My 20th Twenty (My X Twenty / My X-Like 20 / Seunaui Xgateunmusal / 스나의 X같은무살)

Seamos hombres y tengamos un combate.

Soy yo quien debe decirte que no huyas.

¿Por qué iba a huir? Uno de nosotros podría morir aquí.

Te dije

que tengo derechos sobre So Won.

So Won, ¿a quién elegirás? ¿Sang Wook o yo?

¡Por favor, deténganse!

¡Van a morir aquí!

Enséñame lo que tienes.

Adelante.

So Won.

Debes tocar antes de entrar.

Lo hice, pero no me oíste.

¿En qué estabas tan concentrada que no me oíste tocar?

En nada.

¿Qué? Deberías compartir cosas buenas conmigo.

¡Para nada! ¡Jamás!

De acuerdo, pero no tenías que gritarme.

Pensé que las amigas compartían.

Las huellas que dejo desaparecen el primer día del año.

Pero las huellas que solo yo conozco, no desaparecen.

Es por eso que no puedo mostrar lo que escribí.

"ROMANCE OF THEIR OWN"

Si algún día se anula la maldición,

quiero presentarle al mundo las historias que escribí.

Es sorprendente que te guste lo analógico.

Los cómics son más agradables si se leen en libros.

Eso también lo sabes.

Tienes unos gustos muy anticuados.

¿Puedes decir que es clásico?

¿Eso es algún tipo de ficción web?

Es un poco diferente.

Tiene sensibilidad única.

-¿Sensibilidad única? -Sí.

Es cursi, pero adictivo.

¿No has leído "Romance of Their Own"?

¿Qué es eso?

"ROMANCE OF THEIR OWN"

¿Qué demonios es esto?

Literatura clásica.

Realmente no puedo soportarlo más.

Es como el wasabi.

Al principio es doloroso por su sabor ácido,

pero no puedes evitarlo.

¿Fuiste criada por tus abuelos por casualidad?

¿Por qué?

¿Cómo lo digo?

¿Debería decir "anticuada"?

Oye, soy una mujer a la moda y moderna.

También conozco esta palabra.

"Como sea".

Claro, ya veo.

Creo que quiero leer "Unplugged Boy" por primera vez en un tiempo.

"Bailo hip-hop cuando estoy triste". ¿No lo conoces?

Es agradable sentir las vibras románticas de nuevo.

Tus manos y pies se encogerán si lees más de esos libros.

Deberías entender a las mujeres para comunicarte con ellas.

Si lo supieras, no habrías venido hoy.

Es por el volumen 19 de "Jujutsu Kaisen". ¿Cómo puedo resistirme?

Y no estás en posición de decir eso.

¿Qué estás haciendo?

Perdone, la confundí con alguien que conozco.

Demonios.

¿Dónde diablos está ahora?

-¿Estás buscando a la bruja? -Sí.

Espera. ¿Cómo sabes que busco a la bruja?

Dije una cosa al azar, pero parece que acerté.

¿Qué te dije?

¿De verdad no lo recuerdas?

Cielos, cuidado.

¿Por qué bebió tanto?

Voy a darme una ducha.

¿Qué pasa? ¿Quieres vomitar otra vez?

Hace mucho calor aquí.

¡Para!

Oye, cálmate.

¿Cariño?

Estás muy ebria. Me llamaste "cariño".

Young Seok,

¿por qué tardaste tanto?

¿Quién es Young Seok?

Tal vez no sea Young Seok.

Claro.

Young Seok ya se fue.

No habría terminado en esta situación si no fuera por esa bruja.

¿Bruja?

Si no hubiera sido por esa bruja,

sería una escritora popular y estaría en programas de televisión

como You Quiz on the Block y Radio Star.

¿Qué estás diciendo?

Oye, cállate y duérmete.

¿Lo ves?

Sabía que tampoco me creerías.

Nadie me cree.

Por eso no hablo de la bruja con los demás.