Black Lightning

"Rättvisa, och blixtar All denna strävan

Ingjuter hopp i vissa Och i andra bävan."

Den dikten lärde pappa mig när jag var liten.

Min son var ingen gängmedlem.

Han var offentligt anställd och hade en liten pojke.

Våra barn dör på gatorna och ingen bryr sig.

Inte ens polisen kan kontrollera det.

GÄNGET 100 TAR ÄNNU ETT LIV

Hela staden är från vettet.

Detta var den 125:e skjutningen i Freeland på blott en helg,

vilket visar att De hundra växer sig allt starkare.

Aktivister gav sig ut på gatorna...

"KÄMPA FÖR DET SOM ÄR RÄTT."

...för att protestera mot gänget,

men våld utbröt

när medlemmar ur De hundra försökte förhindra marschen.

De skjuter!

Vi förstår att alla är frustrerade över våldet i staden.

Freeland-polisen är också frustrerad. Däremot ska det stå klart för alla

att vi varken tolererar upplopp, plundring eller våld. Ursäkta mig.

Men vad... En fråga till, kommissarien...

Många invånare säger sig ha förlorat tilltron till både polisen

och kommissarie Henderson, som har 23 års erfarenhet

och kom upp sig i kampen mot Black Lightning,

som försvann på ett mystiskt sätt för nio år sen.

Jag önskar att de nån gång kunde nämna

alla liv vi räddade i Freeland.

VAR ÄR DU?

Jag förstod inte dikten fullt ut

förrän jag fick veta sanningen om min familj och mig själv.

SYRRAN SPELADE HARRIET TUBMAN - BLEV GRIPEN.

Tecknen fanns där, men det var så här det började.

EFTERLYST FÖR DELAKTIGHET I MEDBORGARGARDE

Pappa?

EFTERLYST FÖR MORD

Det där är min klänning.

Ja.

Det här också. Ta på dig den nu,

innan pappa föder fram ett litet boskapsdjur.

Du tittade på din kalender...

PÅ VÄG

...och hade ett val.

Demonstrera mot De hundra eller gå på Garfield Highs insamlingsevent,

och du valde att göra det som fick dig gripen.

Det var inget val, pappa.

Jo, det var det, Anissa. Allt är ett val.

Det var en fredlig demonstration.

Att bränna polisbilar och krossa fönster?

Ja, det låter verkligen fredligt.

Det beror nog på hur man definierar "fred".

Människorna i Freeland har inte haft fred på flera generationer.

"Att återgälda våld med våld duplicerar våldet

och gör en natt utan stjärnor ännu mörkare."

Dr King.

"Och jag är utled på att vara utled."

-Fannie Lou Hamer. -Ja.

Det var inte det jag ville ha sagt.

Den här kvällen blir bara bättre och bättre.

Tänk på att den misstänkta är beväpnad.

Pappa, vad är det som händer?

-Uppfattat. -Ta det lugnt bara.

Låt mig sköta det här.

Det känns inte så kul, va?

Jennifer.

Kliv ut ur bilen.

Jag heter Jefferson Pierce...

Ut ur bilen.

Okej. Hör på, det har gått för långt.

Det här är tredje gången den här månaden!

-Hallå! -Vad håller ni på med?

Släpp min pappa!

-Hörru! -Lämna honom i fred!

-Lägg händerna synligt! -Sluta!

Skjut inte! Ta det lugnt bara!

Okej.

Lägg händerna på instrumentbrädan.

Anissa, gör som han säger!

Jag har rätt att filma om jag vill det!

Fan, Anissa, gör det nu!

Är det han?

Tänker du inte berätta vad det här handlar om?

Ha en trevlig kväll, sir.

Jag ställde en fråga.

Hennes spritbutik blev rånad.

Och hur löd signalementet?

"En svart man i slips och kostym"?

"Flydde i en Volvo kombi"?

Ha en trevlig kväll, sir.

Det var den kvällen, i regnet,

med åska och blixtar som vittnen, som Black Lightning återuppstod.

Vi vet alla att staden befinner sig i kris.

Men under rektor Jefferson Pierces ledarskap,

utgör Garfield High en oas av hopp.

Guldmedaljören från Olympiska spelen kom tillbaka

till sitt gamla område i Freeland för att få det på rätt köl.

Över 90 % av eleverna tar examen nu.

Jefferson gör det med hjälp av en enastående fakultet och sin familj.

Hans äldsta dotter Anissa studerar till läkare

och tre dagar i veckan undervisar hon hälsokunskap på skolan.

Hans yngsta dotter Jennifer

är en framstående idrottare, precis som sin far.

-Jag var på väg att gå. -Visst.

Nej. Ingen har tid att vänta på Garfield Highs drottning.

Sluta kalla mig det, Kiesha.

Vadå? Acceptera det bara. Det är ju sant.

Ja, men när folk kallar mig det, är det bara ett lågmält hat

för nåt som jag inte kan styra över. Visst, min pappa är rektor.

Här är du ju. Vart ska ni ta vägen?

Okej. Vi åkte fast.

Khalil och några av hans vänner ska ha en liten fest hemma,

och Kiesha och jag tänkte gå.

Vad gör ni då här inne, halvnakna?

Tack.

Jag lovar att vara hemma innan pappa kommer hem.

Kom igen, Harriet, låt mig få vara fri en stund.

Du vet hur det är att bo i det där huset.

Snälla?

Okej, men den här tillställningen slutar klockan tio.

Det är bäst för dig att du är hemma till kl. 22.15.

-Jag skojar inte. -Ja.

Allvarligt.

-Kl. 22.15. -Allvarligt.

Ja, jag lovar. Jag ska vara hemma i min säng.

Tack, snälla.

Jag älskar dig.

Och sluta kalla mig "Harriet Tubman".

Ursäkta, då...

-...Harriet. -Harriet.

Okej, nu skyndar vi oss.

Mina damer och herrar,

välkomna rektor Jefferson Pierce upp på scen.

Tack, senator Turner.

Var finns framtiden?

Här.

Och vems liv är det?

Mitt!

Vad ska du göra med det?

Leva det, vad som än krävs.

Ja!

Ska vi gå dit bort?

-Vad sägs? -Menar du allvar?

Jag är visserligen lite hög,

men du får dig inte ett nyp för det.

Jag tänker inte ha sex på en nattklubbstoa

med nån jag nyss har träffat. Eller överhuvudtaget.

Jag skojade bara.

Nej, det gjorde du inte. Om jag hade sagt ja, hade du varit på mig.

Okej, jag erkänner.

-Vad härligt. -Toppen.

Ursäkta mig.

Lät du en delstatssenator presentera dig?

Låt inte rövslickeriet stiga dig åt huvudet.

Henderson, mina elever skulle kalla det där att "hata på nån".

Tack för ditt stöd.

Och desto mer

för att du såg till att de släppte Anissa.

Självklart. Det är galet där ute.

Gatans regler gäller inte längre.

Om man protesterar mot polisen, använder vi tårgas, griper folk

eller ger dem en smäll i huvudet.

Men om man protesterar mot De hundra, dödar de en.

Hälsa Anissa att hon behövs på akutmottagningen snarare än på gatan.

Jag måste tillbaka till jobbet.

Jag ska kolla upp poliserna som stoppade dig.

-De var nog inte mina. -Tack.

Tack själv.

Snygg smoking.

Du borde grunda en kyrka. Då skulle du tjäna mer pengar.

Har du trevligt, mr Pierce?

Ja, om vi når vårt mål ikväll.

Koppla på charmen, då.

Jag vill presentera dig för nån.

Ms Lady Eve från Black Birds begravningsbyrå.

Hon har djupa fickor.

Ja, jag har träffat henne några gånger.

Jag kommer om en liten stund.

-Hej. -Hej.

Din dotter blev visst gripen ikväll. Det ser inte så bra ut, Jeff.

Min dotter? Du är rolig, du.

Vi har gemensam vårdnad,

så du har ansvar för hälften av hennes attityd.

Det var länge sen vi hade vårdnaden om Anissa.

Jag vet att det är svårt att acceptera, men hon är inget barn längre.

Hon är en vuxen kvinna.

Ja, juridiskt sett, men känslomässigt och ekonomiskt

är hon fortfarande i min vårdnad och beroende av mig.

Jag är faktiskt stolt över henne.

Hon är som du.

Hon vill alltid hjälpa till och kämpa för en förändring.

Du är vacker.

Låt bli det där.

Vadå?

Det vet du.

Dessutom väntar ms Fowdy på dig.

Du är faktiskt riktigt snygg i den här kostymen.

Hallå.

Hej, det är jag.

Sa inte du att Jennifer var hemma?

Va?

Det är ju löjligt!