Halo

Halo

دانلود زیرنویس Finnish

فصل 1

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Halo S01E04 NORDiC 1080p WEB-DL H 264-RAPiDCOWS fi
ناشر Leogate1968
Ikke min tekst :)

برچسب‌ها

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
تاریخ انتشار: 2022-04-15
تعداد دانلود: 66
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Finnish

نخستین 200 خط.

Aiemmin tapahtunutta:

Palaan Madrigaliin. Vinsher on ottanut vallan.

Liityn vastarintaan.

Lupasin Johnille suojella sinua. En näe syytä rikkoa lupausta.

Tämä ei ole tarpeen. En tarvitse lapsenvahtia.

Tämä on päivitys.

AKTIVOI

Hän tekee sinusta entistä paremman.

Hei, sotilasmestari.

Minä olen Cortana.

Totteleeko se minua?

Olen enemmänkin kumppani.

Saat johtaa analysointitiimiä.

Selvittäkää, mitä se tekee ja onko se jonkin aseen osa.

Voisin tappaa sinut varkauden yrityksestä.

Perheeni on rikas.

Kuinka rikas? - Deuteriumia.

Vie minut sinne, niin saat maksun.

En tunne mitään.

Hormonikapseli selkärangassasi tukahduttaa tunnereaktiot.

Se kuuluu spartalaisuuteen.

Kapselin poistaminen -

on kuin avaisi silmät ensi kertaa elettyään pimeydessä.

Ne ovat muistoja.

Perheestäni.

Toinenko? - Ne sopivat yhteen.

Artefakteja on kaksi.

Näin sen lapsena Eridanus II: lla.

Lähden sinne.

Jos Eridanukselle palaaminen tuo mieleen muita muistoja,

totuus voi tuhota meidät.

Sitä varten meillä on Cortana.

Vasen, oikea.

Pysykää muodostelmassa!

Ei saa jäädä jälkeen!

Palveluksessa ei ole kipua, vain ylpeyttä.

Vasen, oikea, vasen, oikea.

Katse eteenpäin!

Liikettä niveliin!

Vasen, oikea.

Keitä te olette? - Spartalaisia!

Ei kuulu! - Spartalaisia!

Kovempaa! - Spartalaisia!

Keitä olette? - Spartalaisia!

Kovempaa! - Spartalaisia!

En kuule! - Spartalaisia!

Ylipursimies Mendez kertoi, että yritit taas karata.

John, mikä hätänä?

Haluan kotiin.

Tämä on kotisi.

Ei ole aina ollut.

Vai niin.

Mitä sinä siitä tiedät?

Jai kertoi. Hän sanoi, että meidät pakotettiin tänne.

Tuntuuko sinusta siltä, että sinut pakotettiin?

En muista.

Sinua pyydettiin mukaan.

Tiedätkö, miksi?

Koska olet erityinen.

Sinulla on tehtävä. Kaikista nuorista spartalaisista -

uskon että juuri sinulla on taitoa ja luontaiset kyvyt johtaa heitä.

Itse asiassa luotan siihen.

Sinä pelastat meidät kaikki.

Miten hän voi? - Hyvin ei-spartalaisesti.

Outoa, että ase voisi aiheuttaa tällaista käytöstä.

En tiedä, onko se ase.

Se Madrigalin esine.

On selvää, että se voi säteillä valtavasti energiaa.

Kun John koskettaa sitä,

se tuntuu toimivan jonkin tarkoituksen mukaan.

Vastaavan Johnin tarpeisiin tai ennakoivan, mitä tilanne vaatii.

Silloin... - Sen takana on jonkinlainen äly.

Niin.

Jos se on yhteydessä suurempaan älyyn jossakin,

tahdon tavata sen.

Miksi John?

Miksi se valitsi hänet?

Miksi hän on niin erityinen?

Olen kysynyt sitä itseltäni siitä asti, kun tapasin hänet.

Olen käynyt läpi hänen aiemmat verinäytteensä.

Sotilasmestari, Eridanus II: een on matkaa 17 minuuttia.

Mistä aloitamme toisen artefaktin etsinnän?

Sotilasmestari?

Näyttää erilaiselta.

Mikä?

Avaruusvuo.

Itse asiassa ihmissilmä ei pysty havaitsemaan sitä.

Se, mitä uskot näkeväsi,

on 10-ulotteinen Möbiuksen navigointiyhtälö,

jossa on muuttuva uloskäynti ja massa... - Pilaat tämän.

Verenpaineesi, sykkeesi ja ihosi sähkönjohtavuus ovat koholla.

Entä sitten?

Datani mukaan koet ahdistusta.

Tältäkö ahdistus tuntuu?

Käytännössä.

Olen matkalla kotiin.

ERIDANUS II -PLANEETTA, ERIDANUKSEN TÄHTIJÄRJESTELMÄ

MADRIGAL-PLANEETTA 23 LIBRAEN TÄHTIJÄRJESTELMÄ

Onko Vinsherin aluksia näkynyt?

Tutkavahteja on joka puolella.

Osaan pysyä piilossa. Luota minuun.

"Luota minuun," sanoi piraatti.

Älä mollaa.

Muuten, tiedät kai, ettet maksa vain suojelusta?

Mittari alkoi raksuttaa aamiaisella. - Maksan lisää, jos olet hiljaa.

Joku tarvitsee unta.

En pysty nukkumaan.

Pahoja muistoja.

Kun pakenin SPARTAN-ohjelmasta, minulla ei ollut mitään muistoja.

Mieleni oli tyhjäksi pyyhitty.

Kuulostaa mahtavalta.

Kauheaa se oli.

Ilman sitä olin hukassa.

Palasivatko muistot ikinä?

Vähitellen.

Meni vuosi, ennen kuin muistin isäni kuolleen.

Toinen vuosi...

Sitten muistin, että minä tapoin hänet.

Muisti kertoo, kuka olet, ja muistuttaa, mikä on tärkeää.

REACH-PLANEETTA N KOMENTOKESKUS FLEETCOM

Kai.

Mitä sinä teet? - En mitään.

Oletko nähnyt sotilasmestaria?

Hän on Halseyn kanssa.

Suorittamassa tehtävää.

Onko kaikki hyvin?

On.

Nähdään myöhemmin.

ERIDANUS II ELÄMÄN PUOLESTA -INSTALLAATIO

Vain kuusi Elämän puolesta -installaatiota selvisi pilottivaiheesta.

Tämä oli yksi niistä.

Muutoin karulle planeetalle tehtiin hedelmällistä metsää.

Vanhempasi johtivat tätä siirtokuntaa.

He olivat sankareita.

Kuten poikansakin.

Tuo on kotini.

Sieltä oli suora näkymä -

isän kaivamalta kuopalta parvekkeelle, missä äiti oli.

Lopeta nämä hullutukset, John.

Hautaahan se.

Hän oli...

Äiti, en halua!

Äiti!

Jossain täällä.

Aletaan kaivaa.

MADRIGAL-PLANEETTA MADRIGAL CITY

Etkö päässyt yhtään lähemmäs?

Maksat kulut, mutta tämä tehdään minun tavallani.

Lupasin Johnille suojella sinua, ja aion pitää lupaukseni.

Pidä matalaa profiilia ja suu kiinni.

Jong Sook. Käykö kauppa?

Kuvernööri Vinsher.

Rouvat. - Kuvernööri Vinsher.

Raskas on kruunu...

Menetkös siitä!

Pysy takanani.

Tämä on aito kypärä. Kenelläkään ei ole tällaista.

Katso. - Liian kallis.

Näetkö?

Ostakaa se nyt. Saatte puoleen hintaan.

Menkää sitten. - Odota.

Attu.

Kwan?

Elätkö sinä?

Missä muut ovat? Kuka miliisiä johtaa?

En voi puhua sinulle. - Odotahan.

Sinua etsitään. Älä tule tänne.

Jos meidät nähdään yhdessä... - Tulin auttamaan.

Minun täytyy vain löytää isän kenraalit.

Missä he ovat?

Minä...

Tule isäsi muistotilaisuuteen illalla.

Ole varovainen. - Attu.

Attu, odota! Attu!

Katsohan tuota.

ETSINTÄKUULUTUS

Toivottavasti tiedät, mitä teet.

Päivää, spartalaiset. Kiitos, että tulitte.

Onko määräyksiä, tri Keyes?

Tämä ei vie kauaa. Haluan vain tehdä biometrisiä kokeita.

Minä ja sotilasmestari näimme tuon esineen Madrigalissa.

Siitäkö tässä on kyse? - Osittain.

Kokeilen, kuinka se reagoi teihin, nähdäkseni,

mikä, jos mikään, tekee Johnista erityisen.

Hän on sotilasmestari.

Niin on.

Minä aloitan.

Hienoa.

Riz-028, ohjaan sinut turvalasin taakse.

Odotatteko ulkona?

Onko kaikki hyvin, Kai-125?

Kyllä. Täysin.

Aloitetaan sitten.

Riisu kypärä.

Löysin jotain.

Sen artefaktinko?

ISTUTUSRUUKKUJA

Piirustuksia.

Minun.

En tunnista tätä.

More Finnish subtitles for Halo

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left