8 Days Limited (Xian Shi Tong ju hou ba tian / 限時同居侯八天)

Aviso: Todos os personagens e eventos desta obra são fictícios.

O que está fazendo? Você quer comer isso?

É um pouco demais.

Se não quer comer, então por que continua a encará-lo?

Você sabe. Você é o tipo de pessoa que come outros plásticos.

O que quer dizer?

2486 assustador.

O que isso significa?

Eu não sei.

Xia Ni! Xia Ni!

Eu já estou aqui há muitos dias. Posso ligar agora,

mas se você me disser para ir para casa, eu definitivamente não irei.

Você não me ligou nenhuma vez.

Talvez minha existência não tenha nenhuma importância.

Esse é o meu bolo favorito.

Por que isto está aqui?

A sobremesa mais descolada

é para a garota mais descolada. De Po Er.

Parece que alguém se importa comigo.

Sua escrita é tão ultrapassada. De que ano você é?

Eu não posso deixar que ninguém descubra.

O tempo está quase acabando. O tempo está quase acabando.

É o quarto do Hui Gu Lang.

- O ladrão entrou no quarto dele? - Vá dar uma olhada!

Po Er, você está bem?

Isso doí.

O Irmão Hui fugiu.

- Quem é você? - Ladrão.

Que corajoso...

É a Xia Ni.

Xia Ni, por que você está assim?

Por que está tão diferente de antes?

Não é hora de discutirmos como eu estou agora.

O Irmão Hui fugiu.

Então por que o Hui Gu Lang correu para lá fora?

Só há uma única possibilidade.

Ele está usando drogas ilegais.

Por que estas correntes estranhas estão aqui?

Eu também não consegui achar nenhuma garrafa de remédio suspeita.

Ele não parece ser alguém que usaria drogas ilegais.

Vocês perceberam que tem kits de costura por todo o lugar?

Ele é realmente a Cinderela?

Agora são 00h05.

Isso significa que quando ele correu era 00h00.

Além disso, ele sempre usa dois tênis diferentes.

Quando a Cinderela correu da festa,

ela deixou um dos sapatos para trás, então são dois sapatos diferentes.

Espere um segundo. São somente suposições nossas agora.

Vamos esperar até que ele volte.

Po Er, tenha cuidado. Haja o que houver, eu vou protegê-la.

Está bem. Eu sei.

Vocês dois são um casal, não são?

Casal? Não, nós... ele é o meu chefe.

Não fale bobagem.

Se você gosta dele, então apenas diga. Que bobagem é essa?

Vocês adultos, não importa se estão namorando ou confessando,

apenas continuem com isso.

Hui Gu Lang, pode explicar o que aconteceu?

Eu...

Apenas fale. Não vamos ficar bravos.

Na verdade, eu tenho uma maldição da meia-noite.

Quando chega às 12 horas toda meia-noite,

eu continuo a correr e correr.

Então é a mesma história da Cinderela.

Não é completamente a mesma história. É só que...

Ele é igual a mim e também tem uma maldição.

Ele também nasceu com essa maldição?

Hui Gu Lang, pode nos contar como obteve essa maldição da meia-noite?

Meu pai faleceu quando eu era muito jovem.

Mais tarde, meu padrasto se mudou conosco,

mas ele tinha um hábito de beber álcool.

Toda vez que ficava bêbado, ele corria atrás de mim e me batia.

Eu só podia continuar a correr e correr.

Eu realmente não sei porque esta maldição não pode ser quebrada.

Toda meia-noite, eu continuo a correr e perco meu sapato.

Tão legal.

Todo dia à meia-noite você tem que perder um sapato

e então você pode usar sapatos diferentes todos os dias.

Isso é tão legal!

Irmão Hui, eu vou correr com você hoje à noite.

Corram conosco!

Conte comigo. Eu vou me juntar a vocês.

Como sua colega de quarto, é claro que eu vou.

- Juntos. - Venham rápido.

Vamos lá. Um, dois, três.

Conseguiremos!

Cinquenta segundos antes da meia noite.

Todos se preparem.

Obrigado a todos.

Esta é a primeira vez que não me tratam como um louco.

Cada um tem algo único que,

desde que isso não machuque ninguém, então qual é o problema em ser diferente?

Está quase na hora. Três, dois, um.

Já!

Um, dois, três. Chute!

Obrigado a todos.

Vamos lá. Hoje é o aniversário da Po Er.

Vamos celebrar e desejá-la um feliz aniversário.

- Saúde. - Saúde.

- Feliz aniversário. - Feliz aniversário.

Obrigada a todos, e ao chefe, por preparar esta festa de aniversário para mim.

Beija, beija, beija, beija, beija, beija...

- Vocês são tão irritante. Parem de brincar. Quero fazer um pedido de aniversário. - Certo.

Eu espero que todos ao meu redor fiquem são e salvos.

E também espero que em breve, eu conquiste o que me pertence.

Menina tola, eu sei que você está falando desta casa.

Meu último desejo é segredo.