Hokkaido Gals Are Super Adorable! (道産子ギャルはなまらめんこい)

بابا

ببخشید نمیتونم بیام دنبالت .کارم بزودی تموم میشه خودت میتونی بری خونه زودتر؟

قسمت یک !دخترای هوکایدو خیلی خفنن

قسمت یک !دخترای هوکایدو خیلی خفنن

شهر کیتامی

!در بین تمامی شهر های استان شهر کیتامی وسیع ترینه

هوکایدو

ایستگاه اتوبوس

... بدون

بابا

هنوز اونجایی؟

کارت رو اینجا بزنید

بلیط

موجودی کارت

کاتسوگن نرم

خیلی خفنن دخترای هوکایدو

خیلی خفنن دخترای هوکایدو

فرشته های خیلی کیوت♥

دخترای هوکایدو

بوم

خیلی خفنن

سالمون

!وای برفو ببین

.باشه بابا

.فکر کنم یکم زود اومدم

خب حالا چیکار کنم؟

...اممم

مطمئنی که همین جا خوبه؟

.اره نزدیکه

.چقدر بزرگه

.نه ادم اینجاست نه ماشین .خیلی ساکته

.اصلا شبیه توکیو نیست

...و این هوای تازه

!سردهههه !ریه هام داره یخ میزنه

!و تازه فهمیدم که چقد سرده

چطوری انقدر سرده؟

!زمستون های هوکایدو دیوونه کنندست

!مضخرفه

.بابا فکر کنم نقل مکان به هوکایدو این موقع از سال اشتباه بود

.وای خیلی بده باتریم داره تموم میشه

یه گیارو؟ یه گیارو هوکایدویی؟

یه استایل گیارو؟

توی این هوای سرد پاهاش لخته؟

.حتی یه ژاکت کلفت هم تنش نیست

.بعد من با این همه لباس دارم از سرما میمیرم

چی؟

هوم؟

میخوام برم جایی میتونی راهو نشونم بدی؟

.دماغش قرمز شده و کیوت بنظر میاد

.از این راهه

عه جدی؟ ممنونم

.نزدیک بودا

.منو محو خودش کرده بود

!وایسا

بله؟

میخوای پیاده بری؟

.اره

.تقریبا سه ساعت طول میکشه

.و داره برف میاد

ها؟

اینجا مگه شهر نیست؟تا شهر بعدی یعنی انقدر راهه؟

.اره کیتامی خیلی بزرگه

!واقعا جای اشتباهی رو برای پیاده شدن از تاکسی انتخاب کردم

!فکر کردم یه پیاده روی معمولی به شهر بعدیه

پیش خودم چه فکری کردم؟

!اها اره فقط باید یه تاکسی دیگه بگیرم

.تاکسی ها این سمت نمیان

اگه به یکی زنگ بزنم زود میاد؟

.اگه خوش شانس باشی تا نیم ساعته دیگه میاد

.بیچاره شدم

یا مثلا

میخوای با من منتظر اتوبوس باشی؟

اتوبوس؟

اره تا پنج دقیقه دیگه میرسه

.و به اون شهر میرسونتت

جدی؟پس صبر میکنم

اخیش خیالم راحت شد .بدون کمک تو احتمالا اینجا میمردم

!خیلی ممنون

.کاری نکردم که

اهل کجایی؟از هوکایدو که نیستی درسته؟

.اره امروز از توکیو به اینجا نقل مکان کردم

توکیو؟

.اهوم

چش شد یه دفعه؟

ولی چرا از توکیو اومدی اینجا؟

.بخاطر دلایل خانوادگی

.اها

ولی کیتامی در مقایسه با توکیو خیلی معمولی نیست؟

عه؟

.چه لهجه عجیبی داره

.مطمئنم فکر میکنی ما اینجا خیلی کسل کننده ایم

.نه این فکرو نمیکنم

.دقیقا برعکسش

ها؟

.یا بهتره بگم اینجا ارامش بخشه

همیشه بخاطر ضایع و کسل کننده بودنم اذیتم میکردن و نمیدونم محبوب بودن چطوریه

.حتی اگه اهل توکیو هم باشی بازم کسل کننده بودن همونطوریه

.ولی هیچکس اینجا نمیدونه من چقدر خسته کننده ام پس خیالم راحته

.بنظر پسر خوبی میای

چند سالته؟

.شونزده سالمه

!منم

کدوم مدرسه میری؟

!دبیرستان هوکوریو

!عه جدی

!خیلی نزدیک شد بهم

!منم میرم هوکوریو

.باورم نمیشه خیلی خنده داره

چطوری انقدر اویزون من شد؟

!خیلی سریعه خیلی زود پیش رفت

چرا بازومو گرفتی؟

هوم؟

اخه هوا سرده میخوای نگیرم؟

!نه نه نه نه

...اشکالی نداره فقط

!دستم داره به یه چیز نرم میخوره

همیشه انقدر سرسنگینی؟ بیا راحت باشیم

...خب باشه

هوا سرده و دستکش نپوشیده؟

حالت خوبه؟

.با این کار زشت

چی شد؟

.بیا دستمال کاغذی

.ممنون

!این دیگه زیادیه

.اره چون در توکیو با هیچ دختری اینطوری حرف نزدم

.برام سواله که همه دخترای هوکایدو اینطورین یا نه

!هی هی

شاید

!اهای

...اینجا در هوکایدو

!بگیرش

!سرده سرده خیلی سرده

چی چی؟ چیکار کردی؟

سرده اره؟چون بهم توجه نکردی پس حقته

.عه برفه که

!وای واکنشت خیلی خوب بود داداش

...خیلی خوشگله

چی؟

...ببخشید فقط

میشه چرت و پرت نگی؟

.اصلا باحال نیست

.خب من میرم

اسمت چیه؟

.فویوکی مینامی

.توی مدرسه میبینمت

فویوکی مینامی؟

!واقعا خوشحالم که به هوکایدو اومدم

!وای لعنتی یادم رفت سوار اتوبوس بشم

.اگه توی کلاسم باشه خیلی خوب میشه

.دانش اموز انتقالی جدیدمون رو معرفی میکنم

.سلام من شیکی سوباسا هستم

.دیروز از توکیو به اینجا اومدم

.از اشنایی با شما خوشبختم

.خوبه شیکی برو ته کلاس بشین

.باشه

.وقت حضور غیابه

.فکر کنم اون دختره توی یه کلاس دیگه‌ست

.خب اشکالی نداره

.به هرحال همیشه از دخترای مو مشکی منظم و جدی خوشم میومده

.تا حالا دختری مثل اون ندیده بودم برای همین تعجب کردم

.برای همین بود که فکر کردم دخترای هوکایدو خیلی باحالن

!وای خیلی سرده

چی؟

!عه همون یارو دیروزیه خیلی باحاله

!ای

!سلام فویوکی دوباره دیر اومدی

صندلی بقل من؟عالیه

.پس توی یه کلاسیم

!وایسا وایسا امکان نداره اینجور چیزا توی زندگی واقعی هم اتفاق میوفته؟

.پس تو شیکی سوباسایی چه اسم قشنگی داری

واقعا؟

.اره به هرحال از اشنایی باهات خوشبختم

.سوباسا

اسم کوچیکم؟ خیلی عجیبه اون خیلی عجیبه داره خط قرمز هامو جا به جا میکنه

!هیچکس به جز خانواده و دوستام منو با اسم کوچیک صدا نزده

.منم خوشبختم فویوکی سان

...خب راس مثلث

!سرده اینجا خیلی سرده

این اتاق انگار فریزره

اینا چطوری با این وضعیت میشینن سر کلاس؟

.ولی انگار همه کاپشن و ژاکت تنشونه

!به اندازه کافی تحقیق نکردم

.دارم سرما میخورم

...اگه حداقل یه کت داشتم

مطمئنی؟

.اره زود مریض میشم برای همین همیشه دو تا دارم

...ولی خب

.اشکالی نداره فعلا همین یدونه بسمه

.امروز این یکی رو بهت قرض میدم