Now You See Me: Now You Don't

騎士...

以為我們拋棄你們了嗎?

還是我們變不出魔術了?

各位先別下定論,你們會跌破眼鏡

在場的人都依循線索破解了密碼

恭喜!歡迎大家!

騎士已經離開了十年

但我們回來了

好,靠過來

再近一點

因為你覺得自己看到的愈多

就愈容易粉飾老把戲

佯裝成新把戲

我叫丹尼亞特斯

容我再次代替 沒我亮眼的同事發言

能回來真好!

對,我們消失了一陣子

但是在魔術世界

消失的一切都會重新出現

如果魔術有成功的話啦

我叫梅利麥金尼

和我好朋友丹尼不一樣

你們多數人可沒帶著自負走進這裡

你們出席了這個地下小晚會

因為你們想被人欺騙

各位,我是傑克懷德

戰爭、疫病、氣候變遷、人工智慧

面對現實吧

我們都比以前更需要魔術

所以我要你們非常仔細看

你們不會想錯過下一個魔術

海莉李維現在改叫 海莉李維史坎林了

三個小孩、兩隻狗 和一個碩士學位

好久不見

想我們嗎?

想當年這些人紅到發紫

我以前也想當魔術師

後來我滿12歲了

小心

他們可能在偷聽

我嚇出褲底一大包了

他們能怎樣?

那是真金嗎?

什麼? - 那是真金嗎?

對,我很有錢

這是魔術表演

在場每個笨蛋都是扒手

或是被扒的笨蛋

那是俳句嗎? - 她說了什麼?

你們每個人都收到一張牌

請你們亮出來

很好,現在要洗牌

請每個人就近隨機找個人

跟他們換牌

換好之後再找另一個人交換

很好,現在...

這位小姐,對 - 我嗎?

你是什麼牌?

方塊A - 方塊A

好,我們要弄得更複雜一點點

現場還有誰有方塊A?

等等,我有

方塊A

看來我們有第五位騎士了,不叫露拉

上台,你來當我們的助手

看著我的眼睛

然後...

睡吧

寶刀未老

這位在你們眼裡 是個普通年輕人

但今晚他要變出特別的魔術

像個被附身的人

真的被附身

海莉 - 請說,梅利

你能附上他的軀體嗎?

好,傑克,不如你也進去吧?

這是我最擅長的

願上帝幫助你

亞特斯,不如你也溜進去吧?

乾脆我也擠進去好了

要全村合作才能變魔術

我是丹尼亞特斯,誰想看我變魔術?

交給你,梅利

嗨,各位帥哥美女

大家都知道梅利麥金尼會讀心

到底我是他? 還是他是我?天曉得

我感應到今晚有人來這裡

不是為了看魔術,而是來拆台

現場有沒有一位布雷芬尼根?

衝蝦?

你和朋友們成立了

霍柏加密貨幣交易所?

正解!

坑掉了紐約勞工退休金

和福利基金的半數現金

你這數字誇大了

而且風險也寫得很清楚

大家都知道這是什麼局

你有把利潤藏在境外嗎?

帳戶末五碼是...

你這些資訊是從哪裡...

這是真金嗎?

布雷,你的東西要保管好

梅利會通靈 而傑克我專門順手牽羊

問問你那些朋友

縮小貧富差距他們也有貢獻

搞什麼鬼?

現在要來重新分配了

嘿!

謝謝大家

找律師來!我要告死你!

有人忘了海莉會飛

再來交給我們

但先給台上最棒的騎士 來點掌聲

嘿!

好極了,我要大家把飲料

倒在手裡的牌上面

可以嗎?

每張牌上有12個 獨一無二的字

就是你們新加密貨幣錢包的密碼

登入後就會發現布雷偷來的

數百萬美元更公平地 重新分配了

天啊,五萬美元!

五萬美元!

你死定了

冷靜點,因為我有個預感

警察可能會從那個門衝進來

所以請變魔術讓自己消失

倒數三、二、一

好,靠過來

再近一點

因為你覺得自己看到的愈多

就愈容易粉飾老把戲 佯裝成新把戲

老天!不!

不!不...

片名:出神入化3

在我看來,我覺得你做得很好

我覺得我的亞特斯演得不錯

我的梅利可能有待加強

好比聖地牙哥毒蟲

和捕蝦船船長生的小孩 - 好喔

說真的,波斯可 不知道你怎麼做的

好演技不只是模仿而已

重點是講究細節、個性和氛圍

好,讓我試試

我是丹尼亞特斯

你愈靠近就愈看不到真相

不錯了 - 對

繼續努力 - 明明就不錯

這是好的開始 - 好

有待加強 - 對啦

你一直在看什麼? - 沒什麼

開心一點 各位,看看我們

看看我們的成就 今晚大豐收啊

好,下次換你戴粉紅色的假髮

不要

又鎖住了 - 好,我來撬開

等等,等一下,用那招

不要 - 拜託嘛

沒必要 - 超酷的,我幫你拿包包

真沒必要 - 來嘛,很好玩

好吧

你可以的

她就像個小瑪利歐

確實很像瑪利歐

小心點 - 注意安全

還好嗎?

還好

如果我做得到,每次都會用這招

超酷的 - 酷斃了

滿意了嗎?

滿意,超讚的 - 滿意

請讓我們進去,外面好冷

全市最好的公寓

對,除了我們以外 誰也無福見到

好可惜

靠過來

再近一點

那傢伙完蛋了

現在換誰有錢?

查理,能否請你關掉?

我今晚聽夠亞特斯的聲音了

好,我來關

重新出現,如果魔術 有成功的話啦

波斯可,去看看有沒有披薩,我好餓

我也餓了

沒披薩,但是有啤酒和...

沒有,就啤酒,有人要嗎?

好,來一罐

認真的,關掉啦

我關了啊

真好笑,另一台投影機在哪?

我不是投影出來的

不是投影?

對啦,這正是投影會說的話

天啊,你是真的 - 不準再摸我的臉

拍謝,我以為你是投影的

我絕對不會,我是你的頭號粉絲

你好嗎?

你是怎麼找到我們的?