After-school Hanako-kun (放課後少年花子くん)

‫هاناكو-كن بعد المدرسة

‫فلنبدأ.

‫كوابيس

‫ما الخطب يا ياشيرو؟

‫لماذا تتنهدين؟

‫في الحقيقة، أنا أرى كوابيس مؤخرًا.

‫كل ليلة، أرى نفس الكابوس.

‫كابوس! هل هو بشأني؟!

‫لم تبدو متحمسًا جدا؟

‫وأيضًا لا.

‫يا للأسف.

‫أي حلم كان؟

‫بصراحة... أحلم أن بلاك كانيون-تشان يتكاثر.

‫"بلاك"... ماذا؟

‫خذ!

‫بلاك كانيون-تشان

‫حان وقت الطعام!

‫ماذا؟!

‫لا يمكنني أن أعرف من منهم الحقيقي!

‫ماذا إن كنت فاشلة كمالكة

‫يا له من كابوس ظريف!

‫ليس كابوسًا في رأيي.

‫مهلًا يا ياشيرو! هذا خطير!

‫مـ-ما الخطب يا هاناكو-كن؟

‫وفقًا لكتاب تنجيم الأحلام المجرب...

‫نعم؟

‫...رؤية الكوابيس في الصيف...

‫ماذا؟

‫...مجرد علامة على أنّ بشريًا ما لديه رغبات منحرفة.

‫يرى الجميع كوابيس في الصيف!

‫أليس كذلك يا كو-كن؟!

‫كوابيس؟

‫مهلًا!

‫ميتسوبا!

‫كنت لأبحث عنك!

‫ماذا تفعلين هنا...

‫من أجل أقراط السلامة| ‫المرورية السخيفة

‫أقنعة الأوني تخيفني حقا!

‫سيدفع أحد ما ثمن هذا!

‫أ-أجل، هذا صحيح.

‫يرى الجميع الكوابيس.

‫في تلك الحالة، لنسأل الغير عن كوابيسهم.

‫لربما يرون الكثير من الكوابيس المختلفة!

‫أحلم بأني أحصل على حبيبة مطاردة مجنونة.

‫في كابوسي، يأكلني ما يشبه دايفوكو موتشي.

‫أحلم أن هاتفي عبارة عن طفيلي.

‫يرتبط مباشرة بعقلي ويتحكم بي.

‫أحلم أنّ أو-تشان تحصل على حبيب.

‫اختفي أيتها الأرواح الحاقدة

‫لا أظنني رأيت الكثير منها مؤخرا.

‫أحلم أني أتحول إلى تانوكي.

‫يرى الناس الكثير من الكوابيس الفريدة من نوعها.

‫يكون الصيف حارا، لذا يصعب النوم.

‫أتفهم ذلك.

‫ما رأيك يا هاناكو-كن؟!

‫هل رأيت أنّ لا شيء غريب في كوابيس الصيف الآن؟!

‫هذا صحيح، لقد فهمت.

‫فهمت أنّ هذه المدرسة وكر للمنحرفين!

‫عنيد

‫يا لعناده.

‫إذًا هناك طريقة واحدة لياشيرو المنحرفة

‫أن تكف عن رؤية كوابيس عن الهامستر!

‫!لست منحرفة

‫تخلي عن رغباتك الأساسية، واملئي ذهنك بشيء آخر!

‫مثل ماذا؟

‫مثلًا...

‫أنا!

‫أو أنا!

‫أو أنا!

‫ألا يمكنني الحصول على خيارات أخرى؟

‫اسمع. أراهن أنك تريد الظهور في أحلامها فحسب.

‫أنا قائد العجائب السبع.

‫أعتقد أن الكوابيس اختصاصي.

‫لذا لا أصدق أنّ هامستر هزمني.

‫وأيضًا،

‫أريد أن تفكر بي ياشيرو في يقظتها ومنامها.

‫مهلًا يا هاناكو-كن!

‫وأنت يا ياشيرو؟

‫هل تريدين رؤيتي حتى في أحلامك؟

‫مرحبًا. تبدو مستمتعًا.

‫ميناموتو-سينباي!