Price Of Passion

Price Of Passion (Siyah Beyaz AÅŸk)

دانلود زیرنویس Turkish

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Siyah Beyaz Azk E20
ناشر KalbindenPiraye
EP 20

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2018-03-08
تعداد دانلود: 42
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Turkish

نخستین 170 خط.

Bu dizinin betimlemesi Kanal D tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.

...adresinden izleyebilirsiniz.

-Sağ ol. -Afiyet olsun.

Oğlum gel buraya.

-Gidiyor musun? -Evet.

Neden geldiğini hâlâ söylemedin.

Namık Emirhan'ı ben vurdum.

Neden?

Neden?

Neden diye sordum sana?

Yıllar önce...

...yıllar önce tanıdığım bir kadını öldürdü o.

Kim?

Kim bu kadın?

Çok âşıktı Namık'a.

Deliler gibi.

Onu bataklıktan çekip alan...

...kurtaran, bir kahraman gibi görüyordu.

-Kim? -Sonra hamile kaldı.

-Sevinçten uçuyordu. -Kim bu kadın?

Namık'a bir evlat verecekti.

Ama Namık...

...evlenemeyeceklerini söyledi.

Yıkıldı tabii kadın.

Sonra...

...tutup kolundan kızcağızı...

...götürüp...

...gariban bir berberin önüne attı.

İşte o gün, o gün öldü o kızcağız.

Öldüğünü kendisi bile fark etmedi.

Sonra bir oğlu oldu.

Adını, Ferhat koydu.

İşte o gün...

...o gün öldü o kızcağız.

Öldüğünü kendisi bile fark etmedi.

Bir oğlu oldu.

Adını, Ferhat koydu.

Ekşi ama çok güzel.

Yer misin abiciğim, alsana.

Hı?

Yok.

Abi, sen bana kırgın mısın?

Hiç yakıştıramadım sana.

Neyi?

Abi kırgın, kırgınsın işte sen bana. Abi!

Çok şükür, hastanemizde de bir melek mevcut.

Cerrahımız Aslı Çınar Hanımefendi.

İyi ki doğdun Aslı'm!

Abisinin gülü.

-Geç bakayım şöyle baş köşeye. -(Aslı) Allah'ım!

Yapma ne olur yapma!

Ferhat ne olur kıyma bana lütfen!

Bak yaşıyorum!

Bekle!

Ebru lütfen bak yapma! İndir şu silahı konuşalım.

Kapa çeneni!

Abi, abi, abi!

Abi, abim kapama gözünü kapama! Kapama, kapama!

Tamam abim! Abim aç gözünü. Kal, bende kal ne olur!

Ne yaptın Haluk, görüştün mü Yeter'le?

Görüştüm de, Yeter Hanım pekiyi değil.

Ne demek iyi değil? Anlatmadın mı durumu, konuşmadın mı?

Konuştum. Sizin dediğiniz gibi sorgu odasında...

...neler söylemesi gerektiğini anlattım.

-Ne dedi peki? -Cevap vermedi.

Dediklerimi idrak etti mi, ondan bile emin değilim.

-Peki, sen git. -İyi akşamlar.

İyi misin?

İyi miyim?

Çok iyiyim.

Sana en iyi avukatımı gönderdim Yeter.

Sorguda ne diyeceğini, ne demeyeceğini anlatmış.

-Ama sen cevap vermemişsin. -Ben ifademi çoktan verdim.

Avukat gelmeden önce. Her şeyi bir bir anlattım.

Ne ifadesi, kime verdin?

Devletin savcısına.

-Yoksa? -(Yeter) Evet.

Yiğit'e her şeyi anlattım.

Sen ne saçmalıyorsun Yeter?

Zaten bilmek hakkı değil miydi?

Ferhat'ın da, Gülsüm'ün de çocuklarımın bunu bilmeye hakkı yok muydu?

Vardı, vardı ama sen o hakkı benden aldın.

Sus dedin sustum. Ama buraya kadarmış.

Artık bıçak kemiğe dayandı.

Yiğit, senin Ferhat'ın babası olduğu öğrendi.

Bundan sonra senden nefret etmek için...

...çok büyük bir sebebi daha olacak.

Onu tanırsın. Adaletten doğruluktan yanadır her zaman.

Bundan sonrası çorap söküğü gibi gelecek...

...ve sen hiçbir şey yapamayacaksın. Anladın mı?

Sonun geldi Namık Emirhan! Sen bittin!

Beni bitirmeyi bu kadar mı istiyorsun?

Bir zamanlar deli gibi âşık olduğun adamı.

Sevgi ve nefret.

İleri derecede güçlü.

O yüzden biri diğerine kolayca dönüşebiliyor Namık.

Abi.

Bak eğer Yiğit, Ferhat'a bir şey söylerse...

...bunun hesabı sadece benden sorulmaz. Biliyorsun değil mi Yeter?

Sana da soracakları çok şey olur.

-Senin de canın yanar. -Bak.

Kan oturdu.

Yiğit'e her şeyi anlatırken.

Şu demirlere vurdum, vurdum, vurdum!

Acıyor mu?

Hayır.

Bundan sonra, bundan sonra hiçbir şey...

...kirlettiğin hayallerimin, bitirdiğin umutlarımın...

...canımı yaktığı kadar yakamaz anladın mı!

Ne o...

...korktun mu?

Sonun yaklaştı diye korktun mu?

Konuşsana!

Sonun, oğullarımdan gelecek Namık. Biri değilse öbürü!

Sonun, onlardan gelecek! Ve çok yakın çok!

"Annemi elimden aldın, ben de senin unutamadığın aşkını."

"Ama yine de ödeşemedik baba."

Azad baba.

Söyle?

Yeter Hanım hakkında ifade vereni bulduk. Çocuklar getiriyor.

Getirin.

-Beni bekleyin. -Emrin olur baba.

Gel bili, bili, bili!

Gel bili, bili, bili! Gel bakayım. Hah.

Gel bili bili bili!

Gel bili bili bili!

Bak şu siyah olanı görüyorsun, değil mi? Bir de şu beyaz olanı?

Şimdi şu siyah olan, hepsinin yumurtasının üstüne kuluçkaya yattı.

Civcivler oldu.

Şimdi hepsinin anası.

Ben yem versem ne vermesem ne.

O gider toprağı eşeler...

...bir solucan bulur.

Yani diyor ki; koşun civcivler yemek buldum, koşun yiyin hadi diyor.

Sormuyor ki sen hangi yumurtanın civcivisin.

Sen beyaz yumurtadan mı çıktın, benim yumurtadan mı çıktın.

Ya civcivler. Onlar da demezler, sormazlar hiç sana...

...hangi yumurtanın civcivisin diye.

-Baba. -(Necdet) Hişt!

Biliyorum ben.

Aradın mı abini?

Biliyor muydun?

Ara abini.

Hazırlanın. Haber gelince içeri dalıyoruz.

-Şenlik başlasın. -Hadi şenlik başlasın.

Ne oldu?

Bilmem. Ben de onu düşünüyorum.

Ne oldu?

-İyi misin? -İyiyim.

-Hoş geldiniz. -İyi mesailer kardeş.

Ferhat Aslan, kaç numaralı odada kalıyor?

-Müşteriler hakkında bilgi veremiyoruz. -Polis, polis, söyle adamın canını sıkma!

-Kimliğinizi görebilir miyim? -Tabii.

Ferhat Aslan kaç numaralı odada?

435 numara, manolya odası yazıyor üstünde.

Oğlum sen arkadaşla ilgilen, kal burada.

Tamam abi.

Alo?

Siz polis değilsiniz. Ne istiyorsunuz Ferhat Bey'den?

Şimdi odaları tek tek arıyorsun.

Kimse odasından çıkmayacak.

Polisin, bir suçluya operasyon yaptığını söylüyorsun.

Aslı hazırlan! Çabuk ol! Çıkıyoruz yürü!

Çay getirdim.

Afiyet olsun.

Hava serin.

Isınırım şimdi.

-(Hülya) Afiyet olsun. -Sağ ol.

Sen hiç uyumaz mısın?

Aslında uyurum da...

Price Of Passion subtitles in other languages

More Turkish subtitles for Price Of Passion

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left