Woori The Virgin (From Today We Are / Woorineun Oneulbuteo / 우리는 오늘부터)

Im Soo Hyang como Oh Woo Ri

Sung Hoon como Raphael

Shin Dong Wook como Lee Kang Jae

Hong Eun Hee como Oh Eun Ran, Yeon Woon Kyung como Seo Gwi Nyeo

Hong Ji Yun como Lee Ma Ri, Joo Jin Mo como Presidente

Nam Mi Jung como Byun Mi Ja

Y Kim Soo Ro como Choi Sung Il

Woori La Virgen.

Woo Ri.

Debes ir primero. Decídete.

Bueno...

En realidad, ya me decidí.

¿Lo hiciste? ¿Quién es?

He...

decidido...

Se lo diré mañana.

- Dios... - Dios.

Hoy es tu día. No puedo robarte el protagonismo.

Mamá. Papá. ¡Felicidades por tu compromiso!

Subtítulos para DoramasTC4ever Traducción por Jessica

Disfruta de la comida.

Todo terminará mañana.

- Disfruta de la comida. - No tendré que volver a verte.

Me estabas gustando.

Pensé que estarías encantado de no verme.

Una vez que ella anuncie su decisión mañana,

aceptemos su decisión como caballeros.

Me has quitado las palabras de la boca.

No seas patético ni pegajoso.

Espero que seas un tipo maduro en tu último día con ella.

O harás que Woo Ri se sienta incómoda.

¿El último día? Seguiré viéndola porque soy el padre del bebé.

También seguiré viéndola porque vamos a la misma iglesia.

Dios. Iglesia.

Hola, chicos. ¿Comiste mucho?

Dios. La comida estaba deliciosa.

Tu comida es la más sabrosa.

Estoy tan lleno.

Muy bien. Deberías tomar algo de comida antes de irte.

Sí, señora.

Genial.

- Hola. - No lo sabía.

Muy bien. Disfrutemos de nuestra comida.

- Mamá. Esto es tan bueno. - Madre.

Madre, toma algunas gambas.

- Toma algunos camarones. - De acuerdo.

Comamos los camarones y el pulpo. ¡Comamos mucho!

- Woo Ri, come algo de pulpo. - ¿Este?

¿Eres tan feliz?

Woo Ri, ¿y tú? ¿Te has decidido?

¿Finalmente estás lista para casarte?

Sí.

¿Cuál es? Me muero de curiosidad.

¿Puedes decírmelo?

Él será el primero en saberlo.

Todavía no se lo he dicho a nadie.

Tenemos que esperar hasta mañana entonces.

¡No puedo esperar para saberlo!

Por cierto, ¿he comido demasiado?

¿Por qué me duele el estómago?

Tu estómago no debería doler cuando estás embarazada.

- Trae algunas píldoras digestivas. - De acuerdo.

No. Las tomaré yo misma.

Ve al hospital si el dolor persiste. ¿De acuerdo?

Dios. Hoy fue un hito para nosotros.

Hoy dormiré bien.

Sé que esta noche dormiré a pierna suelta.

Oye, ponte el anillo.

- ¿Debo hacerlo? - Sí.

- Es hermoso. - Qué hermoso. Póntelo.

Hola?

Buenos días, Woo Ri.

¿A qué hora deberíamos vernos hoy?

¿Debo ir a tu estudio?

Yo...

Estoy recibiendo una llamada.

Te llamaré.

Hola.

Woo Ri. ¿Estás en el trabajo?

Estoy de camino al trabajo ahora.

Ya veo. Hoy es mi día libre.

Estoy libre todo el día. Llámame cuando quieras.

- ¿De acuerdo? - De acuerdo. Te llamaré.

Tienes apendicitis.

¿Apendicitis?

Ayer estaba bien.

Cada paciente muestra síntomas diferentes.

Algunos no lo saben hasta que se les rompe el apéndice.

Por suerte, su caso no es grave.

Podemos operar con el laparoscopio.

Pero estoy...

embarazada. ¿Será seguro para el bebé?

Soy consciente de ello.

Sé que estás preocupada, pero necesitas esta cirugía rápido.

Tendrás un mayor riesgo si se convierte en peritonitis.

En cuanto a los antibióticos y la medicación para el dolor,

...haremos todo lo posible para que tu bebé esté a salvo.

Pero, ¿podría esto poner en riesgo a mi bebé?

Los analgésicos podrían afectar a la respiración del bebé.

Pero es un caso raro. No tienes que preocuparte.

Woo Ri. ¿Estás bien?

Sí. ¿Por qué están todos aquí?

Fuimos su contacto de emergencia. Para que pudiéramos llegar rápido.

Mamá.

Todavía no he podido registrarme para la cirugía.

No pasa nada. Vamos a hacer la cirugía.

¿Qué pasa? ¿Hay algún problema, Woo Ri?

Las mujeres embarazadas...

intentan no tomar medicamentos para el resfriado a menos que sea realmente necesario.

Así que, por supuesto, no se siente segura al ir a la cirugía así.

No te preocupes demasiado.

El doctor dijo que era un procedimiento simple. Estarás bien.

Empezaremos con la anestesia.

Doctor, estoy embarazada.

Sí, soy consciente. No se preocupe.

Mi bebé estará a salvo, ¿verdad?.

Mi bebé...

Woo Ri. ¿Cómo estás?

Fuiste valiente.

¿Cómo está mi bebé?

No te preocupes. El bebé está perfectamente bien.

Por aquí.

Sra. Oh, la cirugía fue bien.

La cirugía fue sencilla porque usted llegó al hospital antes de tiempo.

Doctor, mi bebé está bien. ¿Verdad?

Sí. El bebé está perfectamente bien.

Dijiste que no querías tomar la medicación para el dolor.

El dolor comenzará una vez que la anestesia desaparezca.

Hay muy pocas posibilidades de que afecte al bebé.

Así que no aguantes el dolor. Y toma la medicación si te duele.

No te preocupes.

Fue un procedimiento sencillo y salió bien.

La observaremos, y si su postoperatorio se ve bien,

será dada de alta incluso mañana.

- Está bien. Gracias, doctor. - Gracias.

- Dios. Tengan cuidado. - Tengan cuidado.

Sra. Oh, avísenos si le duele mucho.

Podemos darle medicación para eso.

Estoy bien.

¿Está segura de que caminar así...

...en lugar de estar acostada es mejor para su recuperación?

Moverse es bueno para sus intestinos.

Pero será difícil sin la medicación para el dolor.

Estoy bien.

Woo Ri.

Si es demasiado duro para ti, deberías tomar los medicamentos para el dolor.

Ella dijo que estaba bien.

Sí, Woo Ri.

Si tienes un dolor constante, podría no ser bueno para el bebé.

Sí.

Sí. Por favor.

Duele.

Duele mucho.

¿Puedes darme los medicamentos para el dolor? ¡Me duele!

Quédate en tu habitación.

Te daré los analgésicos.

Me duele mucho. Quiero los analgésicos.

Y si tiene gases, avísame enseguida.

De acuerdo.

¿Qué pasa?

Bien. Lo tengo.

Kang Jae. Raphael.

Está agradecida de que estés aquí. Pero deberías irte.

- Ella tiene que pasar el gas. - De acuerdo.

Vamos adentro.

Woo Ri, ¿estás bien?

El dolor debe haber disminuido.

Traje tu laptop pero no sabía qué más tomar.

Así que tomé todo de tu escritorio.

Gracias, mamá.

Mamá. Abuela. Deberías irte a casa ahora.

Mamá, no has cenado, ¿verdad?

No has almorzado, ¿verdad?

Vete a casa ya. Estaré en mi portátil.

"Máscara del deseo"

Diario del Embarazo

Domingo

Gracias por un gran día. Espero que ambos durmamos bien.

¿Por qué estoy molesta?

Y me he reconciliado con él.

Por primera vez en mi vida...

19 de octubre, sábado: Mazo. Hoy te he conocido por primera vez.

¡Eres tú!

¡Todavía no puedo creer que ya soy mamá!

Pero lo rechacé porque quería casarse conmigo por ti.

Me aseguraré de que seas feliz.

Me esforzaré más por ti. Gracias, Bok Dol.

¿Cuándo llegaron ustedes dos?

Ahora mismo.

Estaba en el vecindario, así que pasé por aquí.

Ya veo. ¿Qué hora es?

Estoy bien. Deberíais iros a casa.

Déjanos quedarnos un poco más.

¿Pero qué estaban haciendo ustedes dos?

Por cierto,

dejad de cogerme las manos.

Eso de ahora...

Eso fue todo, ¿no?

Sí.

Está bien ahora entonces.