Mozart in the Jungle

Mozart in the Jungle

دانلود زیرنویس English

فصل 3

هماهنگ با نسخه‌های زیر

mozart in the jungle s03e02 720p webrip hevc x265 rmteam
ناشر kilobytes
Synced and corrected by kilobytes for WEBRip only!

برچسب‌ها

webrip
web
720p
720
BRip
x265
HEVC
تاریخ انتشار: 2016-12-10
تعداد دانلود: 57
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 200 خط.

Rope.

Check.

Cutting blades.

- Check. - Gasoline.

I got it.

Please, say "check"

so I don't get confused.

Fine, Bob. Check.

No problem. I got this.

- No problem. - Hey, Warren.

I can't do it, Bobby. I'm scared.

So am I.

But you know what really scares me?

- What? - Is never being able

to play music with you guys again.

Damn right, brother.

What's the status, Dee Dee?

Six blocks away.

Okay, you ready to blow it up?

Ah, this is gonna be beautiful.

We're sold out for months.

Everybody loves bubbles.

Sure. But doesn't booking out the hall

- send a negative message? - No.

It says that we're all committed

so finding a solution

and getting the players back playing.

In the meantime,

having our halls filled with bubbles

is better than having it filled with nothing.

- When do we want it? - Now!

- What do we want? - Respect!

- When do we want it? - Now!

- This is ridiculous. - Respect!

- When do we want it? - Now!

- What do we want? - Respect!

- When do we want it? - Now!

Thank you for coming. Did you have a good time?

Good. What the hell are you doing?

So this is what it takes to get a face-to-face conversation.

Our lawyers made you a counteroffer.

Yours have not responded.

It wasn't an offer. It was a joke.

You've been stalling for a month,

and now you've put bubbles into our house?

- Boo! - Lily, I'm so sorry.

Do you want to go inside and relax?

I'm fine right here.

Ha ha. She's fine.

Okay, look, why don't we just move down the street

away from these lovely folks?

You're all scabs!

Now. Now. I want you out of here right now.

That's how it works in your world, right, Gloria?

You want something gone?

Fair wages, health insurance.

Move down the street, or I'll call the police

and have you politely removed.

So call them. Call the police.

She just wants us to take a few steps back there.

And take that rat with you.

That rat is not just a rat.

It's a symbol of... Of our solidarity...

- Right. - With the labor and...

No. Pavel, no!

No, no! It's a rental!

Don't touch our...

I thought you were with us, Pavel!

Yes, but not with these things you do!

When do we want it? Now!

You have some tape? We can save...

You're not going to make it. You've got to let it go.

Girl.

- Girl! - What?

Luggage.

Wow.

Hello.

Oh, my God.

I am so sorry.

I didn't mean to intrude at all.

I asked if you were here,

but I didn't hear anything,

and I was just looking.

Your house is very beautiful,

and I was taking a tour of it.

Rest.

No, uh, I'm... I'm really good.

I actually slept a lot last night.

It's, like, 1:00 or something, so...

No. Vocal rest.

- Oh. - No talk.

Okay. You got it. No talk.

Is Rodrigo here?

Do you want me to come with you?

Hey, do you think you could tell me the WiFi password?

Because, um, I just need to rebook my flight home,

and then I could be out of your way.

No internet.

No internet.

Okay. Cool.

Yeah, I was supposed to leave, uh, for Moscow

in, like, three weeks.

Shit. I can't believe I got fired.

What is waiting for you at home?

Uh...

nothing, really.

So you're free. I'm jealous.

Well, kind of. I'm free and broke.

Is...

Is this clams?

When something makes us scared,

must face it again right away.

Is that an Italian thing?

This is what my mother used to say.

But you know what happened to her.

No. What happened to her?

Oh, my God.

I'm so sorry.

Eat the clams.

I don't think that's a good idea.

Do you think I should sing the concert?

I was not sure.

Yes, you should definitely, definitely sing the concert.

I will sing if you eat the clams.

Huh.

Wait. Really?

No clams, no concert.

Okay.

Ohh.

Ohh.

How did you become the maestro's lover?

Oh, no, no. We're not lovers.

We're just friends. I mean, kind of.

We're kind of friends.

Did he say something to you?

Because, I mean, his grandmother,

she did say that we were going to have kids,

but she was also reading coffee grounds,

so I don't think that's very reliable.

Epa. Hey, the two of you in one room. Okay.

- Oh, wow. - Yep.

Hai Lai, look what I got you.

I'm going to make you a tea for the stomach.

My grandmother used to do this.

Oh, we were just talking about your grandmother,

but actually La Fiamma just... Just made me eat clams again,

and that's actually making me feel a lot better.

Uh, I will dress for rehearsal.

Si. Claro. Si, rehearsal.

Hai Lai. What's up?

I thought you were dead.

Yeah, I know. I also thought I was dead.

Yeah?

I should have listened to you

about Walsh. You were right.

Ah. Well, no. You should only listen to yourself.

That's your only job, really, as an artist.

Even if you're completely wrong,

that's what an artist does, listen to one's self.

Hey, what are you doing here? Everyone in New York said

that you'd fallen off the map.

Well, yeah. They took me off the map.

Didn't they? Right?

I'm doing opera. For La Fiamma.

Oh.

Are you living here?

I moved in, yes.

Me... We can rehearse.

We can do music, you know?

We don't talk about meetings

or "A ten minute break, maestro."

None of that here.

No, no. Mm-mm. No, no.

What?

Nothing.

What, Hai Lai?

Uh, what!

Uh, it's just in the park,

you said that the orchestra was your home.

Okay. I just feel like everyone's kind of waiting

for you to come back.

Ah, sí, sí, sí.

He's like a child.

Yeah. He is.

Okay.

Did you go to school here?

No. They rejected me, you see?

Really?

But I wanted to observe the teachings,

so I took a job as, uh... How you say in English?

To clean the floors.

Like a janitor?

Ah. Maybe that would be a better nickname for me

instead of La Fiamma. The Janitor.

Uh io... io solo canto.

Anch'io.

She will show you.

Okay. Thanks. Hey.

Ah. Alessandra.

Hey. Hey, I want you to meet someone.

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left