Dragons: Race to the Edge

قسمت اول

فاجعه در صخره

.تیم ترجمه دانلودها تقدیم میکند

دانلودها

Sep Sensi

Translater:Sep Sensi

این همه چیز رو عوض میکنه

من میتونم کل روز رو همینجا بمونم

اما ما کارایی برای انجام داریم،مگه نه دختر؟

!هی!بچه ها

شما وظیفه نگهبانی رو چجوری ترک نکردید؟

!پسرا!اه

استورم فلای ،میشه منو نزدیک کنی؟

...چرا ما باید تنها همه

داری شوخی میکنی؟

!اه

اونا سر پستشون نیستن

اونا دوتا عروسک رو برای گول زدن اونجا گذاشتن

میدونی،اونا دوتا عروسک میتونه به اندازه دوقلو ها مأثر باشه

بامزه نیست ...ما اون برج رو برای این

میدونم چرا اونو ساختیم ،آسترید

من فقط نمیفهمم چرا این تورو دیوونه نمیکنه

چون بحث در مورد دوتا ادم دیوونه است

و احتمالا ما نمیتونیم مشکل رو حل کنیم

--تو داری میگی - آسترید،بذار من با دوقلو ها صحبت میکنم -

من یه داستانی برای اونا سر هم میکنم و بعدش میتونیم کشف کنیم چیزی که میخوایم رو

حدس میزنم شروع شده

خب،اگه شما حال حاضر تیم امنیتی رو ترک نکردید

لطفا!لطفا!ما نمیخوایم با کلمات بد شسته بشیم

تاف،تو دوتا عروسک رو برای نگهبانی گذاشتی؟

چی فکر کردی؟

!ایمیل

عروسک ها،چی گفتی؟

اون اشتباه گرفته

چیزی که تو مه صبح متوجه نشدی اینه که

اونا عروسک نیستن

اونا ترس کشتیین

ترس کشتی؟جدی میگی؟

تو هیچ کشتی ای نزدیک جزیره ندیدی،دیدی؟

فکر نکنم و چرا؟

اونا ترسوندنشون

"توسط اسم مناسبشون "ترس کشتی؟

تو اینا رو قبول میکنی؟ - نه خیلی نزدیک -

من اینو خوندم

از طرف جوهان.اون تو مشکله

تو منو با این دوتا کله خراب تنها نمیزاری؟

اون میدونه که ما اینجا میمونیم؟

ببین،جوهان توسط شکارچیان اژدها دستگیر شده

و کشتیش رو ابه

ما باید اونو خارج کنیم و کمکش کنیم

...بزار منم با استورم فلای بیام،من اونجا

آسترید،تو باید اینجا بمونی و از صخره محافظت کنی

و مطمئن شی که اتفاقی برای چشم های اژدها نمیافته

من باور نمیکنم که چه اتفاقی افتاده

این ممکنه بدترین روز تاریخ باشه

آسترید،اسنوتلوئت و من تنها کسایی هستیم که با زره اژدها کار کردیم

و میتلوگ هم در برابر تیر های اونا مقاومه

اونو شنیدی ،دختر؟

کی اژدهای ویژه است؟

میتلوگه

این چیزیه که باعث میشه فقط ما بریم

هیکاپ،لطفا!به خاطر تور مقدس

...تو نمیتونی منو با این دوتا

چی داری میگی؟ساده ها؟احمق ها؟

من همیشه یکم احمق و کودن بودم

اون روش زبانمه

اه،اره،ببین

شیش سیخ جیگر"

"سیخی شیش هزار

اونو پنج بار بگو

دیدی من دارم درباره چی حرف میزنم

به نظر نمیرسه ما امروز صبح بیدار شده باشیم

که امیدار وار باشیم نصف روز رو باتو باشیم

منظورم اینه،تو یه پیک نیک نیستی

و فکر میکنم بدونی دارم چی میگم

تو هیچ وقت یه پتو روی چمن پهن نکردی و غذای خوشمزه بخوری

اما ما تیم هستیم

ما میخوایم کاری رو انجام بدیم که برای گروه خیلی مهمه

هنس،ما همین عقب میمونیم

و از کمپانی تو لذت میبریم ،بانو آسترید

حتی اگه فرش

یا تپه های پوشیده از چمن نداشته باشی

ما در اخرین لحظه فردا بر میگردیم

فقط بهترین کارتونو انجام بدید،باشه؟

و سعی کنید همراه هم باشید،باشه؟

نمیخواد نگران ما باشی،هیکاپ جوان

اه،آسترید،میدونم 24 ساعت بعد میتونه برای تو سخت باشه

نمیتونی چشم های خوشگل منو ببینی

این چشمای زیبا

...سوسو میزنه مثل گرد و غبار طلایی

باشه،پس ما شما رو وقتی برگشتیم میبینیم

با شکارچیان اژدهای عجیب حرف نزن

بای.دلمون براتون تنگ میشه

نامه بفرستید

فکر میکنم اولین تیم باید بره

بخوابه

منظورم اینه،به عنوان تیم

زیاد موافق نیستم

خب چی میگی ،آسترید؟

من میرم اینو مخفی کنم

و زمانی که برگردم امیدوارم که شما از کار زیاد عرق کرده باشید

چی میگی آسترید؟"واقعاً؟"

همیشه بهت نگفتم که التماس کردن بهتر از

از پرسیدن برای بخششه؟

فکر کنم راه دیگه ای باشه

خب تو الان چیزی برای

مجوز نمیدونی؟

حرف نزن.وقتی دهنت تکان میخوره تمرکزم بهم میریزه

"من آستریدم"

ما همه اینا رو انجام دادیم؟ ...پسر،ما

نه،نه،نه،این اولین توئه

بقیه رو خودم انجام دادم

برو،تیم

میدونی چیه؟ من میرم استراحت کنم

شما بعد از اولین پله شروع کردید به استراحت

تو فکر میکنی میتونی بهش رسیدگی کنی؟

اون جواب مارو نداد

"اون چیزیه که بهش میگن"سوال مسخره

لطفا.اون یه چیزیه و تو معنیش رو نمیفهمی

سوال مسخره یه سواله

به منظور تولید اثر یا ادعاست

برای فهمیدن پاسخ نیست

اگه از من بپرسی میگم تیمی نیست

...واقعا!شما دوتا به نام تور میتونید

وای،آره - ها،ها،مواظب باش -

!وایی - هورا -

درد داشت

آسترید،تو باید اینو امتحان کنی

...زمین یکم خشن بود اما

آسترید،ما میدونیم این جز برنامه ریزیت نبود

اما ما واقعا فکر میکنیم داریم ایینجا خسته میشیم

پله ها کسانی رو برای خودشون دارن

اما این واقعا میتونه مفید باشه

میتونه،ها؟

....اره،در موقعیت درست

و اون موقعیت ها دقیقا چین ،رافنات؟

...خب،منظورم اینه که

...اگه ما نب - تو هیچ سرنخی نداری ،درسته؟ -

فکر نمیکنی

اون سوال مسخره بود؟ - و میدونی چرا؟ -

چون شما دوتا اصلا فکر نمیکنید

برنامه ریزی ندارید

شما ایده های دیووانه کننده دارید و اونا رو انجام میدید

بدون در نظر گرفتن اتفاق ها و انچه که قراره اتفاق بیافته

من میخوام با شما چه کاری انجام بدم؟ واقعا.به من بگید

خب،تو متیونی با مهربانی شروع کنی

اه،صبرکن،تو نمیتونی اون کارو کنی

چون مهربانی اصلا تو اون بدن لاغر تو وجود نداره

چی؟ - اروم باش،خواهر -

برگرد،برادر.اینو حل میکنم

میدونی مشکلت چیه،راف؟

تو شرط میبندی که انجامش میدم

من یه لیست از مشکلات رو مینویسم

سوال اینه،میدونی مشکلت چیه استرید؟

مشکل من؟

جدی میگی؟

بذار برات بگم دوست مو خوشگل من

تو هیچ احترامی برای افراد اطرافت قائل نیستی

کسی که سعی میکنه و میخواد بخشی از تیم باشه

تو هیچ احترامی برای فشلگز قائل نیستی

حتی برای اسنوتلوئت

و تو برای ما هم هیچ احترامی قائل نیستی

حالا،تو میتونی راه بری و شرم بر دیگران بفرستی

اگه بخوای میتونی کل این جزیره اژدها رو مسخره کنی

اما من نمیخوام اینجا بمونم و بهت گوش بدم

توهین به کل خانواده

اون اشتباه میکنه،میدونی

...من ... من

احترام به شما میذارم

لطفاً.میتونی بگیش

خیلی بده،آسترید

خیلی،ناراحت کنندست

هیکاپ ،کجایی وقتی بهت احتیاج دارم؟

بر طبق چیزی که ایمیل گفته بود

جوهان اونو از اینجا فرستاده

و گفته که کشتیش ناتوان شده

درسته.بنابراین اون باید همین اطراف باشه

خوبه،میتلوگ مقاومه در برابر اونا؟

خیلی بده تو نیستتی اسنوتلوئت

به اون گوش نده دختر من خوبم.تو هم خوبی

درسته؟

من خیلی مطمئن نیستم

دور شید!نیاید نزدیک

من فکر کردم اون گفته شکارچیان اژدها

نه فقط اژدهان

اره اما تو که جوهان رو میشناسی

اژدها،شکارچیان اژدها فرقشون چیه؟

!نه،نه

متعجبم که جوهان با اونا چیکار کرده که انقدر عصبانین

حتما یکی از اون داستانی مسخرش

بامزه نیست ،اسنوتلوئت

من سعی نکردم که بامزه باشم

بیاین جوهان رو نجات بدیم و مواظب باشید

ما نمیخوایم که از طرف اینا صدمه ببینیم

چی اگه اونا مارو بزنن؟ اصلا به ذهنت واردش نکن

!استاد هیکاپ اونا همه جا هستن

!یوو-هوو

باشه،هرگز،هرگز،هرگز

ما واقعا تو یه روز بد با اینا مواجه شدیم

برید!برید!گفتم برید