Champagne

Champagne

دانلود زیرنویس Dutch

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Champagne 2026 DUTCH 1080p WEB h264-TRIPEL
ناشر FMS2025

برچسب‌ها

webdl
تاریخ انتشار: 2026-07-08
تعداد دانلود: 120
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Dutch

نخستین 200 خط.

Oké. Volgens mij zijn we er allemaal.

Ja. Ik zie Maarten ook. Ja, hallo.

Ja, maar ik hoor hem niet. Hallo?

Hallo, hallo? Joe joe?

Ehm Maarten, ik zie jou wel, maar het geluid doet het niet, denk ik.

Sjongejonge. Verrekt kutding.

Eh, gezeik altijd.

Maarten, hoor jij ons? Hij moet op de microfoon klikken.

Dat snapt ie wel. Hij is IT'er.

Lekker bijdehand. Horen jullie mij, of niet?

Ja, daar ben je. Hè hè, ja, goed zo. Ik hoor je nu ook.

Yo.

Nou, dan kunnen we eindelijk beginnen.

Nou, goedemiddag allemaal. Jij ook, Maarten.

Nou, laat ik beginnen met het verwelkomen van...

Goed, dan socials. Heb jij daar nog iets zinnigs over te zeggen, Eelco?

Ja, zeker. Als je kijkt naar het vorige kwartaal, dan...

Goed, maar deze meeting is vooral bedoeld om het hele team te updaten.

Dus laten we...

Wij kijken in ieder geval erg uit naar deze kennisdeling.

Eh, volgende week beginnen we dus met het nieuwe IT-systeem.

Maarten, heb jij een update voor ons?

Nou, ik zou eigenlijk vooral willen adviseren...

...om niet iedere drie maanden over te stappen op een nieuw systeem.

Dat heb je duidelijk gezegd. Dank je wel daarvoor.

Maar luister, ik denk dat als dit eenmaal draait...

...dat het makkelijker wordt voor iedereen en beter.

Uiteindelijk ben ik vooral bezig met uitleggen hoe het nieuwe systeem werkt...

...en als iedereen dat begrijpt, komt er een ander systeem.

Kan ik van voor af aan beginnen.

Ja, dit is voorlopig de laatste keer. Ja, het zal wel, maar ja, prima.

Ik ben blij met die jongen die is gestuurd, dat werkt heel goed.

Dat werkt echt, eh... prima. Dat eh...

Alleen het mailingsprogramma werkt nog niet.

Oké... Maar dat moet volgende week wel werken.

Maarten.

Ja?

Maar dat gaat volgende week ook wel werken, Jack.

Jongens, godverdomme, hé. Sodemieter op. Naar beneden, schiet op.

Opa en oma zijn beneden. Ga naar beneden.

Niet hier komen. De deur is dicht.

Mooie outfit, Maarten.

Ja, we zijn thuis ook toe aan een nieuw systeem, geloof ik.

Eh... Waar zijn we?

Of we volgende week wel betalingsherinneringen kunnen sturen.

Ja, dat komt goed.

Maar goed, eh...

...het blijven computers, hè. Ja, dus?

Dus het zal wel één grote ellende worden.

Mam, ik vraag jullie om die kinderen even tien minuten bezig te houden.

Tien minuten. Is dat nou zo moeilijk?

Hé jongens, als die deur dicht is, dan mag je niet naar binnen.

Dan is papa aan het werk. En zeker niet je middelvinger opsteken.

Nou ja, je vader heeft de hele tijd met ze gespeeld.

Ja, ja, ja.

Wij gaan nu weg.

Dat weet ik, want jij moet naar zwemles. - Aquajoggen.

Ja ja ja, dat zal wel, maar ik vind dit superirritant.

Nou, waar is je vader eigenlijk?

Jongens, waar hebben jullie opa gelaten?

Pa, waar ben je? - We waren verstoppertje aan het spelen.

Pa? Kom maar tevoorschijn.

Ja...

Buut, opa in de kast.

Godfried Bomans. Oooh, opa zei Godfried Bomans.

Let een beetje op je taal. - Godfried Bomans mag toch wel?

Die kinderen weten precies wat je bedoelt. Ja...

Had ik al verteld dat ik me had verstapt? - Ja, al honderd keer.

Dan komt er weefsel op die banden. Die schuren zo over mekaar.

Het doet een pijn, jongen. Dan moet je even wachten tot het...

...hè, weer recht floept.

Lieverd? - Ja?

Je wou toch nog iets zeggen? Hè? Eh, ja.

Ja. Even wachten, even wachten. O man.

Misschien moet je meer bewegen.

Ik ben vanmiddag nog naar de slijterij gefietst.

Zo? - Hè?

Zo?

Ja... Godfried Bomans, ben ik met m'n bakkes vol verf naar die slijterij gefietst?

Ik heb vaker gezegd: Je moet je niet vol laten kliederen door ze.

Heb je een doekje, Maart? - Ja, nee, maar...

Op deze manier werkt het oppassen voor mij niet.

Ik kan ze net zo goed naar naschoolse opvang doen.

Wanneer zien wij ze dan? - Nou, met je verjaardag en met kerst.

Hoor je dat?

Ik ben aan het werk. Dit kost me m'n baan.

We gaan over op een nieuw systeem. Dat kost tonnen.

Hè? Hmh.

Tonnen? Hoor je dat? Daar sta je helemaal niet bij stil, man.

Nou, ik wel.

Hé, jullie zijn er nog? - Ja, bijna weg.

Ja, bijna weg. Mama moet naar zwemles.

Aquajoggen. - O, nou, dank je wel.

Dag dag. - Dag lieverds.

Dag.

Ehm, jouw vader. Is dat oké?

Wij gaan nu. Jongens, we gaan!

Dag schatjes. Dag dag.

Hé, wat zit er in die fietstassen? - Hè? Champagne.

En in die ander?

Champagne.

Twee doosjes? - Ja.

Er was een aanbieding.

Is champagne van die, eh...

Van dat huis waar ze met een treintje door de kelder rijden, weet je wel?

Weet ik niet. Weet je wel.

Misschien wel 20 kilometer. Overal is champagne, dat is echt...

Ja, dat is fantastisch, toch? - Ja.

Lieverds, we gaan. We gaan nu echt. - Dag dag.

Dag schatjes. - Dag knullen.

O, ehm...

Wat ik zeggen wou, ehm...

Ik heb kanker.

Wat? - Ja.

Ja, dat is gewoon klote.

Hoe... Sinds wanneer weet je dit?

Eh, gisteren. Bij de controle voor m'n apneu.

Maar...

Waar zit het? Hoe... Hoelang weet je dit al? - Ja, is gewoon kanker.

Maar het goede nieuws is: Ik heb geen apneu.

Is het te behandelen? - Rustig, man. Rustig.

Kom morgen even langs voor een bakje koffie en dan...

Ik moet nu naar de zwemles. Aquajoggen.

Soof, wacht even.

Jezus, je arme vader.

Wat denk je?

Nou ja, je moet niet gaan googelen op 'kanker'.

Wat zegt je vader zelf dan?

Hij zei: 'Ik heb kanker.'

Toen fietste hij weg met twee dozen champagne in z'n fietstassen.

Als hij er zo luchtig over doet, dan valt het misschien mee?

Hé, ik ga morgen wel even bij hem langs. Dan hoor ik het wel.

Hij zag er wel slecht uit.

Ja, omdat z'n hele kanis onder de schmink zat.

Houdt ie dat dan nog wel vol?

Misschien moeten we kijken of er plek is op de bso.

Dan hoeft ie hier niet elke week te zijn.

Ik vind het wel heftig voor je.

Ik weet het ook niet.

Kom, we gaan naar bed. Kun je morgen naar hem toe.

Ik kom zo. - Oké.

Wat doe jij nou? - Ik geniet van de wijn.

Ik zeg net dat m'n vader kanker heeft.

Daar wordt de wijn niet minder lekker van. - Nee, dat is waar.

Wilde aardbeitjes. Heel klein beetje hout.

Laag in z'n tannine. - Hoog in z'n gelul.

Hé, voelde je vader al lang dat hij ziek was?

Ik heb hem er nooit over gehoord.

Hij zei het vanmiddag ineens na het oppassen.

Ik spreek hem heel weinig een-op-een. Het is altijd heel snel.

Op een verjaardag en dan staat m'n moeder ernaast in m'n oor te tetteren.

Moet je niet als de donder wat dagen weg met je vader?

Nu het nog kan?

Ik ben toch laatst ook met m'n vader een paar dagen naar Edinburgh geweest?

O ja.

Dat was wel wat, hè? - Dat was wel wat? Dat was echt te gek.

Het was echt fantastisch. Het was echt meteen zoals vroeger.

O, lekker.

...ontvangen op DAB+. Kanaal 9A in...

Nou, Willem.

Jongens, kappen. Even geen gekut nou. Kom op.

Eten. Jij kom dadelijk te laat, hè, niet ik.

Ik kan er niet bij. Ha, sukkel.

Wat zeg ik nou net? Kappen.

Waar ga jij naartoe? - Acteren in een pornofilm.

Wat is een pornofilm?

Twee mensen die... - Niks.

Ehm, ik heb weekenddienst. - Waarom weet ik dat niet, schat?

Omdat jij nooit in de agenda kijkt, schat.

Hé, in mijn agenda staat niks, hè. Ik heb het best een beetje druk, hè.

Maar wel in de familieagenda.

Je hebt een beetje veel aan je hoofd. Je vergeet dingen.

Lief zijn voor jullie vader vandaag. Ja?

Ehm...

Zet het de volgende keer ook in mijn agenda.

Ehm... Succes met je pa vandaag.

Wie is jouw pa? - Opa.

Wat is er met opa? - Niks.

Niks.

Maar die ken je toch? Hans?

Die ken je toch?

Je hebt hem toch weleens gezien? - Nee, dat geloof ik niet, nee.

O, nou, die was dus ook ziek.

Nou is hij er al niet meer. - O.

Die heeft het niet gehaald. Die is weg.

Dood. - Ja, dat begreep ik wel, ja.

Ja, en dat is gek, hoor.

Ja, kijk, hij was al heel lang ziek, natuurlijk.

Maar ja, het is toch ineens snel gegaan. En dan staat je wereld op z'n kop, hè.

Je laatste maanden. Dan ben je ineens patiënt.

Maar ja, hij heeft gelukkig nog wel leuke dingen gedaan, toch?

Gelukkig.

Wat had hij?

Ook kanker. Net als hem. Maar dan in z'n ballen.

Nee. Nee An, juist niet in z'n ballen.

Hij had overal kanker behalve in z'n ballen.

Maar hij heeft nog wel leuke dingen kunnen doen. Dat wil ik er maar mee zeggen.

Ja, die ging nog gewoon fietsen op eh... - Op de fiets.

Ja...

Op de Veluwe.

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left