Summer Pockets

!لنأكل

!هذا لذيذ

!المزيد رجاءً

.سـ-سأغلي المزيد. انتظرا لحظة

جيوب صيف

.لقد غطّت في النّوم

.وبمعدة ممتلئة سعيدة أيضًا

هـ-هل أنتما شقيقان؟

.لا، الأمر ليس كذلك

.هكذا إذًا

.تبدوان متشابهين نوعًا ما

.نعم، نحن أقرباء في النّهاية

.على أيّ حال، كان هذا مفاجئًا بالفعل

هل أنت حبيبته؟

.ليست حبيبتي

.لستُ حبيبته

.لم أتوقّع أبدًا أن تمرّي علينا

أتيتُ فقط لشكرك لإيصالي .إلى المنزل البارحة

.لم أعتقد أنّ الأمر سينتهي بي بإعداد الغداء

آسف، أردتُ أن تجرّب .أومي-تشان طبخك فحسب

.أعتذر عن ذلك

.لا بأس. كان هذا ممتعًا

لم أزر مكانًا يعجّ بالحياة هكذا .منذ وقت طويل

...أخبريني

.حسنًا، سأغادر الآن

.بقاؤك بقربي سيجلب لك المتاعب

لأنّك كاهنة مقدّسة في هذه الجزيرة أو ما شابه؟

ألهذا السّبب تحاولين إبعاد الجميع عنك؟

.حسنًا، وداعًا

.مهلاً

...اسمعي

أتريدين قضاء الوقت معًا غدًا؟

!الحركة الخاصّة: بوكيشوهاتو

كانت ضربتي الخاصّة أقوى ممّا .يمكن للطّاولة تحمّله

ما الّذي يهذي به هذا الأحمق؟

على أيّ حال، ماذا سنفعل الآن بشأن هذا؟

.حسنًا، لدينا خيارات كثيرة غير كرة الطّاولة

صحيح يا شيروها؟

...حسنًا، سأستأذن

!مهلاً لحظة

!سبق وأتيتِ إلى هنا

.لا مشكلة

سبق وتوسّلتُ توكودا ورتّبتُ .معه لإحضار طاولة جديدة

توكودا؟

ابن صاحب متجر الأدوات .الرّياضيّة في الجزيرة

.ولكن هنالك مشكلة واحدة

وما هي؟

.لا أملك مالاً

لذلك السّبب علينا جني بعض .المال في أسرع وقت

ما الأجر الّذي تتقاضينه يا أوُ؟

.مخلّل جدّتي

.إنّه يُخلّل منذ مائتَيْ سنة

!إنّه الأفضل على الإطلاق

أسلوب المقايضة؟

نوميكي، مسدّساتك المائيّة من تصميم خاصّ، صحيح؟

مؤكّد أنّ لها قيمة لا بأس بها، أليس كذلك؟

إنّها خطيرة للغاية. كيف لي أن أبيعها؟

ومع ذلك كنتِ تطلقين علينا بها طوال هذا الوقت؟

...عفوًا

!كلاّ

...عفوًا

.توجد أكشاك طعام في الميناء

.تبيع الياكيسوبا وما شابه

.فكّرتُ في أنّه يمكننا القيام بذلك أيضًا

!تبدو فكرة جيّدة

.سيُباع طبخ شيروها بسرعة كبيرة

!يبدو هذا ممتعًا

.اعتبروا الأمر أشبه بمهرجان مدرسيّ

!لكن ستكون هنالك منافسة أقلّ في المقابل

.بإمكاننا استعارة عربة من البلديّة

ثمّة العديد من المكوّنات .في أرجاء الجزيرة أيضًا

...لكن

.سنعتمد عليك كطبّاختنا يا شيروها

لا تمانعين، صحيح؟

.سـ-سأبذل جهدي

باييّا

باييّا

!باييّا على أسلوب توريشيروجيما

!إنّه يوم افتتاحنا الكبير

اصطفّوا هنا

!من الصّعب تناول الباييّا على الجزيرة

!يبدأ صفّ الانتظار هنا

.تفضّلوا طلبكم

.حسنًا، شكرًا

.شكرًا جزيلاً لك

.مرحبًا

.أريد ثلاثة رجاءً

.المجموع هو 1500 ينّ

.سينتهي منّا الأرزّ قريبًا

.مفهوم

ما معنى هذا؟

ماذا تريدون منّي أن أقوله؟

.سأعطيكم الطّاولة

.لكن لا أريد مالكم

.ليس إن كانت شيروها متورّطة في الأمر

...توكودا

هل أنت مغرم بشيروها؟

.الأمر ليس كذلك

عائلة ناروسي هي السّبب في أنّنا .قادرون على العمل في هذه الجزيرة

.ولهذا نرفض أخذ المال منهم

.هذه هي قاعدتنا

!مرحبًا في قاعدتنا السّرّيّة

بالمناسبة، بخصوص المال الّذي ...لم نستخدمه في النّهاية

.أعتقد أنّ شيروها تستحقّه

!موافقون

في الحقيقة، شيروها هي من جنت .المال ووفّرت لنا الطّاولة

.لا أحتاج إليه. لن أستعمله أبدًا

.صحيح. ليس على هذه الجزيرة على أيّ حال

ما رأيك أن تذهبين للجزيرة الرّئيسيّة إذًا؟

.نعم! قد تعثرين على شيء ما تريدينه هناك

...الجزيرة الرّئيسيّة

.لا أذهب إلى هناك وحدي

.في تلك الحالة، خذي تاكاهارا معك

.إنّه موعد

.أرفض بكلّ احترام

ماذا؟ غدًا؟

هل لديك وقت؟

.نـ-نعم

.إذًا أودّ دعوتك غدًا

دعوتي؟

.أودّ دعوتك على وجبة

.حسنًا، لنلتقِ في المطعم إذًا

.بل في الميناء لو سمحت

الميناء؟

.هناك، وشكرًا لحضرة جنابك

.كان أسلوبها المهذّب بدأ ينهار في النّهاية

.شكرًا على الانتظار

.مـ-مرحبًا

.مـ-مرحبًا

.عفوًا.. شكرًا لك

.لا بأس

.أردّ الجميل لك فحسب

.لـ-لقاء دعوتي

ماذا؟

.لكنّك من دعوتني اليوم

.أقصد بشكل عامّ

.أقدّر لك ذلك كثيرًا

.العفو

حسنًا، هل نذهب؟

.نعم. شكرًا لك

حسنًا، علام ستدعينني اليوم؟

.صحيح، هناك محلّ قرأت عنه في مجلّة

أطباق غربيّة فاخرة

.مذهل

.أرى أنّكِ بحثتِ في الأمر

.يُقال إنّ وجبات الغداء لديهم ممتازة

تتساءلين عن هذه؟

.إنّها نموذج إصدار محدود

.حصلتُ عليها بعد فوزي في منافسة

منافسة؟

...أ... نعم، صحيح

.لكنّك لا ترتديها أبدًا على الجزيرة

.لا يفكّر المرء في الوقت كثيرًا على الجزيرة

.لا أرتديها إلاّ عندما أكون جادًّا

تكون جادًّا...؟

!لا، انتظري

...ما كنت أقصده هو فقط

.نعم

".أنا تفهم"

،أعزاءنا الزّبناء إعلان إغلاق .سنغلق أبوابنا ابتداءً من 30 ماي نشكركم جزيل الشّكر على دعمكم لنا طوال هذه الفترة، ونتمنّى لكم .السّعادة والازدهار في المستقبل الإدارة —

.كان عليّ أن أتحقّق

.لا داعي للقلق

.هذا جيّد جدًّا أيضًا

.كـ-كم هذا محرج

ما الخطب؟

.لا شيء