فصل 1

هماهنگ با نسخه‌های زیر

原来是美男啊 You Are Beautiful S01 COMPLETE 1080p NF WEB-DL DDP2 0 x264-Ao
ناشر ASIA_FLIX
Mos_Dos :الترجمة الأصلية من نتفلكس ـ مستخرج الترجمة - {\an8}

برچسب‌ها

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
1080
تاریخ انتشار: 2019-11-07
تعداد دانلود: 70
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Arabic

نخستین 200 خط.

‫هل ستتأخر "جيما" مجدداً؟

‫على الأرجح.

‫- حمداً لك أيها الرب. ‫- حمداً لك أيها الرب.

‫سبّحوا الرب.

‫- سبحان الرب. ‫- سبحان الرب.

‫ثم قال لهم "المسيح"،

‫"أنا هو الخبز الحي الذي نزل من السماء."

‫- سبحان الرب. ‫- سبحان الرب.

‫"إن أكل أحد من هذا الخبز يحيا إلى الأبد.

‫والخبز الذي أنا أعطي هو جسدي ‫الذي أبذله من أجل حياة العالم."

‫- عند هذا، اليهود... ‫- أطفئيه، رجاءً.

‫بدؤوا يتجادلون فيما بينهم

‫"كيف يقدر هذا أن يعطينا جسده لنأكل؟"

‫- أطفئيه أرجوك! ‫- قال لهم "المسيح"،

‫"الحق أقول لكم،

‫إن لم تأكلوا جسد ابن الإنسان

‫- وتشربوا دمه..." ‫- لعلها لم تسمعني.

‫"فليس لكم حياة فيكم.

‫من يأكل جسدي ويشرب دمي

‫فله حياة أبدية

‫وأنا أقيمه في اليوم الأخير.

‫لأن جسدي مأكل حق..."

‫يا للهول!

‫- "ايه إن جيل"! ‫- "ايه إن جيل"!

‫"(هوانغ تاي غيونغ)، (ماي إيفري ثينغ)"

‫"أعدك

‫أنك ستكونين الوحيدة التي تبصرها عيناي

‫أعدك

‫أنك ستكونين الوحيدة التي أضمّها

‫من الصباح حتى المساء

‫وحدك من أريدها

‫إني أحبك، فلا تنسي

‫أني أحبك إلى الأبد

‫في أيام الصيف الحار سأكون ظلّك

‫في الأيام الماطرة سأكون مظلّتك

‫عندما يتعبك المسير سأكون كرسيك

‫سأضحك أيضاً عندما تضحكين

‫حتى تتضاعف سعادتك

‫عندما تبكين سأكون منديلك

‫وأمسح دموعك

‫أعدك

‫أنك ستكونين الوحيدة التي تبصرها عيناي"

‫كيف حال حنجرتك؟

‫اتفقنا على غناء التسجيل

‫بما أن الطبيب قال، إنك ‫لا تستطيع الغناء المباشر لفترة.

‫انتهت الأمور على خير، ألا يكفي هذا؟

‫في الواقع، صوت "تاي غيونغ" ارتجف فعلاً ‫بعض الشيء في النهاية.

‫لكنني واثق أنه لم يلاحظ ذلك أحد.

‫تغير صوتك؟

‫متى؟ لم أسمع ذلك.

‫"هوانغ تاي غيونغ"، ‫ممنوع عليك الغناء المباشر من الآن وصاعداً.

‫ما الذي يفعله المغني غير الغناء؟

‫اشتركت في كتابة الألبوم السادس.

‫تعلم كم هي مجهدة تلك لحبالك الصوتية.

‫إنك لست مستعداً لغنائها الآن.

‫سنجلب مغنياً آخر كما خططنا.

‫كما تعلم، ليس أي أحد يمكنه ‫أن يغني أغنياتي.

‫ليس أي أحد!

‫وجدنا مغنياً رائعاً، وستقابله قريباً.

‫سأكون متلهفاً للقائه أياً يكن يا سيدي.

‫سأبدأ مع "ديفيد" اليوم.

‫"جوليان"، "توماس"، انتظرا من فضلكما.

‫"ديفيد"، واثقة أنك سبق ولاحظت.

‫أفسدت الأمر مجدداً.

‫دنّست الكنيسة المقدسة بموسيقى آثمة.

‫اغفري لي أرجوك يا "مريم العذراء"!

‫في كل مرة يكون الأمر محرجاً جداً، ‫وكذلك الأمر بالنسبة لك أنا واثقة.

‫ليتك كنت تمتلك شيئاً تغطي به نفسك

‫مثل "جوليان و"توماس".

‫يا للهول!

‫"ديفيد"، يوجد براز عصفور على مؤخرتك!

‫من سيمسحك حين أكون قد رحلت إلى "روما"؟

‫كل العصافير في الجوار تستخدم مؤخرتك ‫كحمّام لها.

‫إنني قلقة للغاية.

‫إذاً، واحدة من التوأم هي راهبة؟

‫من بين كل الأشياء، راهبة؟ لماذا؟

‫"جيما"، ما من داع حقاً لتذهبي...

‫إنها تذكرتي إلى "روما".

‫من اللازم أن أذهب وأجلبها من وكالة السفر.

‫"جيما".

‫هل يمكنك تفادي الأبقار جيداً الآن؟

‫نعم.

‫"جيما"، انعطافة إلى اليمين.

‫انعطافة إلى اليسار.

‫هل واثقة من هذا يا "جيما"؟

‫سأنطلق أيتها الأم المبجّلة!

‫انعطافة إلى اليسار.

‫انعطافة إلى اليمين.

‫أيتها الأخت.

‫تعرفين "كو مي نام"، أليس كذلك؟

‫من أنت؟

‫تعرفينه، أليس كذلك؟ "كو مي نام".

‫لماذا تسأل؟

‫يا للعجب!

‫إنك تشبهينه تماماً.

‫يا للعجب!

‫"كو مي نام".

‫هذا الصبي جوهرة خام.

‫صوته، كيف أقول ذلك؟

‫لا يُصدّق، معجزة!

‫مفاجأة!

‫ماذا...

‫ماذا؟ لماذا...

‫مهلاً، أمهليني دقيقة واحدة.

‫ماذا فعلت حتى...

‫توقفي، قفي إلى جانب الطريق!

‫أيتها الأخت!

‫أيتها الأخت!

‫أيتها الأخت، توقفي أرجوك!

‫المعذرة، دراجة؟ هلّا توقفت؟

‫أيتها الأخت، توقفي!

‫أيتها الأخت؟

‫إنها تأبى أن تسمح لي بالتحدث إليها حتى.

‫ماذا؟ ابتعد يا سيدي!

‫أيتها الأخت!

‫"كو مي نام"، ألا تعرفينه؟

‫إنه شقيقك التوأم، أليس كذلك؟ "كو مي نام"!

‫حصل معه أمر ما، أمر مهم!

‫"كو مي نام" سيصبح العضو الرابع ‫في فرقة "ايه إن جيل"!

‫سيكون الرفض مستحيلاً!

‫هذه مشيئة الرب!

‫رب...

‫يا إلهي! "(يسوع المسيح) سوبر ستار"، ‫أفهمتم؟

‫إنه "مي نام" حقاً.

‫قد أصبح نحيلاً جداً.

‫"مي نام"، هل تأكل جيداً؟

‫معذرة أيتها الأخت، أنا...

‫في الواقع، لست راهبة بشكل رسمي بعد.

‫لم أنذر نذوري الأبدية كما ترى.

‫فهمت.

‫يا آنسة، السبب الذي جاء بي إلى هنا

‫هو أنني يجب أن أخبرك أمراً مهماً

‫يخصّ "مي نام".

‫ماذا حصل له؟

‫أمر لا يُصدّق.

‫عزيزنا "مي نام"،

‫تم اختياره ليكون ‫في فرقة "ايه إن جيل" ذائعة الصيت!

‫"ايه" ماذا؟

‫"ايه إن جيل"! ألا تعرفينها أيتها الأخت؟

‫أخبرتك أنني لم أصبح راهبة رسمية بعد.

‫ذلك ليس موضوعنا!

‫تم اختيار "مي نام" كعضو ‫في فرقة "ايه إن جيل"!

‫أشهر فرقة في "كوريا"!

‫فهمت!

‫ما المشكلة إذاً؟

‫في ساعة حاجتي الملحّة،

‫جئت إليك أيتها الأخت، ساعياً إلى الخلاص.

‫ماذا تفعل؟

‫أيتها الأخت.

‫- لا يزال علي أن أنذر نذوري الأبدية... ‫- أيتها الأخت.

‫أقصد، ماذا؟ ماذا أقول؟

‫أيتها القديسة، يا "مريم العذراء"! ماذا؟

‫عرفت، أيها الرب!

‫أرجوك.

‫إن "مي نام" هو قريبك الوحيد، ‫وشقيقك التوأم.

‫أنقذيه أرجوك.

‫أنقذه...كيف؟

‫كيف؟

‫كوني "مي نام".

‫ماذا؟

‫"عقد إدارة لفرقة (ايه إن جيل) للترفيه"

‫كل ما يحتاجه هذا العقد هو توقيعه.

‫المفروض أن يصل في أي لحظة الآن.

‫هذا مذهل حقاً، يا له من كنز!

‫أليس جماله مبالغاً فيه بعض الشيء؟

‫لو أنني لست خبيراً لحسبته فتاة.

‫هذا المظهر هو موضة هذه الأيام!

‫"كو مي نام" شاب بجمال زهرة!

‫شاب بجمال زهرة!

‫هذا جيد، إنه يروق لي.

‫رباه!

‫هل كل ما علي فعله هو أن أوقّع؟ حقاً؟

‫لم يصب "مي نام" أي مكروه، أليس كذلك؟

‫لا، على الإطلاق.

‫كان حادثاً بسيطاً وحسب، ليس بالأمر الخطير.

‫يجب أن تدخلي وتوقعي العقد وحسب، ‫هذا كل ما في الأمر.

‫نعم، ذلك كل شيء.

‫ابقي هنا، سأذهب كي أركن السيارة.

‫"تفكير إبداعي"

‫"(ايه إن) للترفيه"

‫"(شين وو) الناعم وحلو العناق"

‫"حتى تصدح (ايه إن جيل) في العالم"

‫"زوجتك هنا!"

‫"(شين وو)، أحبك وحدك"

‫"(جيرمي)، أمير الثلج"

‫يا للروعة، إنكن جميعكن ملائكة.

‫"حتى تصدح موسيقى (ايه إن جيل)

‫في العالم

‫لتصل إلى السماء"

‫وأنت راهبة.

‫هل أنت راهبة حقيقية؟

‫لا.

‫لا يزال علي أن أنذر نذوري الأبدية.

‫فهمت.

‫إنك استثنائية فعلاً، سأعترف لك بذلك.

‫إنك عبقرية.

‫حتى إنها تضع الخاتم!

‫ستلفتين انتباههم جميعاً، أشعر بالغيرة.

‫لماذا لم يخطر لي هذا؟

‫هل جئتن جميعاً لتقابلن فرقة "ايه إن جيل"؟

More Arabic subtitles for You Are Beautiful

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left