Jinxed At First (Jinx's Lover / Jinxed Couple / Jingkeuseuui Yeonin / 징크스의 연인)
دانلود زیرنویس Farsi Persian
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
Download Farsi Persian Subtitle Files for Mobile (2)
پیشنمایش زیرنویس Farsi Persian
نخستین 200 خط.
::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
ببخشید
شما گونگ سو گوانگی؟
باید ببینیش
اون خانمی که اومده بود گونگ سو گوانگو ببینه نه گو میونگ سونگو
منو میشناسین؟
جادوگر پیشگو کجاست؟
اگه برای پیشبینی آینده اومدین
برین مغازه فالگیریای که ته بازاره
کسی که میخواین اینجا نیست
برای پیشگویی آینده نیومدم
حتما جای اشتباهی اومدم
وقتی بهم نیاز داشتی بیا اینجا
اونا گفتن سرمایهگذاری داخلی فقط از طریق شرکت سرمایهگذاری سیلورلاین انجام میشه
تو مشکل افتادیم
...برای همین
ازم خواستین شرکت سرمایهگذاری سیلورلاینو بررسی کنم
شرکت سرمایهگذاری سیلورلاین؟ اینجوری جواب نمیده
یه سری سرمایه گذارای دیگه پیدا کن
...نائب رییس سابق اون سونگ کپیتال
اونجا رئیس بخش اطلاعاته، نه؟
بله
مسلما ما نمیتونیم اجازه بدیم که اونسونگ کپیتال
تو سرمایه گذاری شرکت گومهوا بایوتک شرکت کنه
سرمایهگذار هنگ کنگی نیومده کره؟
امروز داره میره هنگ کنگ
نذارین بره
چی؟
سرمایهگذار هنگ کنگ؟
مگه نگفتن تا وقتی که اس جی رو تو هنگ کنگ بگیریم میتونیم گوم هوا بایوتک رو داشته باشیم؟
فکر کنم مدیر سون مین جون
یه شرکت سرمایه گذاری تو هنگ کنگ رو آورده
ایش
منشی جونگ کی قراره اونو بیاره اینجا؟
همین الانشم تو هتل گومهوائه
چی؟
کی؟
تو چطوری فهمیدی؟
پس این دفعه کاری که من میگمو بکن بابا
کاری که تو میگی رو بکنم؟ کی تاحالا چیزا اونجوری که تو گفتی پیش رفتن؟
مگه تاحالا اصلا بهم گوش کردی؟
این دفعه فقط کاری که میگمو بکن
واو، این عکسا خیلی باحالن
...سلام، خانم دوستدختر سو گوانگ
یا طلسم شانس؟
عکسا رو پاک کن
پاکشون کن
مردم دارن نگاهمون میکنن
بیا بریم یه جای آروم حرف بزنیم
آدرسو برات میفرستم، یکم بعد باهم بیاین
بیاین باهم آشنا شیم
آها راستی، من با سو گوانگم قرار داشتم
ما میتونیم همو ببینیم مگه نه؟
مین جون، بیا بریم
بعدا میبینمتون
دونگ شیک اینجاست؟- گفتم که اینجاست دیگه-
مطمئنی اینجاست؟
ببخشید
خوش اومدین
سو گوانگ، گونگ سو گوانگ- جانگ گون-
اصرار داشت باهام بیاد
تو زندهای، زندگیتم خوبه- مشتاق دیدار-
بیاین بریم یه جا الکل بخوریم
باید یکم باهم وقت بگذرونیم، میخوام بدونم این مدت چه اتفاقایی افتاده
تو چی میگی دونگ شیک؟
همین کارو کنیم
شنیدم مردی که اولین بار دستای جادوگرو بگیره
بیشترین شانس جادوگر نصیبش میشه
و بعدش عاشق جادوگر میشه
برا همین اگه بقیه میخوان از اون جادوگر شانس بگیرن
باید از شر اون مرد خلاص بشن، درسته؟
اگه مردی که عاشقشه رو نکشیم
بیفایده است اگه بیاریمش اینجا
اون که مرده دیگه
بابا میدونی که قبلا مرده بود؟
قبلا مرده بود؟
یعنی میگی الان زنده شده؟
چجوری میدونستین؟ از کجا میدونستین قبلا مرده بود؟
خب... اصلا داری درمورد چی حرف میزنی گوزو؟
خب حالا بیا منو بخور
حالا هرچی، اگه کسی که عاشقه جادوگره
طرف ما باشه، فکر میکنی چی میشه؟
اگه اون مرد طرف ما باشه
اون جادوگره هم میاد طرف ما
به سلامتی، چرا تو نمیخوری؟
خیلی خوبه که دوباره میبینمت
اگه همه دور هم جمع میشدیم خیلی خوب بود- آره-
مینجون اومدی، بیا اینجا
بیا اینجا
ایشون کیه؟- دوست دختر سو گوانگ-
آها دوست دختر سو گوانگه
تعجب کردم که چرا مین جون یه دخترو آورده اینجا
سوتفاهم شد، بیاین بشینین
چیکار میکنی، بشین دیگه
بیاین اینجا- اینجا-
باید برم دستشویی- باشه-
جانگ کیونگ، آدرسی که برات فرستادمو دیدی؟
نمیخوام، مگه من راننده تم؟
تو مین جونو دوست داری مگه نه؟
این یه شانسه برات، صفت بچسبش
نمیخوام، اون یکی دیگه رو دوست داره من چرا خودمو کوچیک کنم؟
هی این جو چی میگه؟
راستی، شما دوتا از کیه قرار میذارین؟
خیلی وقت پیش
که اینطور
بهم زدیم
چی؟
خیلی ناجوره
بیاین یه بازی باحال بکنیم؟
میتونی آینده امو بگی؟- هی گاو مست شدی؟-
نه بابا، شنیدم دوست دختر سو گوانگ تو پیش گویی آینده کارش درسته
واقعا؟
بسه دیگه
بهش فکر نکن- فقط برو، اینجا جمع دوستامه-
اگه میخوای آینده اتو بگم باید پول بدی
معلومه که پول میدم، اگه بتونی کمک کنی
گونگ سو گوانگ
دستشو ول کن
هی، ولی از وقتی اومدین یه حس عجیبی دارم
سول بی دوست دختر سو گوانگه
چرا تو مواظبشی؟
رابطه شما دوتا چیه؟
همون زن دیگه ای که جانگ کیونگ گفت؟
دیوونهای؟ واقعا رابطتون اینه؟
سو گوانگ، تو هم اینو میدونستی؟
دیگه نمیتونم اینجا رو تحمل کنم
هی جانگ گون، وایسا باهم بریم
عیب نداره اینجوری بیای بیرون؟
میخوای به بقیه بگی کی هستی؟
اسمت تو این دنیا وجود نداره
چجوری میخوای وجودتو توضیح بدی؟
بسه
گفتی اون خانم توئه مگه نه؟
پس باید بهش اجازه بدی مستقل بیاد جلوی دیگران
...اگه توضیح
رابطتتون سخته
نباید اینجوری بیاریش بیرون
بسه دیگه سو گوانگ
سریع برگرد
من هیچ کار اشتباهی نکردم چرا نمیتونم اعتماد به نفس داشته باشم؟
فقط چون مثل تو کارت شناسایی ندارم
باید مثل حیوونا تو باغ وحش زندونی بشم؟
یا به خاطر قدرت عجیبمه؟
من نتونستم خودمو با دنیا وفق بدم نتونستم یه زندگی عادی داشته باشم
خیلیم عجیبم
ولی هیچوقت کاری نکردم که احساس کنی تحقیر شدی
دیگه میرم
داری میری؟
هی، بیا بیشتر بخور
سونگ دونگ شیک، دیگه بسه
دوست داشتم بدونم چرا بعد از دیدن ...سرمایه گذارای سنگاپور
رفتی سرمایهگذارای هنگ کنگو ببینی
سول بی بهت گفت مگه نه؟
واو، این قدرت خیلی جذابه
مین جون، بیا بریم
از اینکه اینجوری نادیدم گرفتی پشیمون میشی
...اوه، تو همونی هستی که
آره، قبلا میگو خریدم
آه
معذب کننده است
جانگ کیونگ، دفعه ی بعد میبینمت
بیا باهم بریم، من رانندگی میکنم
تو مستی نمیتونی ماشین برونی
نیازی نیست
میخوام با جانگ کیونگ برم
بیا باهم بریم، توی راه حرف بزنیم
واقعا خاصه
کِی متوجه ی تواناییِ سول بی شدی؟
خیلی وقت نیست
وقتی فهمیدم سورپرایز شدم
دلیل اینکه عموم تونست شرکتش رو انقدر موفق کنه
اینه که اون جادوگرا رو وامیداشت آینده رو براش پیش بینی کنن
با عقل جور در میاد؟
واقعا باورنکردنیه
ولی اون عمومه، نمیتونم به پلیس بگم
و جادوگری که فرار کرده حالا شده دوست دخترِ تو
اینم یکی دیگه از دلایلیه که نمیتونم کاری کنم
بین من و سول بی دیگه هیچی نیست
هی، اینجوری میخوای عقب بکشی؟
هی، محکم میزنمشا
بیا شرکت ما
حقوق بالایی بهت میدم
با یه ماشین خارجی، هرچی بخوای برات فراهم میکنم
بیا دست به دست هم بدیم و گروه گوم هوا رو نابود کنیم
دونگ شیک
ازم سو استفاده نکن
چطور میتونی چنین حرفی بزنی؟
به هرحال، ما قبلا دوستای خوبی بودیم
هنوزم دوستیم
اگه به خاطر سول بی داری منو ترغیب میکنی
رد میکنم
هی، چنین چیزی نیست
درمورد پیشنهادم فکر کن
داری میگی مردی که با اون جادوگره بوده
همون آدمِ دوسال پیشه؟
فکر میکنم همینه
اینطوری فکر میکنی؟
!ببین چیکار کردی
دوباره در موردش تحقیق کن. در مورد دوسال پیش
چه خبره؟ گندش بزنن
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.