Star Detective Precure! (名探偵プリキュア！)

متحف هوشو الفنّي

مزاد الرّسم تحف فنّية مختارة للفنّانين

!المزاد التّالي لديه أشياء جميلة كهذه

!هذا يُشوِّق هاوي التّجميع الخاصّ بي

ما-ما هذا؟

،غداً على 8 مساء سأسرق أميرة ضوء النّجم

،غداً على 8 مساء سأسرق أميرة ضوء النّجم

نقابة لصوص الشّبح

"نقابة لصوص الشّبح

!نـ-نـ-نقابة لصوص الشّبح؟

بطاقة زيارة. هذا أنيق جدّاً، لولوكا

بطاقة زيارة في متحف الرّسم

في الأمس، تشينامي هوشو، مالكة متحف هوشو للفنون

تلقّتْ بطاقة زيارة من نقابة لصوص الشّبح

ماذا؟

،غداً على 8 مساء سأسرق أميرة ضوء النّجم

،محتوى بطاقة الزّيارة

،غداً على 8 مساء" "سأسرق أميرة ضوء النّجم

نقابة لصوص الشّبح

...عزّز المتحف الحِراسة

!آنّا! انظري إلى هذا

!أجل. ميكورو، بوتشيتان

!لنذهب إلى المتحف

!أجل

!لنبحث عن اللّمحة في القلب

إلهام مُشرِق

أنا متأكّدة بأنّنا سنجدها نحن بريكيور في نهاية المطاف

إنّها تنادينا

أين الحقيقة؟ ما الّذي ستكتشفه؟

لغز تلو الآخر

اجمعوا القِطع من الآن إلى الماضي والمُستقبل

كما الدّليل! شيء يلمع عبر الزّمن

كيف؟ كيف؟ أهي خدعة؟

لماذا؟ لماذا؟ سوف نواجهها

لننظر ونشعر نكتشف الأسرار

خطوة شُجاعة واحدة ستؤدّي إلى مُعجزة

الجواب؟! عُثِر عليه عندما تُلاحظ ما هو غير مُلاحَظ

إنّه القدر، إنّه الحُبّ الّذي هُمِس به بصوت مُنخفض

!لنمشِ في ذلك الطّريق معاً

!لنبحث عن اللّمحة في القلب

إلهام مُشرِق

مفتاح الجوهرة الّذي يربطنا يفتح الرّابط ليمضي بنا قُدماً

ولادتنا ولقاؤنا لَهو لغز رائع

!هيّا يا بريكيور المُتحرّيات النّجمات

!ظهور كيور أركانا شادو

أركانا شادو... إنّ ترك بطاقة !زيارة هو أمر سيّئ

لا بأس على ما أعتقد. إنّها مُتحمّسة بشأن عملها الأوّل

ماذا؟ عمّاذا تتكلّم؟

...بطاقة زيارة

قد يكون هذا مُسلّياً

غرفة المتحف

مُتحرّيتان؟

أجل... تريدان حماية العِقد من اللّصوص

!بطاقة الزّيارة هي أشبه بتحدٍّ للمُحقّقين

!سوف نحبط مُخطّطاتهم

!أجل

ترتدي بوتشيتان زيّ ميستيك الخاصّ !بها، وهي جاهزة

هاتان الطّفلتان مُتحرّيتان؟

...يا إلهي

!انظري

إنّها المالكة الّتي رأيناها عبر التّلفزيون

!سيّدة هوشو

سررتُ بلقائكِ! اسمي ميكورو كوباياشي !من وكالة كيوريتو للتحرّي

اسمي آنّا أكيتشي

!يا لها من حقيبة ظريفة

!هذه الزّركشات لا تُقاوم

هلّا بعتِها لي؟- !ماذا؟-

غرفة المتحف - مُخطَّط طابق

!لا! إنّها صديقتي

إن فعلتِ، فسأدعكِ تحرسين أميرة ضوء النّجم. اتّفقنا؟

لـ-لا يمكنك الحصول على بوتشيتان

!لكن دعي أميرة ضوء النّجم علينا

!سوف نحميها

إن غيّرتِ رأيكِ، أبلغيني

!مُذهل

جمعتُ هذه المجموعة من كافّة أنحاء العالم

أتى الجميع لرؤية ذلك

وهذا

هذه هي أميرة ضوء النّجم

!إنّها جميلة جدّاً

إنّه عِقد بارز تاريخيّاً

قيمته لا تقلّ عن 2 مليار ين

!ماذا- مـ-ملياران؟-

إذاً هذا هو العِقد الّذي تستهدفه !نقابة لصوص الشّبح

!إنّها لامعة وجميلة جدّاً يا عزيزي

!عزيزتي، أنتِ أكثر لمعاناً حتّى في نظري

هل نقابة اللّصوص هذه جادّة حقّاً؟

هل يُعقَل أن تكون إشاعة مثل تنبُّؤات نوستراداموس؟

لقد سمعتُ عنهم

ظهروا في قاعة زفاف ومتجر كعك

!حللنا هذه القضايا

حقّاً؟

!أجل! أنا لا أكذب أبداً

!سنحلّ هذه القضيّة أيضاً

!ليس عليكما إقحام نفسيكما. هيّا

!ماذا؟

لدى متحف الفنون الخاص بي حُرّاس نخبة

!لدينا كاميرات مُراقبة تعمل 24 ساعة في اليوم

!العلبة مصنوعة من زُجاج خاصّ فائق المتانة

!حتّى لو وقفَ عليه فيل، لن ينكسر

!مُذهل

!ورقتنا الرّابحة هي هذه الآلة

!الكاميرا تقرأ وجهي وتفتح العلبة

!الأحدث في الأجهزة الأمنيّة عالية الجودة

!التعرُّف على الوجه

تعرفينها؟

!تستخدمها الهواتف الذّكيّة أيضاً

هواتف ذكيّة؟

!لا تُمانعيها

!على أيّ حال، فهمتُما الآن بأنّه لا حاجة لكما

!إذا قرّرتُما إعطائي الحقيبة، فأبلغاني

تريدها اللّصوص الشّبح، ما يعني بأنّها تحتوي على جوهرة ماكوتو، صحيح؟

بكلّ تأكيد

.ورد في البطاقة السّاعة 8 مساء !لنجرِ مسحاً للمتحف إلى ذلك الحين

!حسناً

أكثر من عشر كاميرات عند المداخل والمخارج

الكثير من الصّحفيّين، بسبب بطاقة الزّيارة

!حسناً

إنّه مشهور جدّاً

ذلك العِقد

أجل، صحيح

اللّصوص الشّبح يريدونه، لذا هذا وارد في الأخبار

انظري، أليس هذا جميلاً؟- !جميل-

،هذا ليس كلّ شيء. حتّى قبل الفوضى كثير من النّاس أحبّوا العِقد

ما الّذي يجذبهم إليه؟

لا أعلم بصراحة

أعتقد بأنّ مشاعر الجميع تشابكت !معاً وجعلتها تتلألأ

!آنّا

!ميكورو

!المعذرة

بالتّوفيق... أيّتها المُتحرّية النّجمة

ماذا؟

متحف هوشو الفنّي

المتحف مُغلق

عشر دقائق حتّى الوقت المُعلَن

سيّدة هوشو، هذا خطير. لا أعتقد ...بأنّكِ ينبغي أن

!لا، هذا هو أكثر الأماكن أمناً. هيّا

!مهلاً

!حسناً

!قبل أن نبدأ، سأقرأ بختك

!إنّي أراه

!لولوكا، سيعترض دخيل طريقكِ

شكراً لك. غالباً ما تتحقّق قراءة البخت خاصّتك

...لكن

أنا لا أفشل أبداً

افتح

مُلمِّع بري-كيت

هيّا بنا يا ماشوتان

!دعي الأمر لي يا لولوكا! ابدئي المهمّة

غرفة المتحف الخاصّة

سأذهب إلى الغرفة الكهربائيّة وأقطع الكهرباء عن المتحف في تمام الثّامنة مساء

سيكون الظّلام حالكاً

!ها هي

غرفة كهربائيّة خطر

!إنّه قاسٍ جدّاً لدرجة لا أستطيع فتحه

غرفة كهربائيّة خطر

!يا للهول