 밝혀낼때까지 그 얘기는 일단 유보하자

어째든 지금 우리에게 더 중요한건...

바로 수학이야 책을 펴도록

덤벼

뭘 째려보는거야? 얼간아

책 돌려줘

무슨 책?

악마책 알잖아? 한달동안 용돈 모아서 산거라구

무슨 일이야?

내가 자기의 악마 어쩌구 하는 책을 가졌갔대

그런데?

내가 왜 그런 책을 갖겠냐?

그럼 끝난거야 커트에겐 책이 없어

녀석 말은 믿을 수 있어

-고맙다 -남자는 의리

덩치가 크고 잘생겼다 해서 최고인줄 아는 모양인데...

책을 갖고 있지 않다잖아

악마의 존재를 꼭 증명하겠어

뭘 하든 어서 꺼져 우린 점심 먹을꺼야

점심보다는...

새로 전학온 애 말야 내가 찍었어

엄청난 문제아라고 하던데..

저런 문제아라면 얼마든지 받아주지

그럼 가볼까? 당신의 능력을 보여주세요

나하는것 잘 보고 배워

너한테?

공 잘 봐라

이런 미안 내 공인데 방해를 했군

난 커트야 별명은 '왕뱀'이지

내가 보기엔 '지렁이' 같은데

-공 돌려주겠어? -가져 가

어디 뺏어 보시지

-말려야겠는데.. -서로 어울리는것 같아

젠장! 수녀야..커트

무슨 짓들이야? 어서 대답을 해

왜 말을 못하지? 매우 반항적이군 그래

전학왔을때부터 널 본 순간 문제아라고 짐작했어

겨우 장난한것 같고...

말 조심해라 내겐 학생들을 징계할 권한이 있으니까

-옛날 같았다면.. -어쨌는데요?

처음이니 반성할 시간을 주겠다

따라서 오늘밤 댄스 파티는 입장 불가다

너희들도 마찬가지다