So I Married an Anti-Fan (Geuraeseo Naneun Antipaengwa Gyeolhonhaedda / 그래서 나는 안티팬과 결혼했다)

چویی ته جون

چویی سو یونگ

هوانگ چان سونگ

هان جین

کیم مین گو

من با یک آنتی فن ازدواج کردم

قسمت پونزدهم

قلب و روح تحویل داد ه نشده

و میدونم که افراد زیادی علاقه‌مند به رابطه‌ی من و خانم اوه این یونگ هستن

اینکه منو ایشون رابطه‌ی ویژه‌ای داریم درسته

اما اون بخاطر سوتفاهمات و شایعاتی که

از من برای موفقیتش استفاده کرد، قربانی شد

امیدوارم که خانم اوه بخاطر

شایعات و فرضیات متحمل سختی نشه

فقط وقتی من تمومش کنم، تموم میشه

این یونگ

با بال‌هایی که بدست آوردم راه زیادیو با تشکر از این دروغا تا اینجا اومدم

و فهمیدم که با این بال‌های ساخته شده از دروغ دیگه جایی برای برگشت نیست

من به هرچی که گزارش شده اعتراف میکنم و با خوشحالی هر تصمیمی که

در جمع خودتون بگیرین قبول میکنم

یکبار دیگه میگم

من از صمیم قلب عذر میخوام

هو جون اومدش- اون اینجاست-

مثل پسر چوپان دروغگو شدید؟

چیزی برای گفتن داری؟- برید کنار لطفا-

!خبر مهمی اومده- چیشده؟-

جِی جِی تصادف کرده- چی؟-

درباره‌ی تصادف جِی جِی و این یونگ شنیدید؟

گزارشا میگن این یونگ میخواسته خودکشی کنه

!یه چیزی بهمون بگید- بهم مربوطه؟-

چیزی برای گفتن دارید؟- حقیقت چیه؟-

جی هیانگ میتونی بفهمی چه اتفاقی افتاده؟

سو هوان- گیون یونگ اخبارو دیدی؟-

آره، کنفرانس خبریو دیدم

نه، اون نه. اوه این یونگ میخواسته خودکشی کنه

!آقای هو جون- صبر کنید آقای هو جون-

یه چیزی بگید- آقای هو جون-

لطفا بهمون یه چیزی بگید- چیزی برای گفتن دارید؟-

بیمارستان ووجین

یه چیزی بگید- چه اتفاقی افتاده؟-

شما به این تصادف مرتبطید؟- آقای هو جون-

اگه قبلا با جه جون میرفتم

اگه از این یونگ قطع امید نمیکردم

اگه زودتر حقیقت رو بهشون میگفتم

چه اتفاقی برای سه‌تاییمون میفتاد؟

اتاق عمل

"هو جون: زندگیِ من یه دروغه"

"من عمیقا عذر میخوام"

"عشق اول هو جون، اوه این یونگ، و جِی جِی درگیر تصادف شدند"

"آیا اوه این هیونگ میخواسته به زندگی خودش خاتمه بده؟"

"حقیقت پشت این تصادف چی میتونه باشه؟"

"آیا اوه این هیونگ میخواسته به زندگی خودش خاتمه بده؟"

همه بخاطر من درگیر شدن

اینا همش تقصیر منه

اتاق عمل

خوشبختانه، عمل موفقیت آمیز بود

اما هنوز بیهوشن

وضعیت آقای چوی به مراتب بدتر از خانم اوه‌ـه

به آی‌سی‌یو منتقل شدن. باید مراقبشون باشیم

ممنونم

...لطفا

"آیا اوه این هیونگ میخواسته به زندگی خودش خاتمه بده؟"

جه جون و این یونگ حالشون خوبه؟

جه جون

جه جون، تو با من رفتار خوبی نداشتی

چرا درباره‌اش زودتر بهم نگفته بودی؟

چیزی که الان گفتی

مثل این بود که انگار داری به یه عوضی تیکه میندازی

بخش مراقبت‌های ویژه

بخش مراقبت‌های ویژه

بیمارستان ووجین

بخش مراقبت‌های ویژه

خالت خوبه؟ این یونگ و جه جین چی؟

اونا تو آی‌سی‌یوئن

خیلی متأسفم. همش تقصیر منه

گیون یونگ

الان ذهنم درگیر خیلی چیزاست

متأسفم

ولی نیاز به کمی زمان دارم

بخش مراقبت‌های ویژه

جون، تا کِی میخوای اینجا بمونی؟

...باید منتظر بمونیم و ببینیم که چطور از پسش برمیان. پس بیا بریم خونه

اونا بهوش میان

آره، میدونم

متأسفم که الان دوباره مطرحش میکنم

ولی برای تبلیغات و فیلمات مشکلاتی پیش اومده

من اول میرم تا تبلغ کننده‌ها ملاقات کنم

خودم میرم

مطمئنی؟

نمیخوام دیگه از چیزی دوری کنم

بریم

باشه

هو جون دورو، خودت رو بشناس، چطور میتونی اسم خودت رو بذاری انسان؟

هو جون دروغگو! کناره‌گیری کن

هو جون تو- یه دروغگویی-

هو جون دروغگو! کناره‌گیری کن. هو جون یه دروغگویه

برگردید سرجاتون- چطور تونستی بهمون دروغ بگی؟-

هو جون دروغگو! کناره‌گیری کن

برید عقب- !تو بدترینی-

هو جون دروغگو! کناره‌گیری کن

برید عقب

همینجا تمومش کنید- برید عقب-

...از دست این مردم

جی هیانگ فقط برو- خیلی ترسناکن-

تمومش کنید- تو دروغگویی، کناره‌گیری کن-

یه چیزی بگو- باید کناره‌گیری کنی-

اتفاق دیگه‌ای که نیفتاده؟- نه، قربان-

عذر میخوام

تیم حقوقیمون میخوان که ازتون شکایت کنیم

لطفا یکم بیشتر زمان بدین. مردم خودشون ساکت میشن

این درباره‌ی افکار مردم نیست درباره‌ی تصویر توئه

ما دیگه بیشتر از این نمیتونیم حمایتت کنیم

باید خودتو آماده ی پرداخت خسارت کنی

عذر میخوام

نگران نباش

شک دارم که اونا شکایت کنن

متأسفم هیونگ

من باعث شدم به محض اینکه مدیرعامل شدی، غرامت پرداخت کنی

همچین حرفایی نزن، ستاره‌ی بزرگمون

من با کمپانیِ فیلمتم یه قرار ملاقات میچینم

بیا یکی یکی با همه چیز رو در رو شیم

باشه

جون، این یونگ بیدار شده

اوپا

خداروشکر

چه اتفاقی افتاده؟

جه جون چیشد؟

اونم به زودی بهوش میاد

توهم بالاخره بهوش اومدی

تقصیر منه

تقصیر تو نیست،باشه؟

ما فقط

فراموش کردیم چی واقعا مهمه

چطور پسری که گرگ را به گریه انداخت به پایان رسید؟

جون چی؟مردم یهو بهش پشت میکنند

باید باش کنار بیاد

وقتی که تو این شرایط قرار بگیره تو میتونی باهاش کنار بیای؟

آقای جون

واقعا میتونه باهاش کنار بیاد؟

اون الان تو شرایط سختیه

بعد من اینجا چه غلطی میکنم؟

تولدت مبارک،گیونگ یونگ

اینجا بود که فهمیدم یه چیزی داره میشه

خدای من،البته تو حس ششم خوبی داری

بیخیال،تمومش کن

چه اشکالی داره،فرشته من؟

خدایا،چی چیو فرشته من؟!تموش کن

خدای من

!کارگردان: برنامه رو کنسل کنید

چیشده؟

پیامد کنفراس مطبوعاتیش

میخوایم برنامه رو کنسل میکنیم

همشو کنسل کنیم؟

فک کنم بالا دستیا قبلا تصمیم گرفتن

اون گفت اخرین قسمت رو این هفته پخش کنیم

اونهمه دردسری که سر این برنامه کشیدم رو یادم نمیره

سلبریتی معروف هو جون حاشیه ساز شده

برا همین گفتن برنامه رو کنسل کنیم

باورم نمیشه چطور این اتفاقا داره میوفته

دیگه برنامه رو ادیت نکن

به هرحال که نمی تونیم پخشش کنیم

اون موفق شد،ولی نمیدونیم کی بهوش میاد

این یونگ به سلامت بهوش اومد

برا همین

امیدوارم توهم به خوبی بهوش بیای

مجبور شدم دفتر آقای چوی رو تمیز کنم

اکثر چیزا لوازم اداری بودن،خودم حواسم به اونا هست

اما اینا به نظرم مهم اومدن،برای همین آوردمشون اینجا

ممنونم

روزی رو که برای اولین بار همدیگرو دیدم خوب به یاد دارم،خیابونا،اون لحظه

لطفا برگرد پیشم

اونم دلش برای این روزا تنگ شده

من میخواستم این دنیارو ترک کنم

چرا تو اینجوری اینجا دراز کشیدی؟

چرا نذاشتی من باشم؟

چرا این کارو کردی؟

اوه این یونگ بهوش اومد اما کی نجاتش داد؟هو جون با جی جی؟

خداروشکر

آقای جون

دلم برات تنگ شده ساعت هفت تو پارک منتظرتم

باز هم میگم،متاسفم

میتونیم تاریخ انتشار رو عقب بندازیم؟

کار راحتی نیست.ما همین الانشم آماده ی اکرانیم

اما اگه الان منتشر کنیم ،هممون زیر سوال میریم

واقعا متاسفم

بالاخره میفهمم چیکار باید بکنم تا بتونم پول خسارت رو بدم

پول قرار نیست این اتفاقا رو ماست مالی کنه

کارگردان داره میاد یکم دیگه صبر کنید

چشم

فیلم

آقای جون

آقای جون

....در هرحال حاضر تماس با مشترک مورد نظر

فقط لی گیون یونگ

متاسفم مشکلی پیش اومده نمیتونم بیام

بعدا باهات تماس میگیرم

چرا نمیادش؟

باید دیونه شده باشم

داره برف میاد

هوجون،ببخشید یکم دیر کردم