D4DJ: Double Mix

D4DJ: Double Mix

دانلود زیرنویس Vietnamese

هماهنگ با نسخه‌های زیر

D4DJ: Double Mix (2022)
ناشر mochioka
Phụ đề từ Ani-One.

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2023-03-26
تعداد دانلود: 10
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Vietnamese

نخستین 178 خط.

Rika!

Cậu đang nghĩ gì đó?

Nghĩ gì đâu nhỉ.

Ngồi đó ngẩn ngơ chẳng giống cậu chút nào.

Chắc tại tớ thiếu ngủ thôi.

Rika, Marika, bắt đầu chụp ảnh thôi.

Hai cậu mau tới đây nào.

Nhân viên đều đang đợi hai cậu đấy.

Ừ.

Tới ngay đây.

D4DJ DOUBLE MIX

Tuyệt vời!

Marika-chan không hổ là người mẫu.

Dalia-chan rất ngầu luôn nha.

Rất được đó, Saori-chan.

Biểu cảm đó vô cùng đỉnh.

Mọi người đều rất tuyệt đó!

Yeah!

Rika-chan đầy sức sống ghê.

Cười nè.

Thế nào hả?

Ngon… Cực đỉnh luôn!

Thực sự quá đỉnh!

Tuyệt vời!

May quá, giống Rika ngày thường rồi.

Tớ còn lo liệu có phải cậu ấy khó chịu trong người không.

Có phải Rika mắc chứng chán việc không?

D4 FES. à?

Vì tớ cũng đã từng có cảm giác đó.

Phải đấy.

Có lẽ Rika đang suy nghĩ về tương lai của Merm4id theo cách của cậu ấy.

Này, đó không phải là Miyake Aoi của RONDO sao?

Thật á? Tớ là fan của cô ấy đấy.

Tớ từng thấy cô ấy ở D4 FES.

Aoi-san thực sự vô cùng ngầu luôn.

Mày lạc đường rồi sao?

Nơi mày bay về là…

Có vẻ như một chú chim tuyệt đẹp bay tới.

Một con vẹt phải không nhỉ?

Dù cả hai siêu lệch tông nhưng mà nhìn thích thật đấy.

Không ngờ trong khuôn viên trường lại có vẹt.

Đúng là không thể tin được.

Nhà mày ở đâu vậy?

Tự do ghê.

Người khác thay mày quyết định chốn về vốn chẳng sao hết…

Aoi-kun được yêu thích thật đó.

Là ý gì vậy?

Còn hỏi tớ có ý gì à.

Tớ chỉ đang nghĩ một vài chuyện thôi.

Hết giờ học cậu lại phải đi họp cùng chị Masaki sao?

Thảo luận về phương hướng hoạt động sau này… ấy mà.

Cậu giỏi thật đấy, có tư cách là một DJ thường trú mới.

Cực kỳ đáng tin cậy đó.

Bị tổng giám đốc gọi đi làm thôi, không tốt như cậu nói đâu.

Hôm nay tớ sẽ đi cùng cậu nhé.

Cảm ơn cậu, Hiiro.

Đây chính là quán quen của Dalia đấy.

Tớ thấy do dự quá đi.

Như này thật là sung sướng mà.

Sinh tố ở đây tha hồ chọn nguyên liệu tùy thích.

Có thể thêm bất cứ thứ gì mình muốn ư?

Vâng.

Miễn là những thứ có ở đây thì muốn kết hợp thế nào cũng được.

Siêu khó chọn luôn.

Tớ đề nghị chọn

trái bơ.

Ơ? Bơ cũng uống được sao?

Vị đậm đặc và thơm ngon như sữa chua ấy,

lại còn có thể dưỡng nhan nữa.

Không hổ là Dalia, cậu rành thật đó.

Trời ơi, còn có cả rau thơm nữa này.

Rau thơm rất được yêu thích đấy.

Không chỉ có vitamin, khoáng chất, canxi, mà còn bổ sung cả sắt nữa.

Vậy sao.

Nếu đồng ý các cậu có muốn uống món mix tớ đề xuất không?

Vậy phiền chị làm một ly sinh tố hoàn hảo siêu ngon, nguyên liệu phong phú đi!

Kết quả là sẽ cho người khác hả?

Được ạ.

Đỉnh quá!

Đã để quý khách chờ lâu rồi.

Ngon quá đi!

Rika, cậu sao thế?

Rika?

Tớ quyết định rồi!

Vào ngày hôm đó,

tôi đã biết thế giới này rộng lớn cỡ nào.

Tôi một lòng theo đuổi thế giới của RONDO, kiên định với phong cách của mình.

Nhưng thế này quả thực quá rộng lớn.

Tôi muốn bay cao hơn nữa,

làm cho RONDO bay cao hơn nữa

trong thế giới rộng lớn đó.

Nhưng mà… nên làm gì đây?

Tớ biết ngay cậu đang ở đây mà.

Chỗ này vẫn chẳng thay đổi gì cả nhỉ,

giống hệt như hồi tớ mới gặp cậu.

Aoi, sao cậu lại đến đây?

Tớ đến để đón cậu.

Tớ đâu phải là trẻ con.

Gần đây cậu đều đến ALTER-EGO rất muộn.

Thế nên tớ đoán chắc là cậu ở đây.

Tớ chỉ là muốn đến nơi lâu ngày không đến này hát chút thôi.

Tớ nghĩ là tớ biết hết những việc cậu đang suy nghĩ đấy.

Cậu đang nghĩ sau này RONDO nên đi tiếp thế nào.

Cậu không cần phiền não một mình đâu,

thực ra mọi người đều đang nghĩ cùng một chuyện mà.

Thật không vậy?

Ngược lại cậu không bàn bạc với bọn tớ khiến bọn tớ thấy hơi buồn đấy.

Chắc vậy.

RONDO đã bắt đầu từ chỗ này.

Hãy để chúng ta…

cả bốn đứa cùng nhau từ từ tìm ra đáp án nhé.

ALTER-EGO

Mời vào.

Tối nay rất cảm ơn các bạn.

Chúng tôi là RONDO.

Ngầu quá!

Buổi biểu diễn hôm nay cũng rất tuyệt.

Phần solo của Nagisa cực hay đấy.

Vì cậu biểu diễn ngẫu hứng rất tuyệt

nên tớ cũng bị cuốn theo luôn.

Làm phiền chút.

Chào các cậu.

Tsubaki, lâu quá không gặp.

Rika?!

Thưa các thành viên của RONDO, lại gặp nhau sau lễ mừng rồi.

Tớ là Rika của Merm4id.

Tớ muốn nhờ Tsubaki…

Nhờ mọi người của RONDO một việc rất quan trọng nên mới chạy đến nè.

Việc cậu muốn nhờ là gì vậy Rika-san?

Chính là…

Tớ muốn mượn chỗ ALTER-EGO này.

Sau đó,

mời các thành viên của RONDO

cùng biểu diễn với Merm4id bọn tớ.

Cái gì?

Cậu đừng có tự ý quyết định chứ!

Làm đi mà, nhất định sẽ thú vị lắm đó.

Không được.

RONDO và Merm4id hoàn toàn không cùng một thế giới.

Chính như vậy mới hay chứ.

ALTER-EGO theo chế độ thành viên, yêu cầu của khán giả rất cao đấy.

Không sao đâu mà, chắc chắn sẽ thú vị lắm luôn.

Mọi người đều sẽ rất vui cho mà xem.

Cậu lấy đâu ra sự tự tin vô căn cứ đó vậy?

Cậu hỏi thì tớ cũng chịu.

Làm ơn đi, Tsubaki.

Nể tình hồi nhỏ bọn mình là bạn, tớ cầu xin cậu đấy.

Bạn hồi nhỏ cái gì chứ?

Chẳng qua chúng ta chỉ học cùng trường tiểu học thôi mà.

Hay là nhận lời thử xem, Tsubaki.

Hả?

Tất nhiên tớ cũng không yên tâm,

nhưng tớ cho rằng có giá trị để làm vậy.

Tớ cũng tán thành, như này có vẻ thú vị đấy.

Aoi đã nói vậy rồi mà.

Các cậu…

Tớ đã nói rồi nhỉ,

hãy cùng nhau tìm ra phương hướng sau này cho RONDO.

Đây có lẽ là một bước nhỏ để đạt đến mục tiêu đấy.

Tsubaki, không được à?

Tớ…

Quyết định theo số đông đi.

Ôi, chị Masaki.

Rất vui được gặp em, chị là Masaki,

là tổng giám đốc của câu lạc bộ ALTER-EGO.

Rất vui được gặp chị ạ.

Chị đã nghe nói chuyện này rồi.

Nếu đó là quyết định của Aoi và các bạn

thì chị cũng sẽ hết sức ủng hộ.

Em yên tâm nhé.

Cảm ơn chị ạ!

Đừng lo mà Tsubaki.

Phải đấy, có bọn tớ ở bên cậu mà.

Cậu không cần sợ đâu.

Mắt long lanh.

Được rồi.

Nếu đã làm thì không được bỏ ngang đấy.

Cảm ơn cậu!

D4DJ: Double Mix subtitles in other languages

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left