Jupiter's Legacy

Et voita minua.

Nappaan sinut.

Olet liian hidas. -Nyt minä sinut nappaan.

Olen vahvempi kuin sinä.

Seis. Et voi paeta Unionia.

En vai? Nappaa minut ensin, Utopian.

Nappaan sinut, herra Snow!

Et, jos nappaan sinut ensin, Lady Liberty.

Joo! -Lasersilmät!

Ohi meni!

Eikä mennyt.

Kylläpäs.

Eipäs.

Ei mennyt ohi.

Chloe?

Brandon, hän valehteli.

Ei se mitään.

Sain hänet kiinni. -Tiedän.

Näit. -Ei se haittaa.

Voi räkä.

Hei, isä.

Leikimme, ja Chloe… -Kuulin kyllä.

Käytit voimiasi, Chloe.

Hän oli pahis. Pahikset on napattava.

Meillä on nämä voimat syystä.

Suuri valta tuo…

Suuren vastuun.

Ei.

No joo.

Ihmisistä ja kaikesta on välitettävä.

On tiedettävä, että…

Suuttuminen, ihmisten satuttaminen ja jopa tappaminen on helpompaa.

Pahiksetkin…

Hekin ovat ihmisiä.

Mikä neuvoksi? Järjestämme heidät lukkojen taakse,

mutta emme anna vihalle valtaa.

Palveleminen, myötätunto ja armo. Toteutamme niitä elämässämme.

Ne ovat Koodimme, maailman tärkein asia.

Ymmärrättekö?

No niin.

Kuka haluaa jäätelöä? -Minä!

Mennään jäätelölle. -Vaahtokarkkia?

Minun on mentävä. -Mutta sanoit…

Tiedän.

Joku on pulassa. Minua tarvitaan.

Olen pahoillani.

Ei se mitään.

Tuoreet uutiset tasatunnein.

Dow Jones putosi 8 %…

NYT

…eikä asiantuntijoiden mukaan vastaavaa ole nähty Mustan maanantain jälkeen.

Työttömyys on kasvanut 10 kuukauden ajan, ja kongressi keskustelee elvytystoimista.

Kuusi poliisia loukkaantui -

mielenosoituksessa Pohjois-Amerikan sopimusta vastaan.

Blackstar-nimisen rikollisen oikeudenkäynti…

Otatko lisää?

Pitkäaikainen vihollinen…

Ei kiitos. -Selvä.

…Blackstar on pidätetty, ja hänet on asetettu syytteeseen…

Ai niin, tuo tyyppi.

Helkkarin huonoja uutisia.

Blackstar oli ennen arvostettu tutkija, oikealta nimeltään William Henry Bendal…

Etkö tosiaan halua mitään?

Liikettä. Menkää!

No niin, pojat! Räjäytetään tämä! -Vauhtia!

Hei, blondi, pois kadulta.

Ryöstämme tämän nartun. -Ei.

Minä ryöstän tämän nartun.

Voi paska!

Maahan ja sormet ristiin pään taakse.

En pyydä toista kertaa.

Olet kai eksyksissä. Tämä on nimittäin isojen lasten leikki.

Hei… -Kuule, olet kai Paragon.

Luota minuun. Lennä pois.

Et halua videota someen siitä, kun saat minulta selkään.

Ei näyttäisi hyvältä.

Mitä isäkin ajattelisi?

Hetkinen. Odota.

Mene.

Älä viitsi.

Et ole Utopian etkä Brainwave.

Et ole edes äitisi. Pysy siis maassa.

Tai älä pysy.

Voi paska!

Homma oli hallinnassa.

Huomaan sen.

Mitä sinä teet? Tiedät säännöt. Pyydät apua.

On toimittava turvallisesti ja fiksusti.

Isä, minä… -No.

Toimit ensi kerralla paremmin.

Onko selvä?

Maksat tämän muuten.

Olet mulkku.

NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA

Osakemarkkinat romahtivat tänään täysin.

Kukaan ei arvannut tätä, joten suuntaa on vaikeaa ennustaa.

Asiasta lisää myöhemmin.

Tohtori Bendalin oikeudenkäynnissä on tapahtunut uusi käänne.

Blackstarinakin tunnetun Bendalin syyte pysyy voimassa.

BLACKSTAR SIIRRETÄÄN SUPERMAXIIN

Oikeustaistelussa ei loppu häämötä,

vaikka Utopian otti Blackstarin kiinni jo kuukausia sitten.

Luuletko voivasi pitää minut lukkojen takana, Sheldon?

Revin sydämen rinnastasi.

Tohtori Bendal jää Supermaxiin odottamaan tuomiotaan.

Missä valkosipulipuristin on?

Laatikossa. -Tiedän. Katsoin sieltä.

Niinkö? Katsoitko tuosta laatikosta? -Katsoin.

Juuri tästä laatikostako? -Niin.

Kaveri näkee kolikon kuun pinnalla, mutta…

Älä ärsytä, kun kokkaan, nainen.

Otatko oluen? -En väitä vastaan.

Mitä kuuntelet?

Musiikkia, Grace.

Missä puhelimesi on? -Perunoiden luona.

Tässä.

Kiitos.

Kippis.

Miten tiedät salasanan?

Olemme olleet naimisissa 60 vuotta. Ei silloin ole salaisuuksia.

Huolestuttavaa.

Kuningas. -Aivan.

Muistatko, kun törmäsimme häneen Saksassa vuonna 1958?

Taivas! Hän säikähti toden teolla.

Hän luuli meitä ufoksi.

Hän oli hyvä poika. -Niin oli.

Kunnes huumeet veivät hänet.

Tyttö pärjää kyllä.

Ehkä minun täytyy puhua hänelle. -Ehkä ei.

Hänen täytyy kuulla se. -Kulta, ei hän kuuntele.

Sinulla on sydän paikallaan. Hän ei vain ole vastaanottavainen nyt.

Ei ainakaan juuri nyt. -Milloin sitten?

Se riippuu hänestä.

Kerro, mitä 20-vuotias miettii.

En osaa hoitaa tätä tilannetta. -En tiedä muuta.

Hän on kuin muukalainen.

Miten se meitä yhä kuunteleva lapsi voi?

Hän sai Fitziltä terveen paperit. -En tarkoittanut sitä.

Homma ei pysynyt hänellä hallinnassa.

On meillekin käynyt niin.

Sellaisten kanssa, jotka pystyivät auttamaan meitä.

Entä jos Brandon olisi tuonut mukanaan muitakin nuoria?

He olisivat voineet kuolla. -Hän ei kuitenkaan tuonut.

Hän ei tajua. -Hän opettelee vasta.

Jos hän ottaa ohjat jonakin päivänä, opettelu ei riitä. Vaaditaan muutos.

Rauhoitu, Yoda. Et mene minnekään. Hänellä on aikaa.

Ongelma ei ole siinä.

Poika on…

Mitä?

Hän on liian tunteikas. Hän on hajamielinen.

Hän ei ole läheskään valmis.

Ehkei koskaan olekaan.

Aperitiivi katolla. Sangen sivistynyttä.

Hei, Walt-setä.

Mitä teet täällä?

Tiedät kai.

Mietin ja juon.

Kuulin tapahtuneesta.

Niin. Kukapa ei?

Haluatko jutella?

Mistä on kyse?

Hän ei ole läheskään valmis.

Ehkei koskaan olekaan.

Hän ei ole läheskään valmis.

Brandon.

Mennään syömään.

Millainen isä oli nuorempana?

Ennen kuin hän sai voimansa.

Shel oli…

Hänellä ei ollut huolen häivää.

Se kaveri ei pienestä hätkähtänyt.

Huomenta, pojat. -Hei, Shel.

Mitäs Clyde? -Helvetin kuuma.

Tismalleen. Roscoe, mitä kuuluu?

Hääkelloista huhutaan. -Se ei ole huhu.

Menen naimisiin. Entä te kaksi?

Hei, Shel.

Jäitkö lopulta nalkkiin?

Alistun mieluusti kohtalooni, Willie.

Kohtele häntä hyvin. Pidä suu supussa, niin pysyy rauha maassa.

Hei, isä. -Mitä?

Anteeksi vain, herra Sampson. -Ei! Mitä olen sanonut herroittelusta?

Herra Sampson on isäukkoni.

Älä hänestä välitä.

Onneksi olkoon. -Pidän tuota arvossa. Kiitos.

Oletteko nähneet isääni? -Hän on veljesi kanssa.

Hyvä on. Mukavaa päivän jatkoa! -Samoin.

Miten niin? Fisherin mukaan indeksi on vakaa.

Huomenta, pojat.

Sano, että hänen täytyy kuunnella. -Isä, kuuntele Waltia.

Mistä on kyse? -Veljesi haluaa sotkea sopimuksen.

Mitä?

Pyysit, että perehdyn asiaan. Tein niin. Löysin ongelmia.

Joka jannu ostaa nyt luotolla, vain 10 prosentin pääomalla.

Markkinat ovat kasvaneet 20 % vuodesta 1922. Fisher sanoi…

En piittaa Irving Fisherin sanomisista paskan vertaa.

Älä kiroile! -Anteeksi.

Fisher voi olla väärässä. -Hän kävi Yalen. Eikö vain?

Tavallinen kansa on hätää kärsimässä.

Maatalous on lamassa.