Naomi

Alla tittar på världen genom sin egen lins.

Men att titta är inte samma sak som att se.

Tänk om ens uppfattning om världen var fel?

Vad skulle vi se om vi verkligen öppnade ögonen?

Alla superhjältar har en bakgrundshistoria.

Det här är min.

-Hallå, Naomi! -Hej!

Hej, Naomi! Tack för anteckningarna. Du räddade mig!

Ingen orsak, tjejen. Dostojevskij är inget skämt!

Jäklar, Naomi! Bra reflexer.

-Vill du vara med i laget? -Får vi en seger?

Nu är det dags för gästspel!

Kolla in det här.

Naomi driver den tredje största Stålmannen-sidan i världen!

Inte länge till. Jag ligger bakom Brasilien och Filippinerna.

Jag ska gå om dem.

För att vara så ball gillar du rätt nördiga grejer.

Jag menar... Stålmannen?

Killen har mantel och spandex.

En av dem är godtagbart, men tillsammans? Inte det coolaste.

Helt fel. Den allra coolaste.

Vem kan skjuta laserstrålar från ögonen? Från ögonen!

Men det bästa? Han är adopterad.

Alltså är han extra speciell, för adopterade barn är utvalda, som jag.

Och dessutom...är han inte verklig.

Jaha?

Einstein sa: "Verkligheten är blott en illusion."

"Men den är förvisso ihållande."

Den ingick i kurslitteraturen. Läste du kursen-

-eller satt du bara där och var snygg?

Tycker du att jag är snygg?

-Annabelle. -Herregud...

Du är typ fyra timmar sen. Var har du varit?

Du vet hur noga mina föräldrar är med familjemiddagen.

-Jag trodde att det var ginger ale. -Jag fixar det.

Nathan vet hur man ordnar en fest, och samtidigt se bra ut.

-Förbannat bra... -Det har jag inte märkt.

Just det, för att du gjorde slut med den fine mannen efter fem dejter?

Jag vet inte vad du pratar om.

Det här är min låt!

Ja, Naomi!

Vi är redo för delegationen.

Vi är bara en anhalt. Han driver oss till vansinne.

-Hallå där! God morgon, tjejen. -God morgon.

Det är bara två repliker.

"Hallå. Trevligt att ses!" Hur svårt är det?

Jag är lingvist, ingen mirakelmaskin.

"Hallå. Trevligt att ses!"

Det där är min tjej. Upp med näven.

-Pappa... -Vad är det?

Är det ute med high five?

Ja, för typ tio år sen.

Jag gillar ändå det där bättre.

Jag hörde dig inte igår. När kom du hem?

Jag vet inte. Vid midnatt?

Midnatt...

Jag har inte varit ute så sent sen 2009.

Vi körde till Portland och såg Coldplay. Minns du, Jen?

Visst gör jag det. Vi svängde loss.

Ja, det gjorde vi. Du svänger fortfarande.

Det vet du.

Det är lite för tidigt för sånt där.

Skynda på, klockan ringer om en kvart.

Om jag får en bil behöver ni inte oroa er.

Bra försök, inget körande förrän examen.

Då får jag klara mig med de här hjulen.

Anthony. Hej...

Jag saknade dig igår. Du var inte på festen.

Din snubbe gav mig fel adress.

-Så gör man inte. -Det var säkert ett misstag.

Varför skulle Nathan ge dig fel adress?

Militärungar som han hatar stadsungar som jag.

-Så har det alltid varit. -Det går åt båda håll.

Stadsungar är inte alltid så välkomnande.

Förresten är jag militärunge och jag hatar inte dig.

Ja, men du är ju...

...du.

-Så... -Vi ses på debattklubben efteråt.

Okej, så här går det till.

Vi får 15 minuter...

Det räcker inte för en riktig debatt.

Det är inte en riktig debatt.

Vi ska representera skolan med en presentation för militärdelegationen.

Är vi redo att börja?

Vad är det som händer?

Annabelle säger att det är nåt upptåg på torget.

Det har visst kopplingar till...Stålmannen.

Jag behöver det till min sida. Tio minuter. Jag är strax tillbaka!

Vad hände? Vart tog han vägen?

Det som en scen ur en film.

På 65 år har jag aldrig sett nåt liknande.

Jag tappade telefonen.

Stålmannen-snubben var där och jag tappade min telefon.

-Annabelle! -Naomi! Visste du om det här?

Om du visste om det och inte sa nåt blir jag arg.

-Jag missade det. -Vad menar du?

-Jag hörde bara surret. -Jag hörde inget sånt.

Kan du berätta vad du såg?

Jag gick på gatan på väg hem från skolan.

Plötsligt tittade jag upp och såg ett sken på himlen.

Jag sprang ut för att se varifrån det kom.

-Jag tittar upp och ser... -Stålmannen.

Han var på riktigt. Han hade mantel och allt.

Han slogs mot nån från filmerna. Skurken var blå. Bokstavligen blå.

Den blå killen slängde upp Stålmannen på en bil. Sen slogs de ända till...

-...Stålmannen knockade honom. -Stålmannen tog honom och flög iväg.

Folk gör allt för likes och klick.

Sant, men tidernas bästa upptåg.

Tidernas bästa upptåg.

Tidernas bästa upptåg.

Var det en projektion? Linor?

Jag har inget att lägga upp om händelsen.

Jag önskar att jag kunde hjälpa dig, men jag vet inget.

Du är den enda här förutom mig som känner till serietidningsvärlden.

Inte en chans att du inte vet nåt.

Jag är smickrad, men jag tänkte säga samma sak till dig.

-Vad menar du? -Du har alltid koll.

Särskilt om det gäller Stålmannen.

Jag antog att du hade nåt med det att göra.

Ett känsligt ämne...

MIDDAG OM FEMTON. DET ÄR FEST!

Jag måste sticka. Messa om du hör nåt.

Ja.

Eller om du inte gör det.

Är du säker på att det inte var militären?

En övning eller ett flygexperiment eller nåt?

Jag är säker.

Dignitärerna kommer imorgon och sen är det presentation.

Alla jobbar med förberedelserna. Det var ingen på basen.

Temperaturen är normal, ingen feber.

Mår du bra? Du brukar inte svimma.

Jag mår bra. Det var bara så konstigt.

Middagen är serverad, damer.

Du kan reglerna. Lägg undan den.

Lourdes messar om Stålmannen-grejen.

Lourdes?

-Vem är hon nu igen? -Lila hår. Hon är kär i Naomi.

Mamma...

Är det slut med Nathan?

De gjorde slut förra månaden. Dejtar du inte Anthony?

Måste vi prata om det här?

Du dejtar många nu.

Mina vänner. Jag gillar dem av olika anledningar.

Nån gång måste du välja.

Jag är 16. Vill du att jag ska stadga mig?

Jag är din far. Jag vill att du ska bo på ditt rum tills du är 80.

Det handlar inte om vem du dejtar. Det handlar om att göra ett val.

Håller det här på att bli till en föreläsning? Det känns så.

Nej. Vi vill att du ska vara lycklig.

ALLA VILL VETA VAD SOM HÄNDE!

VET DU VEM SOM LÅG BAKOM?

Vad fan? Kameran är trasig.

Hallå?

De hade sönder min kamera. Där uppe.

Läget, alla Stålmannen-följare?

Det är Naomi McDuffie från gatorna i Port Oswego.

Det blir ett kort inlägg, för jag håller på att utreda.

Jag försöker få fram svar om Stålmannen-incidenten igår.

Jag har läst kommentarerna och sett frågorna-

-och läst vad som sägs på andra sidor.

Det där är bara antaganden. Gissningar.

Jag gissar inte. Jag sysslar med fakta.

Jag gör jobbet och ni känner mig.

Jag hittar alltid svaren.

Jag har redan fått fram information om mixtrandet-

och de klippta ledningarna.

Jag trodde aldrig att jag skulle skriva det. Det är en fansida.

Vi delar kärleken till serier.

Jag utreder för att ta reda på vem som ligger bakom-

varför de gjorde det och hur.

Det här är min stad och jag tänker ta reda på allt. Det lovar jag.

Det här säger jag med all kärlek:

Skärp dig. Jag har aldrig sett dig så här.

Jag behöver videoklippen, Anna.

Stålmannen-grejen blir bara konstigare.

Alla övervakningskameror på Main Street är ur bruk.

Klippta ledningar, mixtrande.

Det handlar om nåt större.

-Som vadå? -Det är det jag vill ta reda på.

-Du brinner för din sida. -Det handlar inte om det.

Vad menar du?

Jag minns när pappa gav mig min första serietidning.

Vi bodde i Japan. Jag hade svårt att få vänner.

De där serierna har alltid gjort mig glad och fri.

Ända sen händelsen på torget känner jag mig ur slag.

-På vilket sätt? -Det har fått mig att känna mig...

...jag vet inte, märklig.

Inte dåligt, bara annorlunda. Jag känner inte ens igen känslan.

Jag måste ta reda på vad som händer.

Det är snart klart.

Ljudet behöver lite tid för att synka.

Tack för det här.

Jag har en massa olika klipp, men de är obegripliga på egen hand.

Vad som helst för dig.

Trots att du...dumpade mig.

Det förändrar inte hur jag känner för dig.

Och hur känner du för mig?

Jag känner en massa saker.

Men framförallt...

...känner jag att du är en bra person med ett vackert hjärta.