I Heard Sarah

I Heard Sarah

دانلود زیرنویس Indonesian

هماهنگ با نسخه‌های زیر

I Heard Sarah 2022 WEBRip-Indo
ناشر Kudalumping

برچسب‌ها

webrip
web
BRip
x264
TS
YTS
تاریخ انتشار: 2024-02-22
تعداد دانلود: 16
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Indonesian

نخستین 200 خط.

"Dia pemimpin yang terpilih dan murah hati."

Baik peminjam maupun pemberi pinjaman.

Karena pinjaman sering kali merugikan diri sendiri dan teman,

dan pinjaman menumpulkan sisi penguasaha.

"di atas segalanya..."

Ayo.

Ayo kita pilih Presiden Trump.

Ayo kita pilih Presiden Trump.

Yang bisa kulakukan hanya melakukan yang terbaik.

Turun dan lakukan bersama-sama.

Kau tidak bisa melawan kebenaran.

Kau tidak bisa melawan kebenaran.

Dia mengatakan yang sebenarnya.

Ian.

Ian, apa yang terjadi dengan otakmu?

Aku bingung. Jika kau mempermainkan aku,

setidaknya cobalah cium aku sebelum kau mempermainkan aku.

Kau tahu Aria ingin memberimu kesepakatan rehabilitasi...

Ian, ini doktermu yang menelepon. Di mana kau?

Kau tidak memberiku pilihan

Ian, ini Dr. Weiss lagi.

Kau tidak memberiku pilihan. Kuharap kau baik-baik saja.

- Hai. - Hai.

Ya Tuhan, kau Ian Ford.

Aku tahu itu kau, itu kau.

- Bisakah kita berfoto? - Ya, ini akan sangat luar biasa.

Terima kasih banyak. Kau luar biasa.

Ya Tuhan.

Berjanjilah padaku.

Apa maksudmu?

Berjanjilah padaku kita akan baik-baik saja.

Aku berjanji.

Dengan sepenuh hati.

Aku berjanji.

Tidak.

Apa yang kau cari?

Apa yang kau coba lakukan, bunuh diri atau apa?

Ian, aku punya segalanya.

Kita bisa pergi, oke?

Kita pergi?

Kau ingin keluar dari ruangan ini?

Ya.

Ayo pergi.

Mengalahkan aku lagi.

Oh. Ya, tidak, aku hanya, uh...

Ya. Tidak, aku selalu bangun pagi, itu saja.

Mm-hmm.

Apa yang kau pikirkan, Pak Guru Musik?

Aku hanya bilang aku tidak keberatan bangun pagi, jadi, kau tahu,

kau tidak harus mengkhawatirkanku.

Siapa bilang aku khawatir?

Mungkin hari ini hari di mana

anak-anak mencoba mempelajari sesuatu yang baru.

Diam. Kau tahu anak-anak menyukaimu.

Tunjukkan pada mereka bagaimana itu, bintang rock.

Ya. Aku akan menemuimu nanti.

- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.

Dia keluar dari rehabilitasi. Bisakah kau percaya itu?

Tinggal dua minggu lagi masa mandatnya dan dia mendapat jaminan? Dua minggu!

Sekarang, dengar, aku suka Ian Ford.

Aku bukan orang yang suka berkhotbah tentang gaya hidup sehat atau semacamnya,

tapi aku merasa orang ini punya keinginan mati.

Sialan. Sialan.

- Ian, bangun. - Hah?

Hei. Tetaplah terjaga.

Sialan kau, ibu.

Hei, tetap terjaga, oke? Kita hampir sampai.

Ayolah.

Matikan itu!

- Hentikan! - Matikan! Ah, sial...

Hentikan.

Hentikan.

Biarkan

ketenangan ada.

Selalu penyair.

Ini rumahnya?

Ya.

Itu saja.

Kupikir lebih besar.

Hai. Mm

Kau, um, bukan Josh.

Eh, aku istrinya.

Aku tahu siapa kau.

Kau

istrinya?

Nyonya, bolehkah kami masuk? Kami sudah mengemudi sepanjang hari.

Oh...

Istrinya?

Aku datang secepat mungkin.

Kami sudah mengemudi sepanjang hari. Dia sangat cemas

- Untuk menemuimu. Kau... - Oh...

Tunggu, siapa kau?

Aku? Aku Bolt. Aku manajernya.

- Ya, mencari pekerjaan baru. - Dan aku temannya.

- Untuk kita. - Untuk kita.

Enam tahun aku belum melihat orang ini.

Itulah sebabnya kami meninggalkannya.

Ini seperti tidak pernah terjadi.

Josh, dia butuh bantuan kita! Lihatlah dia!

Apa maksudmu "lihat dia"? Kau melihatnya. Kau melihatnya?

Dia memberiku kompres dingin, membuatkan kami teh.

Dengar, dia harus ke rumah sakit, oke? Itulah yang dia butuhkan.

- Percayalah padaku. - Tidak tidak. Tolong, tolong, jangan, um...

Ya, ya, dia, dia keluar dari rehabilitasi,

dan jika kau melakukan itu, mereka akan mengirimnya ke penjara.

Dia berkendara sejauh ini untuk menemuimu.

- Secara teknis, aku menyetir. - Terima kasih.

Dengar, kita bisa menempatkannya di kamar tamu.

Ini bukan masalah besar. Setidaknya itulah yang pantas dia dapatkan.

Apa maksudmu, apa yang pantas dia dapatkan? Aku tidak berhutang apapun padanya.

Aku ingat kalian tidak bisa dipisahkan di SMA.

- Kalian mungkin tidak ingat aku, tapi aku ingat kalian. - Sayang, jangan lakukan ini.

Tidak, aku ingat setiap kali kau terlibat perkelahian, dia ada di sana.

Punk kurus yang hampir tidak bisa melontarkan pukulan,

tapi dia selalu ada di sampingmu dan selalu ditendang.

Dan setiap kali dia melukai dirinya, kau juga ada di sisinya.

Pikirkan seluruh sekolah tidak tahu dia tidur di ruang bawah tanahmu

karena dia tidak bisa pulang ke rumah?

Demi Tuhan, kalian melarikan diri bersama.

Ada apa denganmu? Ini Ian!

Dia gemetar.

Kumohon.

Bantu aku membawanya ke atas.

Ayolah.

Best Kept Secrets. Adakah?

Siapa pun! Best Kept Secrets.

Ayo temui kami malam ini.

Best Kept Secrets, teman-teman. Ayo.

- Hey! Best Kept Secret. - Terima kasih.

Band terbaik saat matahari terbenam, di bawah matahari.

Siapa pun?

Sobat, aku kurang beruntung di sisi jalan ini.

Mungkin karena rambutmu.

Ibumu tidak keberatan.

- Best Kept Secret. - Best Kept Secret. Ayolah.

Best...

Hey. Best Kept Secret.

- Oh. - Ya, kami band baru di kota.

- Oke, keren. - Ini sangat menarik.

- Pasti menyusul. - Ya, kupikir aku akan memberimu dua.

- Baiklah. - Berikan pada temanmu.

Hey, Best Kept Secret.

Best Kept Secret, band terbaik di bawah matahari saat Matahari Terbenam.

Astaga, tak satu pun dari orang-orang ini yang akan datang menemui kita.

Kawan, aku benar-benar ingin kau berhenti

mengkhawatirkan apa yang akan terjadi, oke?

Tidakkah kau merasa terganggu karena tidak ada yang peduli, tidak ada yang melihat kita?

Kita tidak punya uang, tidak ada pertunjukan nyata.

Kita tidak punya tempat tinggal.

Hey, Best Kept Secret,

malam ini di Hollywood.

Halo! Kalian semua akan datang melihat pertunjukan kami?

- Bagaimana caramu melakukan ini? - Yo, temanku di sini berpikir

tidak ada dari kalian yang akan datang melihat pertunjukan kami malam ini.

Kau akan datang melihat pertunjukan kami?

Lihat? Inilah yang kuberitahukan padamu.

Bro, kau harus melatih keseimbangan batin.

Kau bahkan tidak tahu apa artinya "ketenangan hati".

Itu seperti cinta dan omong kosong.

Oh, kawan, kau seorang hippie. Keluar dari sini!

Apa kau membuatku kesal?

Hey nona.

Kau harus berhenti meragukan dirimu kawan.

Kau akan melewatkan pertunjukanmu sendiri.

Ngomong-ngomong soal pertunjukan,

kau tahu di mana Josh berada?

- Best Kept Secret. - Aku tidak tahu, kawan.

Aku mencoba menelponnya, dia tidak menjawab.

Ayo, pertunjukan yang bagus.

Bro, aku tidak tahu apa yang kau ingin aku katakan. Aku tidak tahu di mana dia berada.

Kau bukan pembohong yang baik, Skate.

Apa-apaan ini?

Hey!

Hey!

Kau tidak bisa merokok di sini.

Aku... dengar, aku minta maaf, kawan. Aku...

Apa yang kau lakukan?

Tidak apa-apa.

Josh juga tenggelam dalam pikirannya.

Apa?

Dia juga tenggelam dalam pikirannya.

- Silakan duduk. - Siapa yang melakukan?

Josh yang melakukannya.

- Benarkah? - Ya, benar.

Terkadang di pagi hari, dia berbaring di sana dan menatap ke angkasa

seolah mencoba memecahkan salah satu pertanyaan besar dalam hidup.

Dia tidak tahu kalau aku tahu.

Maafkan aku, aku khawatir aku belum merasa senang bertemu denganmu.

- Oh. - Ini istriku, Ian.

Katakan padaku, kenapa aku belum pernah bertemu istrimu yang cantik dan menghipnotis sebelumnya?

- Ya Tuhan. Tidak. - Sudah.

Kau terlalu terpukul?

- Aku, aku minta maaf aku... - Tidak apa-apa.

Sayang.

Ya.

Bisakah kau, eh...

Bisakah kau menyiapkan makanan atau sesuatu?

- Ya, tentu. - Ya?

Senang bicara denganmu.

Bukankah kau seharusnya ada di rehabilitasi?

I Heard Sarah subtitles in other languages

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left