Red Shoes (Without Blood or Tears / Bbalgang Gudu / 빨강 구두)

حرف آخری برای گفتن دارید؟

یک سوال دارم

من چه اشتباهی کردم؟

من ساده زندگی مو بطور کامل انجام دادم

کارهایی که میخواستم بکنم

چیزایی که میخواستم داشته باشم

به سادگی با غرایزم برخورد کردم

به عشق و خواسته هام وفادار بودم

شما من مسئول می دونید؟

چرا؟

برای چی؟

...من

بی گناهم

دنبال کفشین؟

چرا اونی که دلتون میخواد امتحان نمی کنین؟

نه مشکلی نیست

امتحانش کنید به نظرم بهتون میاد

صندوق بین الملی پول وضعش بد شده

اقتصاد حسابی خراب شده

نگران نباشید قربان

وضعیت ما خوبه

راستش رتبه ما رفته بالا

مغرور نشو

تکبر باعث شکست میشه

مشتاق دیدار

سلام قربان - سلام -

این کفش ها بهت عالیه

براشون ببند

نه ممنون

خوشگلش کن

چشم قربان

این هدیه است

طرحی که برام فرستادی خیلی مورد توجه قرار گرفت

به لطف شما

میتونیم به راحتی وارد بازار ژاپن بشیم

ممنونم

چه خوب

بنابر این فکر میکنم

چرا رسماً برای شرکت ما کار نمی کنید؟

من دیگه باید برم

اینجا چیکار میکنی؟

سلام مامان ، بله

باشه

امکان نداره

هیوک سونگ زده به سرت؟

من دارم میرم

وقت ندارم

تا اینجا اومدی ، چی شده یهو

بشین - نه من باید برم -

میدونستم حق با من بود

اوپا تو زنگ زدی به هی کیونگ؟

خب ...تو فروشگاه بهش برخوردم

بشین

فروشگاه کفش سفارشیت کارش خوب پیش میره؟

کفش های سفارشی جینا ، درسته؟

بله

چی باعث شده بیای اینجا؟

خب فکر کردم باید با من از طراح ایتالیایی دیدن کنه

هی کیونگ ما هم یک طراحه

اینطوری هم درک میکنن

هی کیونگ ما؟

بیخیال ، بعدش؟

اونو به عنوان مهمان ویژه آوردی اینجا؟

خب خیلی هم بد نیست

...همونطور که گفتی اون طراح کفشه

گذشته از همه اینها

اما ...چه میشه کرد

زن برادر من هنوز قصد مردن نداره

اون خوب و سالمه

هی سو یون

..حالا که فقط خودمونیم

میخوای وقتی همسر مریضت از دنیا رفت اونو بگیری؟

اوه راستی

پس شوهر خودت چی میشه؟

..این رفتارت

توهین آمیزه

بهت بر خورد

تو چت شده؟ - اوپا تو چت شده؟ -

قراره بری با یک طراح خارجی و یک خریدار ملاقات کنی

مجبور بودی این زن بیاری؟

همسرت هنوز نمرده

اوپا هنوز متاهلی

اونم یه زن متاهل با دوتا بچه است

من دارم میرم

هی کیونگ

بشین

اول صبر کن زنت از دنیا بره

زیاد دور نیست

تو دیوونه شدی؟

فکر کردی من صرفاً بخاطر احساسات شخصی این کارو میکنم؟

درسته من اینجوری فکر میکنم

...میدونم بخاطر طرح هاشملاقات میکنی

اما باعث آبرو ریزیه

اوپا کی باعث شده به این موفقیت امروز برسی؟

میشه ساکت شی

ایوای

الکس سلام ، از دیدنت خوشحالم

سلام الکس ، از دیدنت خوشحالم

من هیوک سانگ کوون هستم - از ملاقات شما خوشبختم -

تا کی میخوای فرار کنی؟

هی کیونگ

ولم کن - هی کیونگ -

گفتم ولم کن برم

نمیخوام دوباره از دستت بدم

تو من از دست ندادی من دور انداختی

ممنون بابت کفش

ناهار بمون

من برای ناهار با یک طراح از ایتالیا قرار دارم

من واقعاً میخوام باهاش ملاقات کنی

..میخوام در باره برخی ایده های طراحی

صحبت کنی و یک برند برای خودت بسازی

بهت گفتم

هر اتفاقی که بیفته

من هرچی که بخواب بهت میدم

وایوای دردم گرفت

خدای من ، عجب شوکی

این کیه یعنی؟

ادری هپبورن ، ادری هپبورن

ببین ببین

وای خدای من این چیه؟

چیه ، خیلی خوشگل شدی

من ادری هپبورن

تو هم ادری نصف بورن

خانم های قهوه مشتری قهوه میخواد

دارم میام - اومدم اومدم -

...هی چرا تو

مال من بود

ول کن

چی دوست دارین؟

چی دوست دارین؟

وای بیخیال

...لعنتی - لعنت به خودت -

!هی تو

همینجا وایسا

دختره عوضی

وای خدا لعنت بهش

هی

جادوگر شرور

همون جا وایسا

هی زودباش در قفل کن

چی شده دوباره؟

هی تو بیا بیرون ببینم

این بار امکان نداره ببخشمت

کی حالا خواست ببخشی

باعث شدی بدجوری بخندم گفتی یه پک ششتایی بهم میده؟

چطور جرات کردی به من بد دهنی کنی؟

ایوای آجمونی لطفا آروم باش

شما وقتی بازار کار میکنی باید صبور باشی

آقای کیم خیلی چیزا هست که میتونم بردارم

اون جادوگر مرتب کارای من میدزده

اما شما دوتا دوستین نباید دعوا کنین

آیگو بدجوری مشتم داره میخاره

فقط بخاطر آقای کیم امروز می بخشمت

وگرنه یه مشت حواله ات میکردم

آیگو یه نفس بده بکشم اینقدر شکایت نکن

خب ، خوش بحالت

نونا ، ما اینجا کار جدی میکنیم اینقدر نجنگ

واقعا باعث خجالتی

ببین کی دراه میگه

ببینم ابروت چی شده؟

هان؟

ابروهام تتو کردم

واسه چی رفتی ابروهات مثل جن بو داده کردی

به جای اینکارا نمیخواد بجنگی

ایوای گاری قهوه ام

جین آ ..جین هو

!مامان - !مامان -

امروز خوش گذشت؟

وای چقدر عرق کردی

مامان گشنمه - منم -

این چیه؟

بیسکویت؟

نه ...کفش

یکی که می شناختم این بهم داد

چقدر خوشگلن

من عاشق قرمزم

منم از این کفشها میخوام

میشه یکی هم برای من درست کنی؟

تا روزی که بمیرم با خودم نگهش میدارم

ای احمق چطوری میخوای کفش با خودت ببری؟

احمق میتونم به عنوان گردنبند بندازم گردنم

دارم میرم کلیسا با هم بریم؟

ایول منم میام

بریم ...بیاین

ایول

اول جین هو

اینم جین آ

بخور

خوشمزه است؟

حسابی بخور

حتما خسته شدی

...مامان ما به اندازه کافی ثروتمندیم

که یک سینی از اینها بخوری

نمی ذاری تنها دخترت یه دونه از این زاغ های خشک بخوره

مگه قیمتش چنده

باید صبر کنی اول برادرت بخوره بعدتو بخوری

ادب نداره دختره

که اینطور

ببین چقدر فرق میذاری

کی جی هیونگ میاد کره؟