The Demon King's Daughter Is Too Kind!! (魔王の娘は優しすぎる!!)

.الدوريات مزعجة يا رجل

نعم. ولا يوجد من سيجرؤ على إثارة متاعب

.وهو بهذا القرب من ملك الشياطين

،إن كان أحدهم بهذا الغباء فسأهزمه بإصبع واحد فقط

...مـ-من أنت؟ هذه قلعة ملك الشياطين

"!!وحوش الرعب تبدو قبيحة جدًا"

!!وحوش الرعب تبدو قبيحة جدًا

!دخلت السيّدة دوو الغابة بمفردها؟

!لـ-لكن هذا خطير! علينا أن نعيدها فورًا

.من المعتاد أن تخرج في نزهة بمفردها

لِم أنت مذعورة هكذا؟

وصلني تقرير من تابعيّ اللذان .كانا في الدورية

.ظهر الوحشان المرعبان، غوش وأورون

...ماذا؟... لكنّهما

نعم. كان هناك وحوش قديمة تدعى الغورغونات

.تُجمّد من ينظر إلى أعينها

.إنّهما من نسلها

من ينظرُ إليهما يتجمد خوفًا

.ويعجز عن الحركة وكأنّه تحجّر

وهُما في الغابة؟

.جاهي

نعم يا جلالتك! أنا قادمة !إليكِ الآن يا سيّدتي دوو

أليست دوو مخيفة؟

أمن خطب ما؟

.انظر يا أخي الصغير

.هذه القزمة تجمّدت حتّى عجزت عن الكلام

الأخ الصغير غوش الأخ الكبير أورون

.يبدو أنّنا نحقق نجاحًا متواصلًا يا أخي الكبير

!بالطبع! لا يهم سواء كانوا بشرًا أو شياطين

!لا يوجد من لا يخاف بشاعتنا

.لكن لا متعة إن ظلّت صامتة

.إن كنتِ ستخافين، فأظهري ذلك بوضوح

!مخيف

مهلًا! كيف فعلتما ذلك؟

!تريد دوو أن تكون مخيفة أيضًا

!هـ-هذه الصغيرة مختلة

!إنّها فرحة بالخوف

!لـ-لنهرب من هنا يا أخي الكبير

!أخبرني

!اتركيني

!أخي الكبير

!تريد دوو أن تكون مخيفة أيضًا

...ماذا؟ ماذا تقولين

.يا لها من مخلوقة ظريفة

!غُسِل دماغ أخي الكبير؟

!انظر يا أخي الصغير

.أحبّتنا هذه الصغيرة رغم أنّنا قبيحان

!لديك عيون كثيرة

!لـ-لن تخدعيني

!لـ-لـ-لن تخدعيني كما خدعتِ أخي الكبير

!و-و-و-و-واجهيني

!سأجعلك تندمين

!انتظر، انتظر

"رقصة الصداقة" الكلمات: كاناتا ناكامورا التأليف والتوزيع: تاكيرو تاكيميا الأغنية: دوو، أورون، غوش

مخيف، مخيف

ممتع، ممتع

اسم دوو هو دوو

.نعم، نعم

.سررت بلقائك

!نعم

رونتاتا، رونتاتا

رقصة الصداقة

رونتاتا، رونتاتا

رقصة الصداقة

لنلعب معًا إلى الأبد

رقصة الصداقة

!انظرا، انظرا

هل أنت بخير؟

!فكرة

!سأحضر بعض الماء

.دوو حيوية جدًا

يقال أنّ الأطفال يملكون .طاقة لا تنتهي أثناء اللعب

أتساءل متى كانت آخر مرّة .لعبنا مع شخص هكذا

.لن أمانع اللعب مع دوو إلى الأبد

لكنّنا سنسبب لها المتاعب .إن بقينا معها دائمًا

.نعم

كما أنّها عندما تكبر

.سترى قبحنا وتخاف منّا

.الأفضل أن نبقى بمفردنا

لهذا السبب.. علينا أن .ننسحب الآن يا أخي الصغير

معك حق. لكن الأهم. ماذا تفعل دوو؟

!تتدرب دوو على الوجوه المخيفة

.صحيح. قلتِ أنّك تريدين أن تكوني مخيفة

لِم تريدين أن تكوني مخيفة؟

.تريد دوو أن تصبح شيطانة حقيقية

لكنّني لا أجيد فعل الأعمال الشريرة ...لذا أخبرتني أختي الكبيرة جاهي

رغم كل الاختبارات، لم تتغيّر .السيّدة دوو

...لو حاولت أن تبدو أو تتصرف بشكل مخيف على الأقل

.قد تتغيّر

.لذا أحاول أن أجعل وجهي مخيفًا

.لكن دوو لا تجيد ذلك أيضًا

.كلّ شخص لديه ما لا يجيده

.هناك كثير لا أجيده

واصلي التدريب حتّى .حتّى يسعكِ النجاح يومًا ما

.بعدها من يدري؟ ربّما يتحقق الأمر فعلًا

!حسنًا! فهمت

لم أتوقع أنّ طفلة صغيرة ستقلق حيال شيء كهذا

صحيح يا أخي الصغير؟

.أنا قلق حقًا أيضًا الآن

!ماذا؟ أخي الصغير؟

.أدركتُ شيئًا أثناء لعبنا مع دوو

،اللعب معك ممتع يا أخي الكبير

!لكنّه أكثر متعة ونحن ثلاثة

هذا يعني أنّ الأمر سيكون ممتعًا .أكثر لو انضم إلينا آخرون

...غوش، أنت

!حسنًا إذًا. لنذهب للعب مع الجميع

هناك الكثير من البشر .والشياطين يعيشون في القلعة

!لو لعبنا جميعًا، سيكون الأمر أمتع

.لـ-لا نستطيع فعل ذلك

.سيخاف منّا الجميع

.لأنّ منظرنا لا يُحتمَل

.لكن يسهل النظر إليك

!انظر كم أنت كبير يا أخي غوش

!سيكون إيجادك في لعبة الغميضة سهلًا

دوو؟

...يصعب النظر إليه

يصعب النظر إليه

صعب النظر

سهل النظر

يسهل النظر إليه؟

.صحيح. لا أحد أوضح منه

!أصبتِ في هذا

.أ-أخي الكبير

.لنذهب يا أخي الصغير

.لا تقلق. إن أخفناهم، سنفكّر بالأمر حينها

.أخوك الكبير معك

...أخي الكبير... دوو

!نعم... معك حق

!أنقذونا

!مخيف جدًا

!سيّد أورون! سيّد غوش

!أصبحنا مخيفين

.نعم، نعم. كنتم مخيفين فعلًا

أليس كذلك يا أخي؟

!حسنًا، ما رأيكم بهذا... تاليًا؟

!نعم

هكذا يا سيّد أورون؟

.نعم. ممتاز، ممتاز

.حسنًا، أنا التالي

!مرّة أخرى

!انظري يا جاهي

،لم تكُن معرّضة للخطر فقط

!بل صادقت حتّى وحشي الرعب

.ربّما السيّدة دوو مذهلة بالفعل كما هي

رعد إذًا؟

.رعد... هذا يُذكّرني بأمر

هل سمعت أنّ في الليالي العاصفة بالرعد والبرق

.يظهر شبح نائح

!جديًا؟

.لدينا وحشا الرعب بالفعل .لِم يظهر شيء كهذا أيضًا؟

.يا للغباء

!هناك شيء ينوح فعلًا

ا-ا-اهدئي. من يخاف من شبح؟

!سألقنه درسًا

!أختي الكبيرة جاهي

...سيّدتي دوو. هل الرعد

.يا له من شبح صاخب

.غريب

لا تخافين من وحشي الرعب .لكنّك ترتعبين من الرعد

.أعتقد أنّك ما زلت مجرد طفلة

.تصبحين على خير

!!برج الروح مثير جدًا

"!!برج الروح مثير جدًا"

ما أخبار اختبارات دوو يا جاهي؟

.أنا آسفة جدًا

...لأنّني غير كفؤة

.هناك دومًا طريق آخر حين تتعثرين

جلالتك؟

.أمنحك الآن مهمة جديدة يا جاهي