Hoshi ni Naritakatta Kimi to (With You Who Wanted to be a Star / 星になりたかった君と)

اشکالی نداره حتی اگه یه خیال باشه

حتی اگه یه خیال باشه هم قشنگه

باور احتمالات،نه؟

منم احتمالات رو باور دارم

به هر حال منم میترسم

نمیخوام ناپدید بشم

خیلی به فهمیدن دنیاهای مجازی نزدیک شدم

بودن در کنار تویی که میخوای ستاره شی

پیداش نشد؟

ستاره دنباله دار کرونوگراف

چی؟

...خب

آه نیاز نیست بترسی بابا ، فقط یه کوچولو وقتتو میگیرم

خب میدونی،مردم عذاب میکشن چون نمیتونن اون چیزی که میخوان بشن

سوال.چیزی که هستی و چیزی که میخوای باشی

به نظرت کدومش واقعیه؟

...من ممکنه چیزایی باشه که خودت تنها نباید تصمیم بگیری

اما اگه اینجوری عمل کنی نمیتونی توی زندگی به سمت جلو پیش بری نه؟

میتونی،مطمئنا

جهان اینجوری پیش میره

پس میتونم بدون نگرانی واسه هرچیزی از ته دلم بخندم

و با کسی که دوست دارم،هرجایی که بخوام

میتونم اون مدلیِ خودم باشم؟

یه دنیای اون مدلی ممکنه یه جایی وجود داشته باشه

این جهان از بیگ بنگ بوجود اومده و مدام هم در حال گسترشه

تا وقتی خودت بمونی ، ممکنه یه روز باز همو ببینیم

تا بعد

::: زمانبندی : نازنین میکســر ، مترجم : مُنـا ::: : ارائه ای از ╰☆╮ MixNonaz2 ╰☆╮

هرگونه استفاده از اين زيرنويس = = بدون ذکر منبع ، ممنوع و غير مجاز است

با اجازه

اوه،شوسِی-کون عصر بخیر

خیلی وقته ندیدمت منم همینطور

نمیخوای جا پای بابابزرگت بذاری؟ به خاطر ستاره دنباله دار کرونوگراف نمیخوام

هیچ کس باورم نکرد

فقط بابابزرگم باورم کرد و تئوری کرونوگرافی رو توسعه داد

اما

همه بهش گفتن دروغگو و اون پشتیبان هاشو از دست داد

این تقصیر تو نیست

میدونستی بابابزرگت یه رمان علمی تخیلی نوشته؟

نه

در مورد یه مرده که به جهان موازی سفر کرده که خیلی به واقعیت نزدیک به نظر میرسه

میدونی از نظر من

اون زندگیشو سر تحقیقاتش گذاشته

رسیده به ته خط زندگیش اما انگار تسلیم نشده

خیلی وقت پیش ها منم باهاش به آسمون نگاه میکردم.درست مثل الان شما

ادامه استفاده از دستگاه واسه زنده نگه داشتنش رو رد کردم

اون میخواست بسپرتش به سرنوشت

اون اینجوری زندگی میکرد

واسه همین میبریمش خونه

همیشه بهت حسودیم میشد که به چیزی که اون میبینه رو میبینی

...من شوسِی

باید بری و راه خودتو دنبال کنی

باشه

آبجی

در مورد عمل قلب

اگه...اگه واقعا فقط یه ذره هم احتمال داشته باشه

مطمئنی میخوای انجامش بدی؟

اشکالی نداره حتی اگه یه خیال باشه

چون ستاره ها قشنگن

ناسا

ناسا...الان دکتر رو صدا میکنم

شوسِی یه چیزی هست که میخوام بهت بگم در مورد یه چیز مهمه، یکم وقت داری؟

چرا؟

خبر فوری

در حال حاضر در کل منطقه کانتو سیگنال ها از کار افتادن

روی همه ی منطقه تاثیر گذاشته

از ساعت سه بعدازظهر امروز در توکیو،کانگاوا، چیبا و سانتاوا به طور ناگهانی سیگنال تلفن ها رفت

بر روی خطوط ثابت منازل سکونی و تلفن های عمومی نیز اثر گذاشته

شوسِی

میخوام ستاره دنباله دار کرونوگراف رو با تو ببینم

میخوام صداتو بشنوم

وقتی با توئم زمانی که واسم متوقف شده بود دوباره شروع میشه

فقط میخوام یه بار دیگه ببینمت

شوسِی

شوسِی

شوسِی

اگه دیگه اینجا نباشم

باید خوب منو یادت بمونه باشه؟

میام میبینمت ، تو دنیایی که هستی

بابا بزرگ

شوسِی تویی؟

یه رویای طولانی دیدم

توی یه خلا بی پایان بی بُعد بودم

بابابزرگ، میشه من از اونجایی که ولش کردی ادامه بدم؟