Mortal Engines

SARIKATA OLEH BOSSKU

Like Facebook kami untuk sarikata terbaru - Malaysia Subbers Crew

Ianya mengambil masa hanya 60 minit

untuk Orang Lama membawa umat manusia

ke ambang kepupusan.

Semua yang terselamat, menggerakan penempatan mereka

untuk memulakan hidup baru diatas muka bumi yang beracun

Demi mencari makanan dan minyak, yang lemah ditundukkan

dan yang kuat menjadi semakin kuat.

Sehingga muncul zaman baru,

Zaman Bandar Barat Pemangsa Yang Hebat.

Dua

Pemangsa! Bandar Pemangsa!

Enam batu dan semakin dekat!

Tinggalkannya! Mari pergi!

Tinggalkannya.

Cepat! Hidupkan enjin!

Cepat, Dietrich! Hidupkannya!

Hidupkan semua enjin.

- Cepat! Cepat! - Enjin satu dah mati!

Gunakan bantuan!

Cepat! Cepat!

- Hidupkannya! - Sepenuh kuasa!

Sepenuh kuasa.

London!

Lima, enam.

Datuk Bandar tiba di dek.

- Datuk Bandar. - En. Valentine.

- Apa yang kita kejar? - Pekan lombong kecil,

dikuasakan oleh enjin darat C-20.

Ada bata, arang dan besi.

dan 75 ton garam.

Minyak hanya cukup seminggu untuk kita.

Kita tinggalkan Britain,

kita menyeberangi jambatan darat, semua untuk apa?

Hanya untuk menangkap sampah-sampah Eropah.

- Tangkap mereka. - Baik, tuan.

Mereka semakin dekat dengan kita.

Kosongkan tangki.

Buang semuanya.

Lakukannya!

Turun ke sini.

Ianya kecoh diluar sana.

Seolah-olah mereka tak pernah lihat kejar-mengejar sebelum ini.

Sudah lama tidak berlaku, tuan.

- Selamat pagi, Clytie. - Selamat pagi, Dr. Pomeroy.

Berita tidak berapa baik di bahagian seramik.

Saya risau kita menanggung sedikit kerosakan.

Getaran tak guna ni.

- Oh. - Hati-hati, Arkie.

Tidak, tak. Jangan risau tentang saya.

Kita hampir akan kehilangan dewa Amerika kita.

Maaf menganggu, Dr. Pomeroy?

Selamat pagi, Cik Valentine.

Saya telah menunggu diluar Bilik Manuskrip,

buat masa yang agak lama.

Untuk sesi pukul 9 awak?

Saya minta maaf.

Ini tidak cukup bagus.

Dimanakah Tom?

- Tumpang lalu! - London! London!

Jaga-jaga!

- Whoa! - Jaga-jaga!

Whoa!

Maaf. Maaf

London! London! London!

Gunakan semua yang ada.

Mereka menuju ke arah kaki bukit.

- Teruskan mengejar. - Tuan?

Teruskan mengejar.

Tembak.

Berhati-hati!

Ya, ya!

Tahniah, semuanya.

- Bersedia untuk pemeriksaan. - Baiklah, tuan.

En. Natsworthy, baiknya hati awak untuk sertai kami.

Maafkan saya, saya lambat tuan.

Awak kelihatan bagus. Awak ada gunting rambut?

Saya tak mahu dengar alasannya, Tom.

Awak sudah dapat amaran ketiga.

Ini yang terakhir.

Penduduk Salzhaken,

Selamat datang ke London.

Bawa hanya barang peribadi awak bersama.

Teknologi lama akan disimpan dalam bekas yang disediakan.

Penduduk Salzhaken, selamat datang ke London.

Baiklah, ikut saya.

Jadi awak sedang menkaji kepupusan Orang Lama?

Apa yang perlukan ialah maklumat awal

tentang Perang 60 Minit.

Jurnal, buku, dokumen peribadi.

Tak banyak rekod bertulis yang selamat dari zaman itu.

Ianya mungkin disebabkan mereka sudah lupa..

bagaimana untuk membaca dan menulis dengan betul.

Tapi kalau awak nak kaji tentang Perang 60 Minit.

ikut saya.

Tunggu sebentar.

Pelik kalau terfikir begitu rupa asalnya.

Abad ke-21? Yep.

Ianya sangat berbeza.

Ya, itulah yang terjadi bila kerak bumi,

dihancurkan menjadi beribu cebisan.

Lihat ini.

- Awak buat sendiri? - Yeah.

Gabungan teknologi lama yang saya jumpa.

Sistem kuasanya agak susah dibuat, tapi nasib baik..

saya ada Matthew disana bersedia nak membantu,

Inilah yang saya nak tunjuk pada awak.

Ianya senjata tenaga kuantum.

Ada banyak diseluruh dunia.

Ya tuhan.

Mereka gelarkannya Medusa.

Bagaimanakah satu masyarakat yang maju, yang bijak boleh jadi sangat bodoh?

Taklah sebodoh seperti orang hari ini.

Mereka cuma ada senjata yang lebih berbahaya..

dan sistem kawalan yang lebih maju.

Sangat menakutkan.

Orang Lama juga berasa begitu.

Itu sebabnya mereka cipta benda kecil ini.

Alat untuk mematikan senjata itu.

Semua benda ini tidak menakutkan awak?

Biar saya beritahu awak.

Kami telah banyak menjumpai pelbagai teknologi berbahaya..

yang dalam keadaan yang lebih baik dari semua ini sepanjang masa.

Sekarang, saya sudah sedar yang banyak darinya sudah hilang.

Saya beritahu boss saya yang memberitahu boss dia.

dan mestilah tiada apa yang berlaku.

jadi saya buat keputusan untuk mengambil langkah berjaga-jaga.

Semua ini ialah teknologi senjata yang masih elok.

- Semoga tuhan membantu kita. - Sekali lagi bila kita akan melalui

kawasan berair, saya akan buang semua ini

keluar dari sini.

Biarkan ianya tenggelam di dasar paya

dimana tiada siapa akan menjumpainya.

Cik Valentine. Awak patutnya beritahu saya awak nak datang.

Saya boleh sediakan awak sesuatu.

Hello, Herbert.

Apa yang awak masih buat disini, Natsworthy?

Awak perlu bertugas di bawah.

Tidak, saya sedang membantu Cik Valentine.

Tidak lagi.

- Awak telah diturunkan pangkat. - Apa?

- Oleh siapa? - Oleh saya.

Awak hanya seorang budak dari orang bawahan..

yang tiada keluar dan tiada masa depan.

Kalau mereka yang lagi teruk itu,

sampai dahulu ke bawah sebelum awak,

awak akan ditugaskan untuk mencuci lumpur pula.

Cepatlah pergi.

Sangat seronok dapat berbual.

Saya perlu pergi.

Ianya waktu yang sibuk. Dia takkan sampai ke sana secepat mungkin.

Tunggu! Tom!

Tom tunggu!

- Saya boleh bawa awak ke bawah. - Awak boleh apa?

Saya boleh bawa awak ke bawah.

Penduduk Salzhaken,

selamat datang ke London.

Bawa hanya barang

peribadi awak bersama.

Teknologi lama akan disimpan dalam bekas yang disediakan.

-Uh...

- Okay. - Hey.

Saya bersama dia.

- Masuklah. - Betul ni?

Pergilah.

Dan itu saja? Kita dah lepas?

Hanya begitu saja.

Kekalkan dalam barisan.

Memiliki apa jenis senjata pun adalah diharamkan.

Tunggu, tunggu. Apa benda ni?

- Kami akan ambilnya. - Pendatang yang tidak mengikut arahan

akan ditahan.

Jadi, kenapa kelam kabut?

Kita perlu turun ke bawah sana.

dan semak semua artifak yang dirampas dari hasil tangkapan..

dan apa saja yang berkaitan sejarah akan terus diberi ke muzium.

Tapi kalau saya lambat, pekerja bawahan..

akan buang semuanya ke dalam kawah api.

Apa yang penting bagi mereka hanyalah menghidupkan enjin.

.. tidak mengikut arahan

- akan ditahan. - Tidak, tiada senjata dibenarkan.

- Awak tak boleh layan kami begini. - Awak bodoh? Tiada senjata.

..mesti ditunjuk ketika pemeriksaan.

Untuk pengetahuan, kanak-kanak akan

terpisah buat sementara waktu dari ibu bapa.

Stesyen Nether Borough.

Turun disini untuk ke kawasan pemeriksaan.

Seterusnya ialah Tempat Proses dan Bilik Enjin Utama.

Berhati -hati.

Mereka masih tak menangkap dia?

Siapa? Anna Fang?

Yeah.

Dasar Anti- Gerakan.

Dia layan dipenjarakan, pada pendapat saya.

Seterusnya. Bergerak.

Bagaimana dengan awak? Apa yang awak sembunyikan?

Ya, baiklah. Teruskan.

Seterusnya.

- Awak disana. - Pendatang yang gagal..