Bangkok Dangerous (เพชฌฆาตเงียบอันตราย)

Joe

Dimana Joe?

Inilah yang selalu aku lakukan setelah memberi tugas pada Kong.

Aku selalu memikirkan-nya,

entah mengapa itu terjadi.

Rasanya seperti esok kami tak akan bertemu kembali.

Sebentar...

100 Baht...

Hai, Fon.

- Es Krim untuk-mu. - Bilang terima kasih.

Anak pintar.

- Makasih ya. - Tak masalah.

Kau beli Duren?

Aku juga beli.

Aku sudah tamat.

Tau maksud-ku kan?

Kau masih ingat apa yang kuajari?

Jika ada yang baik padamu, kau harus balas jasa-nya.

Itu namanya: Balas Budi.

Jadi inikah Balas Budi-mu?

Disana!

Bawa apa kau Anak Bodoh?

Kau Tuli ya?

Kalau gitu kita kerjai saja dia!

"Suruh Joe pergi ke Kedai Kopi -Aom-".

Kau saja yang pergi kesana.

Ada apa?

Soal kerja-an?

Kenapa kau memanggil-ku?

- Es Teh & Kopi. - Kopi Panas.

Bisakah kita rujuk kembali?

Untuk apa?

Ini lebih baik...

Apa sebenarnya... ...kesalahan-ku?

Menyebalkan sekali!

Kuhubungi lagi.

Orang Hong Kong bilang itu Ke-mahalan, mereka menolak.

Kenapa harga-nya jadi tinggi sekali?

Sial! Harusnya dia bisa menghabisi-nya!

Mereka bukan: Pembunuh.

Kalau aku pasti sudah kubuat lawan-ku mati.

Dia lumayan juga, ya?

Katakan pada Mam, jangan mau layani orang yang itu.

Makan malam, yuk?

Ajak makan apa?

Pisang "Mentah" Ku.

Beri saja "Ibu-mu"!

Tatapan lurus!

Harus berapa kali ku-ajari?

Bagus!

Mata untuk Mata, Gigi untuk Gigi.

BANDARA INTERNASIONAL HONG KONG

Ayo makan!

PEMBUNUHAN BOS TRIAD HONG KONG

APOTIK

Fon! Cepat bereskan, aku mau pulang awal.

- Fon! - Apa?

Lihat, pria itu lumayan tampan!

- Bukankah kau habis Patah Hati? - Ya ampun, itu kan Masa Lalu...

Lihatlah dia, kujamin dia juga sedang Patah Hati...

Nah, biar dia aku yang layani, oke?

- Bisa dibantu? - Obat Batuk Anak.

Permisi, sakit apa?

Sakit Tenggorokan?

Oh...begitu ya, tunggu sebentar.

Dia orang Bisu...

Obat ini kurang tepat untuk-mu.

Sebaiknya, aku saja yang pilihkan Obat yang sesuai.

Ini adalah obat yang harus kau minum ya...

50 Baht. Lima-puluh.

Kau bisa bicara dengan orang itu?

Tidak terlalu sulit kok.

-Makasih yang kemarin, kini sudah lebih baik-

Ada Minyak Ikan?

- Ada. - 1 Botol ya.

Ada yang lain?

"Sari Rapet" ada?

Fon... itu Si Pria Bisu kan?

Mau antar pulang ya?

Kuat antar kami ber-2?

Bercanda kok, aku duluan ya.

Rumah-ku ada disebelah sana, kalau mau antar, jalan saja.

Jalan kaki.

Siapa nama-mu?

Siapa nama-mu?

Motor, kenapa?

Kenapa tidak naik motor? Dulu aku pernah terjatuh,

dan terluka.

Luka.

Siapa nama-mu?

Kong.

Fon.

Apa kau sudah...

...lebih baik?

Ini rumah-ku.

Kenapa kalian ngobrol diluar?

Pulanglah...

- Teman-mu tidak sopan. - Dia itu Bisu-Tuli, nek.

Sekedar ngangguk apa susahnya sih?

Nuk, habis ini kita makan yuk?

Nuk?

Lalu, siapa namamu, nak?

Dia Bisu-Tuli, nek.

Oh begitu ya.

Dia ini pemalu ya. Jarang bicara lho.

Oh begitu ya.

Lalu, siapa namamu, nak?

Jangan terlalu kencang, nanti Ayunan-nya rusak.

Apa pekerjaan-mu?

Kong! Apa pekerjaan-mu?

Kalau aku...bekerja di Toko Obat (Apotik).

Kalau kau apa? Biar aku tebak!

Kita biasa ketemu siang, jadi kau kerjanya malam.

Apa ya?

Bartender?

Kau kerja: Bartender?

Iya kan?

Tidak ya?

Kau itu...

...Satpam ya?

Bukan juga?

Bartender bukan, Satpam juga bukan.

Kau...

Aku tau...

Pasti seorang...