Love, Rosie

(Musik: "I'll Never Fall In Love Again" von IBA)

# What do you get when you fall in love?

#A guy with a Pin to burst your bubble.

# That's what you get for all your trouble.

# I'm never fall in love again.

Tief Luft holen und einfach ganz vorne anfangen.

Erzähl von unserer ersten Begegnung. - Hallo!

Alex Stewart?

Erzähl ihnen, dass wir uns unsere Träume verrieten.

Ja!

Ich hatte letzte Nacht einen Traum.

Sogar die speziellen von Alex.

Du kennst doch Ruderboote?

Das... das kleine runde Ding,

wo man das Ruder reinsteckt, nennt man Dolle.

Wie heißt das? - Dolle.

So wie... doll, doller, am dollsten.

Das war ich. Ich war dieses Ding.

Nein. Das bleibt unser Geheimnis.

Rosie?

Es ist so weit.

Erzähl ihnen, dass heute... dass heute ganz sicher...

Alle mal herhören!

...einer der glücklichsten Tage meines Lebens ist.

Bitte!

Für all die unter euch, denen ich noch nicht richtig hallo gesagt habe,

ich bin Rosie.

Und der heutige Tag ist sicher...

einer der absolut glücklichsten meines Lebens.

(Musik: "Crazy In Love" von Beyonce)

(Die Musik wird gedämpft, Rosie stöhnt leise.)

Hey, Kumpel! - Hi, Alex.

Wie geht's dir, Gary? - Geht schon.

Alex ist da!

Diese Sache war ganz allein meine Schuld.

Das würde ich dir gern glauben, Alex, aber ich kenn meine Tochter ganz gut.

Wenn du so weitermachst‚ wird aus dir ein toller Arzt.

Was brüllt ihr denn alle so?

Ich war gestern so oberpeinlich.

Quatsch. Wieso? Du warst nicht peinlich.

Ich hab mich voll daneben benommen.

Ja, aber das kann auch mal ganz gut tun.

Gut? Das war schrecklich.

Allein bei dem Gedanken wird mir schlecht.

Was... was genau meinst du?

Na alles. Das ist nie passiert. Wehe, du erzählst irgendjemandem davon.

Okay.

Rosie war im Krankenhaus, weil sie zu viel gesoffen hat!

Verpiss dich!

Wie sind wir vom Krankenhaus nach Hause gekommen?

Mum hat uns gefahren.

Die wollten die Namen der Eltern, da hab ich meine genannt.

Sie denkt eh, das ist meine Schuld. Schlechter Einfluss, bla-bla.

Da hat sie auch recht.

Sie hat mir zwei Stunden täglich in der Bibliothek aufgehalst. Für ewig.

Albtraum. - Gibt Schlimmeres.

Bethany Williams hat da seit Neuestem einen Teilzeitjob.

Ja, klar.

Was?

Bethany Williams? - Mhm.

Vergiss es, mit der will sogar ich schlafen.

Zu deiner Information:

Sie hat ein Auge auf mich geworfen.

Nur wegen des Pickels auf deiner Stirn. - Leck mich.

Nein. Komm her, ist gleich erledigt.

Finger weg! Wag es ja nicht.

Ich bin so aufgeregt.

Guck dir mal Greg an. Was für ein Affe.

Aber ein gut aussehender Affe.

Er will mit mir auf den Schulball gehen.

W-Was hast du gesagt?

Na, was wohl? Nein natürlich.

Ich geh doch mit dir dahin.

Hey, Alex.

Du warst heute gar nicht in der Bibliothek.

Ja, äh, ich hatte nichts...

Ich meine, ich hatte ziemlich... viel um die Ohren.

Lass dich mal wieder blicken. - Ja.

Ja, auf... auf jeden Fall.

Man sieht sich.

Peinlich. - Die liegt mir zu Füßen.

Sie hätte sich fast in deiner raushängenden Zunge verheddert.

Whoa! Okay, na gut.

Dann gib mir einen Tipp, wenn du dich so gut auskennst.

Wie kriege ich eine Frau rum, bei der ich normalerweise nicht landen kann?

Fragst du ernsthaft? - Ja, absolut.

Tja, also einen großen Nachteil hast du auf jeden Fall.

Du bis! noch Jungfrau.

Nein, Quatsch. das kriegen wir hin.

Erstens musst du cool sein. Ignorier sie, als wäre sie dir egal.

Darin hab ich schon Übung.

Zweitens, gib ihr das Gefühl,

etwas in ihr zu sehen, was kein anderer sieht.

Wie... zum Beispiel ihre Seele.

Während ich sie ignoriere. - Genau.

Okay. Aber was ist mit dem Sex? - Hier geht's um nichts anderes.

Du bist so gestört. - Wenn du wüsstest.

Sie will mit mir auf den Ball gehen.

Echt? - Ja. Abgefahren.

Nur zu.

Wenn's dir so wichtig ist.

Ach nein, das... Dann hast du doch niemanden.

Ich wurde vom angesagtesten Kerl der Schule gefragt, ich bin versorgt.

Wie jetzt? Dann kommt dir das alles also gerade recht?

Ja.

Na gut, dann...

Dann frag ich sie. - Ja, tu das.

Gut. Dann nichts wie los.

Hey.

Dein Gegrinse nervt mich.

Also echt.

Ich hab Neuigkeiten.

Ich auch.

Ich muss mich konzentrieren, um was aus meinem Leben zu machen.

Jungfrau war mal.

Hallo, bist du noch da?

Und wer ist das Opfer?

Nicht Bethany.

Fuck!

Genau, Rosie Dunne. Der Rektor erwartet dich in seinem Büro.

Das war meine Schuld, Mr. Simpson. Ich musste ihr dringend etwas sagen.

Das sehe ich, Alex. Ich gratuliere.

Ich weiß, offiziell herrscht Funkstille, aber ich brauch hierbei deine Hilfe.

Ich hab kurz geglaubt, du wärst in mich verliebt oder so.

Für mich bleibst du immer der Junge,

der Popel auf mein Lieblingskleid geschmiert hat.

Werd mal nicht übermütig.

Gut.

Freundschaften zwischen Mädchen und Jungen können kompliziert sein,

aber ich bin immer für dich da, wenn du reden willst.

Also, was denkst du?

Meine echten Brüste oder Push-up?

Gepusht... oder natürlich?

Äh, na ja...

Ich meine, worum geht's dir? Willst du tanzen oder eher...

Wer weiß?

Wo will dich dieser Affe treffen? Bist du fies!

Ich denke mal, davor.

Hallo, Süße.

Hi.

Man sieht sich.

Wichser.

Okay.

Fuck.

Oh Shit.

Hast du das schon mal gemacht? - Ja. Du etwa nicht?

Ist für mich wie Zähneputzen. - Aua! Mann, ey.

Ich kann dir helfen.

Nein, lass gut sein. Okay, jetzt hab ich's. Fuck! Autsch!

Okay, schnell. Schnell!

Und los geht's. Los, schnell. - Okay.

Lieber Gott!

Oh.

Wow. - Ich weiß.

Ich weiß.

Okay.

Wo ist es? - Was?

Das Ding.

Weiß nicht.

Ohne Scheiß, wo ist es?

DU hattest es.

Das kann doch nicht einfach weg sein.

Oh Gott.

Oh Scheiße!

Rosie? Gefunden?

Soll ich mal nachsehen?

Nicht dein Ernst!

Doch, bück dich nach vorn. - Mach'n Abgang!

Rosie? - Alex! Gut! Wo bist du?

Auf dem Weg nach draußen. - Nein, warte. Mir ist was passiert.

Oh Gott! Was? - Nein, 'tschuldige. Alles in Ordnung.

Erschreck mich nicht so! - Aber es ist was passiert.

Mit dem Ding von Greg. verstehst du? - Das kann schon mal vorkommen.

Nein, es gibt was, das muss ich sofort regeln.

Ich muss es loswerden.

Es ist weg. Ich kann's nicht finden. Was soll ich tun?

Du redest wirres Zeug, Rosie. Lass uns das später bequatschen.

Alex, bitte!

Dann musst du aber klar und deutlich sagen, was los ist.

Okay.

Das Kondom ist in meiner Vagina verschwunden.

Und ich hab's gesucht, aber nicht gefunden.

Das war ein bisschen zu klar und deutlich.

Hi, ich bin Doktor Dick.

Besser als doof.

Okay.

Steckt es oben, unten oder hinten?

Für wen halten Sie mich? - Entschuldigung.

Ich wollte Sie nicht als Flittchen hinstellen.

Gibt es hier keine Ärztin?

Sie müssen sich wohl mit mir zufrieden geben.

Das war mit Abstand das Peinlichste, was mir je im Leben passiert ist.

Weißt du was?

Lass uns weggehen.

Dino's hat bestimmt noch offen.

Nein.

Ich hab eher an Boston, Massachusetts gedacht.