How the Universe Works

Mặt trời, nhà máy năng lượng hạt nhân của chúng ta.

Ngôi sao của chúng ta, nó thắp sáng chúng ta và cả thế giới.

Không có ánh sáng, chúng ta sẽ không sống được.

Chúng ta sẽ theo hành trình gian nan,

từ sâu thẳm trong lõi Mặt Trời

của một đơn vị ánh sáng tí hon - photon.

Hành trình mà mọi photon phải đi đến mắt

khi tôi nhìn Mặt Trời, thật kỳ diệu.

Từ lúc xa xưa khi nó được tạo ra ở bên trong lõi

đến khi nó thoát khỏi bề mặt.

Ánh sáng từ Mặt Trời chiếu đến tôi

đã được sản xuất ra trước cả khi có nhân loại.

Thật không thể tin được.

Đi theo photon

trên hành trình không thể tin nổi dài hàng triệu năm

xuyên qua những môi trường khắc nghiệt nhất trong hệ Mặt Trời

để mang ánh sáng và sự sống đến Trái Đất.

Vũ Trụ Vận Hành Thế Nào Hành Trình Từ Trung Tâm Của Mặt Trời

Vũ trụ chứa hàng tỷ các thiên hà...

...mỗi thiên hà được tạo thành từ hàng tỷ ngôi sao.

và, trong một góc bình thường của thiên hà chúng ta, dải Ngân Hà,

có Mặt Trời, ngôi sao gần chúng ta nhất...

...một khối cầu sáng chói mãnh liệt,

quá sáng đối với mắt thường.

Nhưng lột bỏ lớp chói đó đi, thì Mặt Trời trở thành

một quả bóng khổng lồ

chứa khí siêu nóng thống trị không gian Vũ Trụ của chúng ta.

Mặt trời thật sự là ngôi sao nổi bật nhất.

Mặt Trời là cha mẹ của cả hệ Mặt Trời.

Nó cung cấp cho những đứa con, những hành tinh,

mọi thứ chúng cần.

Chúng ta phụ thuộc vào Mặt Trời, về năng lượng, ánh sáng, sự ấm áp.

Chúng ta sẽ không tồn tại nếu không có Mặt Trời.

Mặt Trời sản sinh ra nhiệt và ánh sáng,

nguồn năng lượng cho mọi sự sống trên trái đất.

tất cả năng lượng mà cơ thể tôi sử dụng,

về lý thuyết, năng lượng mà tôi đang nói với bạn đây,

đến từ Mặt Trời.

Mặt Trời thực sự là thứ tạo nên tất cả sự sống quanh chúng ta.

Mặt Trời là quả bom hạt nhân nổ liên tục,

bạo lực và cần thiết.

Sự tồn tại của tất cả chúng ta được cung cấp bởi năng lượng

phát ra trong các lò phản ứng hạt nhân bên trong Mặt Trời.

Chúng ta ở đây nhờ ánh sáng Mặt Trời.

Chúng ta ở đây nhờ những phản ứng hạt nhân,

và sự sống chúng ta không thể tiếp tục

nếu không có nó ở đó.

Ánh sáng là một trong những yếu tố cơ bản

của Vũ Trụ.

Theo tôi ánh sáng có thể là

điều tuyệt vời nhất trong Vũ Trụ.

Nó thật quang trọng đối với mọi thứ.

Tôi muốn nói, nó là mọi thứ. nó ở khắp nơi.

Như vậy, nó là yếu tố cơ bản của mọi thứ đang tồn tại.

Cơ bản và nhanh.

Thứ nhanh nhất trong Vũ Trụ...

...đi với vận tốc 300.000 km/giây.

Mặt Trời cách chúng ta khoảng 150 triệu km.

đi với vận tốc 300.000 km/s,

mất khoảng 8 phút.

nhưng 8 phút đó

chỉ là đoạn cuối cùng của hành trình dài đáng kinh ngạc.

Ánh sáng có thể mất cả triệu năm

để thoát khỏi bên trong thịnh nộ của Mặt Trời...

...Nghĩa là ánh sáng mà chúng ta đang thấy

đã được tạo ra rất lâu trước khi

tổ tiên chúng ta rời bỏ các đồng bằng ở Châu Phi.

Khi lần đầu biết được sự thật này,

tôi đã là nhà khoa học thực hành.

Trước đó, tôi thực sự chưa bao giờ nghĩ đến điều này,

và khi mới biết, tôi thật sự ngỡ ngàng.

Ánh sáng bây giờ tôi đang thấy.

được tạo ra trước cả khi có nhân loại.

từ khi lên đến bề mặt Mặt Trời,

nó lao đến đây chỉ sau 8 phút.

Đó là điều không thể tin được.

Hành trình mà mọi photon trải qua để đến mắt tôi

khi tôi nhìn lên Mặt Trời là hành trình đáng kinh ngạc.

Nó khởi đầu sâu trong bụng của ngôi sao chúng ta.

Nếu chúng ta có thể mở Mặt Trời ra,

Chúng ta sẽ thấy các lớp khí hydro dày đặc

sâu hàng trăm ngàn dặm.

và tại trung tâm, tại lõi, Mặt Trời sinh ra ánh sáng...

...phát ra từ một trong những phản ứng dữ dội nhất trong Vũ Trụ,

phản ứng nhiệt hạch hay còn được gọi phản ứng tổng hợp hạt nhân.

Các phản ứng hạt nhân cấp năng lượng cho Mặt Trời là phản ứng nhiệt hạch,

tổng hợp hydro thành heli.

Bạn đem hai nguyên tử hydro, đập chúng lại với nhau,

và những gì còn lại là nguyên tử heli.

Nghe có vẻ đơn giản,

nhưng không phải vậy.

Thật ra rất khó để hai nguyên tử tổng hợp lại.

Hai proton có cùng điện tích.

Cả hai chúng đều mang điện tích dương. chúng muốn đẩy lẫn nhau.

proton không thích lại gần nhau.

Để chúng đến được với nhau cần

năng lượng hoặc vận tốc cực lớn

để chúng đến đủ gần để tạo ra phản ứng tổng hợp,

và rất rất hiếm khi xảy ra.

Để ép các proton lại với nhau

cần một lượng nhiệt và áp xuất khổng lồ...

...được tạo ra bởi bản tay vô hình của trọng lực.

Mặt Trời chứa 99.8% khối lượng vật chất

của cả hệ Mặt Trời.

Khối lượng rất lớn đó.

kéo vật chất trong Mặt Trời lại với nhau

Với một lực hấp dẫn lớn không tưởng tượng nỗi.

Trọng lực ép các thứ xuống,

Vật chất bị nén đủ chặc để phản ứng tổng hợp hạt nhân xảy ra.

Trong máy nén hạt nhân này,

các nguyên tử hydro tán vào nhau

100 triệu tỷ tỷ tỷ tỷ lần mỗi giây.

một số những va chạm này mạnh đến mức các nguyên tử kết hợp được với nhau,

giải phóng ra năng lượng.

khi các protons đến để kết hợp với nhau,

chúng mất đi một ít khối lượng,

và khối lượng đó chuyển thành năng lượng.

và mỗi giây trong mỗi ngày,

có khoảng 5 triệu tấn vật chất được biến đổi thành năng lượng.

Thật kinh ngạc.

Mỗi va chạm tạo ra một tia năng lượng nhỏ,

một đơn vị ánh sáng cực kỳ nhỏ và năng lượng không thể tin được.

Bằng cách nào đó, photon của chúng ta sẽ đem năng lượng đến Trái Đất.

nuôi dưỡng hành tinh và làm sinh sôi sự sống.

Nhưng tại thời điểm này nó không như thứ chúng ta thấy.

Nó có một lượng năng lượng khổng lồ và chết chóc.

Ánh sáng chúng ta thấy từ Mặt trời đã cũ rồi...

Cũ hơn nhiều so với tám phút

nó đi từ Mặt Trời đến Trái Đất.

Đoạn ngắn xuyên qua không gian là đoạn cuối của hành trình dài và cam go

đã được khởi đầu sâu bên trong Mặt Trời.

Khi chúng ta nhìn Mặt Trời,

Chúng ta nói, " Thật là đẹp, tinh tế, và đơn giản."

Ánh sáng được tạo nên trong Mặt Trời,

và thắp sáng thế giới chúng ta.

Thật ra không nhanh như vậy.

Thực tế rất phức tạp.

Hành trình của photon khởi đầu

trong lõi nóng kinh khủng của Mặt Trời.

bị nghiền nát lẫn nhau bởi lực hấp dẫn khổng lồ.

Các nguyên tử lao vào nhau tạo nên phản ứng nhiệt hạch...

...giải phóng tia năng lượng nhỏ xíu, photon ánh sáng...

...nhỏ hơn nhiều so với nguyên tử và không có khối lượng.

photon di chuyển nhanh hơn bất cứ thứ gì,

và chúng không bao giờ ngừng lại.

Các photon không chỉ đến từ lõi các ngôi sao.

Vậy, ánh sáng từ đâu?

Câu trả lời ngắn gọn là, thứ đã tạo ra nó,

và lượng ánh sáng mà thứ đó đã tạo

phụ thuộc vào nhiệt độ của nó.

Mỗi đơn vị vật chất trong Vũ Trụ

trên độ không tuyệt đối

đều sản xuất ra ánh sáng, bao gồm cả con người.

Con người luôn phát ra ánh sáng

bởi vì chúng ta sống, chúng ta ấm, và chúng ta có nhiệt lượng.

Vì vậy, trên thực tế, chúng ta phát ra bức xạ hồng ngoại,

thường gọi là bức xạ nhiệt.

Tất cả vật chất đều phát ra ánh sáng.

Thậm chí người lạnh lùng như tôi, hiện tại cũng đang tỏa ra ánh sáng.

Ánh sáng chúng ta thấy

có thể được tách ra thành các màu sắc của cầu vồng.

mỗi màu là mỗi loại photon ánh sáng

hơi khác nhau về năng lượng.

Và những gì chúng ta có thể thấy

chỉ là một phần của quang phổ.

Thực ra mắt chúng ta là một máy dò không hoàn hảo.

Chúng ta biết về ánh sáng thấy được,

loại ánh sáng mà mắt ghi nhận được,

nhưng đó chỉ là một phần nhỏ của năng lượng.

Với ánh sáng có năng lượng cao hơn hoặc thấp hơn ta không thấy,

Sử dụng máy quay đặc biệt,

chúng ta có thể thấy ánh sáng hồng ngoại mà con người phát ra.

Hồng ngoại này

có năng lượng ít hơn ánh sáng con mắt có thể thấy.

Một số ánh sáng có năng lượng quá mạnh để nhìn,

như cực tím, X quang và tia gama.

Mặt trời nóng bỏng và to lớn tạo ra tất cả các loại ánh sáng.

Nhưng trong các lò hạt nhân của lõi Mặt Trời,

mỗi photon được tạo ra là một tia gama

loại ánh sáng có năng lượng mạnh nhất trong Vũ Trụ.

và khi một phản ứng hạt nhân xảy ra,

nó phát ra lượng năng lượng kinh khủng,

lớn hơn rất rất nhiều so với ánh sáng nhìn thấy được --

Các tia gama, như chúng ta gọi.

Về lý thuyết có năng lượng lớn hơn

hàng chục ngàn đến hàng triệu lần ánh sáng mà chúng ta có thể thấy.

Những tia gama có thể biến đổi, thậm chí giết chóc.

Đó là lý do tại sao tia gama

đã biến Bruce Banner thành Người Khổng Lồ Xanh.

Tia gama là loại ánh sáng rất nguy hiểm.

chúng có thể đi xuyên cơ thể

và khi chúng tác động đến vật chất,

chúng có thể phá vỡ các nguyên tử.

May mắn cho chúng ta,

Photon tia gama của chúng ta không thể đi thẳng ra khỏi Mặt Trời.

Nếu Mặt Trời không phải là quả cầu khí nóng này,

ngay khi được tạo ra,

photon sẽ ngay lập tức thoát khỏi Mặt Trời

và có thể là một photon tia gama,

Một photon năng lượng cực mạnh, vậy không tốt cho sự sống trên Trái Đất.