Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord (お気楽領主の楽しい領地防衛 ～生産系魔術で名もなき村を最強の城塞都市に～)

يسرّني أنّنا هزمنا تنين .الغابة دون أيّ خسائر

.الأسوار التي بنيتَها أدّت غرضها

صحيح. لولاها لكان الأمر مختلفًا

.لديّ اقتراح يا سيّدي فان

بما أنّك أنشأت تلك ،الأسوار المتينة

لِم لا تُوجّه اهتمامك لتخطيط المدينة الآن؟

تخطيط المدينة؟

ذكرتَ سابقًا أنّ عليّ بناء مدينة .تتسع لعشرة آلاف شخص

.نعم

لتحقيق ذلك وبناء مدينة جذّابة .سنحتاج إلى سُكّان جدد

.فهمت

.سيّدي فان

عاد بيل ورانغو ومعهما أشخاص .من غرفة ماري التجارية

.قالوا أنّهم سيشترون مواد تنين الغابة

.رائع

.سنبيع أولًا موارد التنين

بعدها سنبني مدينة يستمتع .الجميع بالعيش فيها

الحلقة 7: تجار مخلصون ونيل لقب مشرف

الحلقة 7

تجار مخلصون ونيل لقب مشرف

أتساءل بكم سيشتري تجار .غرفة ماري التجارية هذه المواد

.إنّه تنين

.كما أنّه تنين غابة ضخم

حراشفه، مخالبه، أنيابه .وعيناه كلّها بحالة جيّدة

.ستنال على الأرجح ما لا يقل عن 100 بلاتينية

إن لم تخني الذاكرة، قطعة بلاتينية .واحدة تساوي حوالي 100 مليون ين

...إذًا 100 تساوي

!تنين يساوي 10 مليارات ين

هل ربحت الجائزة الكبرى؟

...كان لدي شكوك ولكن

.إنّه حقيقي

ما رأيكم إذًا؟

يا سيّدي فان. أرجو أن تُسلّم هذه .المواد لغرفة ماري التجارية

نحن أكثر التجار سمعة ،ولدينا دعم من الأسرة الملكية

لذا سنشتريها منك بأعلى سعر ممكن أيضًا

هذا خبر رائع

بالمناسبة، بكم يمكننا بيعها؟

،وفقًا للسوق الحالي .أقول حوالي 60 بلاتينية

.ماذا؟ حسبتُ أنّني ربحتُ الجائزة الكبرى

.مهلًا لحظة. سأستشير بيل ورانغو

.انتظر من فضلك

ما زال الأخوان صغيرين في عالم ...التجارة. نحن نستطيع تقديم تقييم مناسب

.يبدو أنّنا قد لا نحصل على ما توقعت

.عرضوا عليّ 60 بلاتينية

.هذا غير معقول

.واضح أنّ كلّ هذه من أعلى جودة

!يا أحمقان

أنتما جزء من غرفة ماري !التجارية أيضًا. سايرانا

.مـ-مهلًا لحظة

.علينا تقديم تقييم صحيح كتُجار

لن يأتي أيّ تُجار آخرين إلى !هذه القرية النائية لسنة كاملة

حتّى لو عرضنا 60 بلاتينية فقط .فلا خيار لذلك الفتى سوى أن يبيع

!فهمت؟ اصمتا الآن وافعلا ما نقول

.أستطيع سماعكم أيضًا

.حسنًا، قطعة بلاتينية تساوي 100 مليون .لا ألومهم على المساومة

...ورغم ذلك

.نسعى نحن الأخوان للتصرف بعدل دائمًا

مهما كان الطرف الذي نتعامل معه .أو الموضوع الذي نتفاوض بشأنه

.نؤمن أنّ ذلك سيؤدي لأرباح أكبر في المستقبل

!ومع السيّد فان، سيؤتي ذلك ثماره بكل تأكيد

...يا جاهلين

عندما يعلم الرئيس بهذا .ستُطرَدون من غرفة ماري التجارية

.جاهلان

!سيندمان على هذا

هل أنتما متأكدان؟ ستُطردان .من غرفة ماري التجارية

.نعم

.كان الخيار الوحيد

...إذًا

لِم لا تؤسسان شركتكما التجارية الخاصّة؟

.تتكلم عن الأمر وكأنّه سهل

أ-أهو صعب؟

يجب أن تُحقق ثلاثة شروط لتأسيس شركة تجارة

.أولًا، دفع رسوم تسجيل نقابة التجار

1. دفع رسوم تسجيل نقابة التجار

.ثانيًا، امتلاك متجرك الخاص

2. امتلاك متجر فعلي

وثالثًا، الحصول على تزكية .من نبيل ذي لقب

3. تزكية من نبيل ذي لقب

.أول شرطين سهلان لكن الأخير مشكلة

الشخص الوحيد ذو اللقب ...الذي قد يساعدنا هو

.لا أمانع

ماذا؟ حقًا؟

سمعتُ أنّ غرفة ماري التجارية .مدعومة من الأسرة الملكية

ألن يضايقوك؟

.فكّر في الأمر

إن أسّستُ شركة تجارية صغيرة ،وأنا نبيلة حديثة

فلن يضرّهم الاعتراف بها

بل سيبدو ذلك سيئًا .للعائلة الملكية إن لم يفعلوا

.فهمت

كما أنّني لا أملك أرضًا أو فرسانًا

،لذا إن أردتُ أن أرتقي

فعليّ أن أفعل أمورًا تجعل .النّاس يتحدثون عنّي

إن فعلتُ ذلك، سينتشر خبر .مساعدتي لتاجرين صادقين

في هذه الحالة، لِم لا تقولي أنّك من هزمتِ التنين يا باناميرا؟

سيتحدث النّاس عن ذلك .ولن تكتشف عائلتي الأمر

.أسلوب تفكيرك به فجوات غريبة

.نادرًا ما تُقتَل التنانين

،حتّى لو قلت أنّني من قتلته ،فسيسألون عن التفاصيل

.وستقودهم تحقيقاتهم إليك في النهاية

ماذا سأفعل إن استدعتني عائلتي لأعود؟

.هناك طريقة لتجنب ذلك

.بسيط. احصل على لقب

لقب؟

دوق | مركيز | كونت | نائب كونت | بارون | بارونيت | فارس

.يحمل كلّ النبلاء لقبًا

،بدأت كفارسة، أدنى لقب

،لكن بما أنّك ابن مركيز

.سيجعلونك على الأرجح بارونًا كبداية

اكسب لقبًا وأنشى بيتًا .جديدًا يا سيّد فان

ماذا تقول هذه المرأة؟

كلّ ما عليك هو أن تعلن .أنّك قتلتَ التنين

.أنا كبّلته فقط

محال. سيجعلني ذلك أبرز أكثر، صحيح؟

وألا يرضيك ذلك؟

يمكنك أن تصبح مشهورًا كطفل في ،الثامنة من قتل تنينًا

.وتستغل ذلك الإنجاز لكسب لقب

...مع ذلك

.أفهم شعورك يا فتى

،عندما حصلتُ على لقبي أول مرّة ،كثر أعدائي

.وظهر من يحاول استغلالي

...لكنّني

.حوّلتهم جميعًا إلى رماد

إلى رماد؟

،لذا إن ظهر أعداء جدد .لا تتردد في إطلاق المنجنيقات عليهم

.عشرات الجثث ستكفي لردع النّاس

.تعلّمتُ للتو نصيحة مرعبة للتعامل مع الحياة

،لكن إن ادعيتُ أنّني فعلت كلّ شيء

.لن تستطيعي استخدامه لدعم ترقيتك

.يا يافع

هل أنت قلق عليّ؟

لا أظنني فعلتُ شيئًا يستدعي قلق طفل في الثامنة عليّ

لذا ربّما لم أسمعك جيدًا

.لا، لم أقصد ذلك

.في الحقيقة، أنا قلق على سلامتي الآن

.لا تأكليني رجاء

.لديك ردود مضحكة دائمًا

.لا تقلق. لن آكلك إلّا بعد 5 سنوات

،لأساعدك على أن تنمو أكثر

.سأدعك تأخذ المجد في قتل ذلك التنين

.لا أصدق هذا

.يبدو أنّ أمامي خمس سنوات فقط

!ماذا؟ السيّدة باناميرا؟

!ستزكينا؟

...هذا يعني

نعم. بوسعكما تأسيس شركتكما .التجارية الخاصة يا بيل ورانغو

!مرحى

لندخل في صلب الموضوع، هلّا تبيع لنا موارد التنين؟

.بالطبع

،نريد أن نرد جميلك لذا هل تناسبك 130 بلاتينية؟

كلّ هذا؟

.شكرًا. اتفقنا

!حسنًا

لنذهب إذًا إلى العاصمة .الملكية لبيع كلّ هذا

ألا توجد أيّ عربات؟

صحيح. تجار غرفة ماري .التجارية غادروا بها للتو

بماذا كانا يفكران؟

.ينتظران أن تعودا إليهما باكيين

،إن لم تستطيعا نقل البضائع .فلن يكون أماكما خيار سوى الرضوخ لهما

.سأصنع لكما عربة جديدة إذًا

حقًا؟

في هذه الحالة، يمكنكم استخدام حصاني الحربي لجر العربة

إنّه مدرب جيدًا وقوة احتماله .وسرعته استثنائية

.لا بدّ أنّ بيل ورانغو يندمان الآن على قرارهما

.أخوان أحمقان

.سيعودان إلينا باكيين عاجلًا

ما-ما هذا؟

الفيكونتيسة كايين؟

إنّهما بيل ورانغو، صحيح؟

لِم كانا مع الفيكونتيسة؟

...مـ-مهلًا لحظة

بمساعدة نبيل، يمكنهما تأسيس !شركتهما التجارية

!محال

مملكة سكوديريا - العاصمة الملكية، قاعة الاستقبال

.عادت الطامحة في المكانة إذًا

لكنّني توقعتُ أنّك ستلتمسين .منّي ترقية إلى رتبة أعلى

لكنّك تطلبين أن أمنح لقبًا لغيرك؟

...هذا صحيح

.أيّها الملك دينو

ملك مملكة سكوديريا: دينو إن تسورا بيلرينيت

لا أرى الرجل الذي تطلبين له لقبًا يا فيكونتيسة كايين

.الرجل المعني هو حاكم قرية نائية

إنّه يحمي قريته الآن لذا .لم يستطع القدوم إلى العاصمة الملكية

لِم تزكين رجلًا مثله ليصبح نبيلًا؟

بسبب إنجازاته العظيمة حتّى الآن .وإمكاناته التي تفوقها

نظرًا لقوّتك، فإنّ توصيتك به تعني أنّني أستطيع توقع إنجازات عظيمة، صحيح؟

لكن أيّ إنجازات كان بوسعه تحقيقها ،في قرية نائية

لم نضع فيها جنودًا أو فرسانًا؟

.قتل تنين غابة

ماذا؟ أهذا ممكن أصلًا؟

و"قتله"؟ لم يطرده فقط؟

أهذا السيّد ساحر عناصر؟

.لا، موهبته السحرية في سحر الإنتاج

سحر الإنتاج؟

من يكون؟

،ابن المركيز فيرتيو

.فان نيي فيرتيو

.سيّد لم يتجاوز الثامنة من عمره

طفل في الثامنة مسؤول عن قرية نائية؟

.إليّ بمزيد من التفاصيل

أمرك. ما إن وصل ذلك الفتى إلى ،القرية التي يفترض أن يحكمها