Red Shoes (Without Blood or Tears / Bbalgang Gudu / 빨강 구두)
دانلود زیرنویس Farsi Persian
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
Download Farsi Persian Subtitle Files for Mobile (2)
پیشنمایش زیرنویس Farsi Persian
نخستین 200 خط.
چرا اینقدر تند مشروب میخوری؟
آهسته بخور سونبه
...در مورد جما
چقدر میدونی؟
فکر میکنی همه چی رو میدونی؟
...نمی تونم بگم همه چی
اما تقریبا
کی سوک
...میدونی
...اگه پدر جما
فراموشش کن
یه جورایی عجیب میزنیا
چرا اینقدر سختته که حرفتو بزنی؟
پدر جما چی؟
...جما
دختر خیلی بیچاره ایه
باهاش خوب باش
منظورت چیه؟
نمیخواد زیادتر بدونی
برات خوب نیست
- به سلامتی - به سلامتی
حالا که جما مدیرعامل شد
هر روز باید جشن بگیریم
بخور خاله تو هم مدیر کوون
من نمی تونم
اگه چاق شدم و شکمم آوردم چی
ته گیل بدش میاد
خدایا نگران نباش
هر چقدرم چاق شی
همیشه مثل عروسک خوشگلی
راست میگی؟ - آره راست میگم -
دوباره شروع کردین
هر وقت خواستی عروسک بازی کنی برو تو اتاقت
منم برم عروسک بازی؟
اینجوری
زنم خیلی خوشگله
بس کن
آفرین به شماها
...من تو این سرما تو هال میخوابم
با اینکه میلرزم اتاق خواب دادم به اینها
اونوقت این عوضیارو ببین جفت میشن و من حرص میدن
خاله، ما اینجا تو هال می خوابیم
اتاق خواب مال شما
هنوزم نمیگی ازش جدا میخوابی
از قدیم گفتن کسایی که دیر شوهر میکنن بدترن
الان خوشحالی؟
خاله من حسابی کار میکنم
پولامون جمع میکنیم میریم یه جای بزرگتر
بزرگترین اتاق میدم به شما
فقط جماس که بهم اهمیت میده
تو هم از این استفاده میکنی؟
تازگی خیلی می خندم چون خوشحالم
داره صورتم چروک میشه باید باهاشون مبارزه کنم
جلوی من از چین و چروک حرف نزن
اما اون مال منه
نمی دونه الان همه چی سفارشی شده
من اول باید با چین و چروکم بجنگم
خاله من چند دقیقه میرم بیرون
کجا میری؟
فکر کنم گوشیمو تو دفتر جا گذاشتم
تو اینجا چه کار می کنی؟
چیه؟
اومدی تو دفترم برام شنود بذاری؟
درسته
چشم در برابر چشم
دندان در برابر دندان
من حدود 100 تا ازشون کار گذاشتم
یعنی میتونی همشو پیدا کنی؟
چرا اینو نمیگیری؟
حوصله ات سر میره تمام روز تو خونه بنشینی
چرا با خودت نمی بری دعا کنی؟
کی میدونه
...شاید بخشیدت
و نذاشت برای همیشه تو آتش جهنم بسوزی
مگه بهت نگفتم؟
شاید برای تو یه پدر باارزش بوده که از جونت عزیزتره
اما از نظر من فقط ظاهرش شبیه انسان بود
مراقب حرف زدنت باش
اگه بابای من ظاهرش شبیه انسان بوده
پس تو چی هستی؟ - ...بهت بگم -
همه اون چیزایی که اتفاق افتاده
...نمی دونم
...وقتی چهره واقعی جونگ گوک
برات بگم تحملش رو داری یا نه
حالا که دیگر مدیرعامل نیستی داری وقت کشی میکنی؟
نصف شبی کجا بودی؟
رفتم یه کم قدم بزنم ، بعد از شام سنگین شده بودم
باید زودتر از شرش لورا خلاص می شدیم
...ببین چندتا ملک پشت سرم فروختی
برای سر پا نگه داشتن کفش لورا
چرا به مدارک من نگاه میکنی
مدارک تو؟
تو صاحب اون املاک بودی؟
اون چیه؟
چیه اون؟
چیزی نیست
به تو مربوط نیست
نه
...هیچوقت نباید بفهمی
که جما بچه توئه
اگه ملک دیگه ای رو پشت سر من بفروشی، نمی بخشمت
...طلاقت میدم
و بدون یه قرون میفرستمت بری
...یادت باشه مین هی کیونگ
الان فقط به من باید تکیه کنی
درست رفتار کن و هوای خونه رو داشته باش و فقط صبرکن
فهمیدی؟
من خودم حواسم به جو هیونگ هست
شخصی که با او تماس گرفته اید در دسترس نیست
لطفا بعد از صدای بوق پیام خود را بگذارید
مدیر سوی ، احمق
خط مشغول است تماس شما
به پست صوتی منتقل می شود
...لطفا
شخصی که با او تماس گرفته اید در دسترس نیست
لطفاً بعداً دوباره تماس بگیرید
ای خائن ها
قبلا بهم می چسبیدین حالا فرار کردین؟
فکر کردین میذارم تو لورا بمونین؟
- کیه؟ - خانم
گفتم بپرسم برای شام چی بذارم
تولد رئیسه
تولد؟
بیا تو
تولدت مبارک آقای رئیس
...گل هایی که برای تولدم آوردی
شبیه گلهای تشییع جنازس
اختیار دارین
...میگن مردم چیزی رو که دوست دارن ببینن می بینن
و اونچیزی که دوست دارن بشنون ،می شنون
فکر نمیکنین شما هم همینطور باشین
که چی؟
...داری میگی این گلهای ترحیم
برای تولدم گرفتی؟
خوبه
پس این گلها مال منن
ممنون خانم کیم
بابتش تشکر میکنم
...منم همین گلهارو برای
تولد بعدیت میفرستم ...نه
برای مراسم ترحیمت میفرستم
...من میخوام با شما رابطه خوبی داشته باشم
...بخاطر
کفش های لورا
...ما باید کفش های لورا رو نجات بدیم
برای اینکه خانم مین هی کیونگ خوشحال باشه
فعلا
بی سر و صدا از شر تو خلاص میشم کیم جما
اینجوری همه چی بر میگرده سر جاش
امروز تولد اوپاس
هر چی
به من چه؟
...خانم کیم چون جا
به شدت روی فیزیوتراپیش کار می کنه
این روزها پیاده روی طولانی میکنه و خیلی بهتر شده
چقدر عالی
وای خدای من خاله
خدای من مدیر کوون
دیدنت اینجا باعث خوشحالیه
چه عجب از این طرفا
...اومدم اینجا
...امکانات و برنامه های شمارو
چک کنم
چی؟
...پس اینجاس که تو و ته گیل
بق بقو می کردین
نه از این فکرا نکن خاله جون
خودتو به اون راه نزن
...شنیدم ته گیل تو همین دفتر نجاتت داده
وقتی دوکبوکی تو گلوت گیر کرده بوده
راست میگین
اون نجاتم داد
اما واقعا میخوای اینجارو نگاه کنی؟
چرا اینقدر یهویی؟
من خیلی تنهام
همه چی جفتش خوبه
یو کیونگ و گون
...تو و ته گیل
من فقط تنهام
این چه حرفیه
شما تنها نیستی
راستش من از خانواده نیستم
فقط به اسم خاله ام ، خب که چی؟
اینو نگو خاله
بهتر از خانواده منین که به هم اهمیت نمیدن
میونگ جون
...تو
پدر جما بودی؟
...نوه ام عزیزم
پس تو جین هویی
شنیدم جما تا حد مرگ کار کرد
...تا تو رو دکتر کنه
...نامرد
چرا اینقدر جوون مردی؟
اگه بیشتر عمر می کردی
این مادربزرگتو میدیدی
جما
سلام
...چیزه
سلام
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.