The Prince Who Turns Into A Frog (Rak Woon Wai Jao Chai Kob / รักวุ่นวายเจ้าชายกบ)

Legendado pelos Voluntários da Equipe 'Ilhados Pelo Amor' @ Viki

Legendado pelos Voluntários da Equipe Ilhados Pelo Amor @ Viki

O que está acontecendo?

Kin.

Acalme-se. Pare, por favor.

Tio, ele pensa que só porque é rico,

pode nos intimidar sempre que quiser.

Ele está intimidando os pobres!

A dívida deve ser paga.

Não use sua pobreza como desculpa.

É repugnante.

Desculpem-me.

Nós temos que seguir as leis.

Por favor, não faça nada perigoso assim novamente.

- Estou preocupada com você. - Está bem.

Kin.

Eu sei que você tem confiança para lidar com qualquer situação,

mas às vezes você precisa tomar cuidado com suas palavras.

Porque suas palavras quase mataram alguém.

Aquele velho não tem direito de me ameaçar.

Ele não deveria estar brincando com a própria vida.

Acalme-se, Kin.

Senhor Kin, e quanto aos habitantes do povoado agora?

Que tipo de responsabilidade a Imobiliária Real Bem-Estar tomará por esse acidente?

Com licença. Khun Nakinthorn não está pronto para uma entrevista.

Esse é um assunto interno.

Nós lidaremos com isso com cuidado.

Daremos uma declaração em breve.

Por que você fez isso?

Seu cruel! Eu não posso...

É melhor falar a verdade se não quiser se envolver em mais problemas.

Porque eu odeio pessoas como você.

Você é tão cruel. Pediu uma redução do meu salário mesmo por alguns pequenos erros.

O salário é tão pouco agora.

E você está nos forçando com o regulamento da empresa.

Não tem compaixão?

Não me surpreende que ninguém nesta empresa goste de você!

Se não acredita em mim, você pode perguntar a qualquer outro.

Cuidado com o que fala!

Esta é uma grande empresa.

Se eu não seguir as regras,

não serei capaz de geri-la.

Se alguém quer odiar-me, vá em frente! Isso não é problema meu.

E quanto a você... está demitido.

Maluco!

Impostor!

Eu vou embora!

Por que está fazendo isso?

Não é assim tão fácil me demitir!

Desgraçado!

Nós sabemos de tudo.

Mãe!

Pessoal, por favor, acalmem-se.

O líder do povoado não queria fazer isso.

Eu acho que deve haver uma saída.

Lukpat, fique fora do meu caminho.

Sinto muito. Eu fui inútil

e trouxe problemas para todos vocês.

É tudo minha culpa.

Se quiserem me bater, vão em frente.

O tio fez tudo isso por nós.

Se quiserem culpar alguém, culpem aquela empresa sinistra que quer tomar a nossa terra!

Mão, por favor, não o culpe.

Eu não estou com raiva!

Líder do povoado! Como pôde fazer isso?

Todos nós estávamos prestes a ter uma ataque cardíaco

quando o Lukhin nos mostrou o seu vídeo no terraço.

Se você não estivesse aqui,

quem iria gerenciar nossa comunidade?

Não estão com raiva de mim?

É claro que estamos!

Mãe!

Você vai o consolar ou culpar?

Eu definitivamente ficarei com raiva...

Se você fizer algo assim outra vez,

eu serei a primeira a empurrá-lo!

Não tente se matar novamente. Caso contrário, minha mãe vai morrer antes do senhor.

Quando minha mãe o viu caindo, ela quase desmaiou.

Sério, mãe?

Você fala muito, Lukhin!

Eu não quero ver ninguém morrer.

Lukpat!

Você está bem?

Eu senti sua falta. Fiquei preocupada.

Eu aprecio que ninguém tenha ficado com raiva de mim.

Certo. Eu não farei isso de novo.

Hoje é por minha conta!

Tenha um pouco de simpatia por nós.

Pode nos dar mais um ano?

Que tal apenas mais seis meses? Eu prometo que se não tiver o dinheiro para lhe pagar,

você pode tomar de volta a terra.

Você vendeu sua terra sem reembolso.

Mas não tem o dinheiro para me pagar no prazo.

O que acha que está fazendo?

Ele pensa que só porque é rico,

pode nos intimidar sempre que quiser.

Ele está intimidando os pobres!

Líder do povoado!

Lukpat.

Por que vocês estão aqui?

Acha que estamos aqui para lhe dar uma festa de despedida?

Tio, nós concordamos que

queremos ficar aqui.

O senhor tem cuidado de nós por muito tempo.

É nossa vez de ajudar,

de ajudar o senhor e o povoado.

Quando eles vierem confiscar a terra,

não deixaremos que entrem facilmente.

Certo, pessoal?

Isso mesmo! Não aceitamos isso!

Estou aqui.

Irmã! Não acha que precisa reabastecer?

Lukhin, quem veio?

Mãe...

Mãe! Aquele desgraçado está aqui?

O quê? Aquele desgraçado está vindo?

Vou lhe ensinar uma lição. Diga-me!

- Ele está aqui? - Ele está aqui? Diga!

Não.

Quando ele disse isso?

Vá em frente. Diga quem está vindo!

Ninguém.

O que eu tenho é este vídeo.

Estou pronto para partir.

- Kin, algo importante aconteceu. - O que aconteceu?

Ontem alguém postou o vídeo. Está tudo na internet.

Isso nos desacredita intencionalmente. Quem fez isso?

Não importa quem fez isso!

Deve se preocupar com o fato da diretoria não ficar feliz com isso.

Esse vídeo causou a queda nos preços das ações da empresa.

Há repórteres esperando que você dê uma coletiva de imprensa.

Mas não convidei nenhum repórter hoje.

Todos querem saber agora,

então eu organizei isso.

Não pode deixar isso continuar.

Todos estão nos observando. Sabe quanto nossas ações caíram?

Se não pudermos restaurar a reputação da Bem-Estar,

o projeto que quer fazer com a J-Imobiliária pode falhar.

Reputação não importa,

mas você perderá mais de um bilhão de baht.

E o mais importante,

O Techit está apenas procurando uma oportunidade para assumir o controle.

Obrigado pelo seu vídeo ao vivo.

Mesmo sem não tivesse me instruído, eu teria desejado fazer isso.

Senhor Techit.

Poderia entrar em contato com a J-Imobiliária o mais rápido possível?

Diga que tenho uma nova proposta de projeto para eles.

O que tiver que acontecer, acontecerá.

Mas não precisam se preocupar com a falta de água, como há três anos.

Vou negociar com o CEO.

Vou pedir para deixar um pouco de água para nós.

Você não precisa fazer mais nada.

Devemos deixá-los controlar nossa terra e

cortar nossa água? Devemos deixar todo o povoado perecer?

Calma, mãe.

Veja só isso.

O que é isso?

Mãe, é o tio.

Essa é a nossa saída!

O que é isso?

Deixe-me ler.

Que a força esteja com você!

Equipe Chen Sheva.

Veja isso.

Queremos apoiar os esforços das pessoas que se empenham para viver.

Há mais.

Estive lá e minha estadia foi agradável.

Eles estão nos elogiando.

É uma pena que vocês nos enganaram.

Mantenha sua boca fechada!

Por que você disse isso, Lukhin?

Esperem.

O que lemos nos comentários

são apenas algumas opiniões na Internet.

Quando o CEO mostrar suas verdadeiras cores,

mais pessoas ficarão do nosso lado,