Love Phobia (러브 포비아)

[Avec le soutien à la production du ministère de la Culture et du Tourisme, KOCCA]

[Des animaux et des enfants ont été filmés conformément aux directives de production.]

Merci. J'y ai mis un peu plus d'efforts.

Je l'ai vu tout de suite.

Il est très discret.

— Quand je suis seul avec lui… — Excusez-moi.

Excusez-moi, est-ce la version 2.0 de ForMe…

Rencontre hors ligne ?

C’est génial, non ? J’étais un peu déçu qu’on n’entende que leurs voix.

Je sais, pas vrai ?

C'est comme une relation à distance où on ne se parle qu'au téléphone,

et maintenant, on va enfin se rencontrer et vivre ensemble.

Oui, mais…

vous savez comment les gens en veulent toujours plus.

Quand vous ne pouviez que les entendre, vous vouliez les voir.

Et maintenant que vous les voyez, vous avez envie de les toucher.

« Les toucher », ça sonne un peu…

Quel est le problème ?

Si quelqu’un te plaît, c’est normal de lui tenir la main et de l’enlacer.

N’est-ce pas ?

Exact.

San, à quoi ressemble ton ForMe ?

Je parie qu'elle ressemble à son type idéal.

Ou à quelqu'un pour qui il a le béguin.

Aigo, fais attention à ce que tu dis !

- Tu ne veux pas être poursuivi en justice. - Poursuivi en justice ?

Vous n'avez pas lu les conditions d'utilisation de ForMe ?

Si la ressemblance avec une personne réelle est de 80 % ou plus,

elle engagera des poursuites judiciaires pour atteinte au droit à l'image.

Au fait,

San, tu as l'air d'être très populaire,

alors pourquoi as-tu fini par utiliser ForMe ?

Tu as eu le cœur brisé ?

Pas vraiment, je...

Je suppose que mes raisons sont similaires à celles de tout le monde ici.

- Au revoir tout le monde ! - Au revoir. Prenez soin de vous.

San.

- Oui ? - Vous travaillez chez It's YOU, n'est-ce pas ?

Pardon ?

— Comment l'avez-vous su ? — Un ami y travaille.

Je vous ai vu sur ses réseaux sociaux.

Je vois.

D'accord.

Pourriez-vous éviter de mentionner que vous m'avez vu ici aujourd'hui ?

Je préférerais que mes collègues ne le sachent pas.

Au fait, seriez-vous libre demain ?

[Recherche mannequin homme, bonne condition physique ; recherche mannequin petite avec un carré]

Me ressemble-t-il beaucoup ?

Je suis curieux. Quand arrive-t-il ?

Il a dit qu'il était presque là.

Oh !

Bonjour.

Quoi ?

Suis-je le premier ici ?

Personne ne vient.

Personne ne vient.

Quoi ?

Attends, tu as dit que c'était une rencontre VIP.

Qu'est-ce que tu fais ?

Ça peut paraître bizarre au début,

mais tu t'y habitueras.

Quoi ?

Chéri.

Hé, qu'est-ce que… qu'est-ce que tu fais ?

Je t'aime.

Qu'est-ce que tu crois faire ?

Je dois être folle. Complètement folle.

Yoon Bi Ah.

Tu te sentais si seule ?

Non, non, non. Assume.

Ce n'était qu'un baiser. Ce n'est pas grave.

Je suis trop vieill pour m'énerver pour un petit baiser.

Bof. Laisse tomber.

Tu n'es pas obligé de venir me chercher aujourd'hui.

Je passe d'abord au centre. À plus tard au bureau.

Hé ! Cheveux relevés ou détachés ?

Allez, viens ici !

Celle-ci ? Ou celle-ci ?

Celle de gauche.

Oh là là, c'est un peu triste.

Et celle-ci et celle-là ?

Arrête ça ! On va être en retard.

- On y va. - Hé.

C'est pas mon pull ?

Allez. Fais pas le radin. Ce qui est à toi est à moi.

Enlève-le ! Je n'ai même pas eu le temps de le porter.

Je ferai attention, promis.

Pas question ! Je le gardais pour le porter quand je verrai Yu Kyung ce printemps.

— Sérieusement, c'est quoi ton problème ? — Allez, enlève-le !

- T'es vraiment mesquin. - Je sais.

Attends !

Qu'est-ce qu'il y a ?

- Qu'est-ce qui ne va pas ? - Hé.

Vas-y. Je ne vais pas au bureau.

Alors, où vas-tu ?

San.

San.

À qui as-tu envoyé des SMS toute la matinée ?

Hé, pourquoi tu regardes mon téléphone ?

Oh là là, pourquoi tu t'énerves autant ? Qu'est-ce qui se passe ?

- Ce n'est rien. - Allez, dis-moi, qu'est-ce qu'il y a ?

- San, ne me dis pas… - Quoi ? Qu'est-ce qu'il y a ?

Oh là là, tu m'as fait peur !

Qu'est-ce qui est si secret pour que vous en parliez à voix basse ?

Apparemment, San a une copine.

Une copine ? De quoi parles-tu ?

- Ce n'est pas vrai. - Vraiment ? Félicitations !

Qui est-ce ? Quand l'as-tu rencontrée ? Où ?

C'est ce que je dis.

Il se sentait seul, alors j'ai évoqué ForMe…

Kyung Tae, s'il te plaît, tais-toi.

Hé ! Attendez-moi !

Allez, c'est totalement vrai.

- Je te dis que non. - Pas vrai ?

- Si. - Non !

Vous êtes vraiment méchants, vous me tenez à l'écart !

Je n'arrête pas de te dire que c'est faux. Pourquoi tu fais ça ? Sérieusement.

Bon sang, arrête !

Vous ne lui avez toujours rien dit ?

Quoi ?

Comment le savez-vous ?

Oh, s'il vous plaît ! Ce n'est pas comme si c'était une mission top secrète !

Manager Han, en matière d'amour…

Ça ne peut pas commencer tant que votre secret n'est pas révélé.

Fighting !

Au fait, j'ai entendu dire que l'écrivain Han télétravaille.

Et il paraît que c'est le jour le plus froid de l'année jusqu'à présent.

C'est agréable et chaud.

Quel froid !

Yoon Bi Ah !

Je t'avais dit que je venais te chercher.

Que fais-tu à me suivre jusqu'ici ?

Je croyais que tu ne pouvais pas te débrouiller sans moi.

Je dois juste signer quelques contrats, c'est tout.

Tu n'as pas froid ?

Je n'ai pas froid du tout.

Comment ça, tu n'as pas froid ?

Quoi ?

Oh !

Mais qu'est-ce que tu as bien pu utiliser pour ça ? Impossible de l'enlever.

Tiens, laisse-moi essayer de l'enlever.

Ne me touche pas.

- Laisse-moi faire. - Oh là là, arrête !

- J'ai dit que je t'aiderais. - Oh là là, sérieusement !

Que regardes-tu ?

Oh !

Je ne savais pas que tu étais si forte.

Laisse-moi un peu d'espace.

— Tu es agaçant. — Oh là là, tu n'as plus besoin de moi ?

Arrête de te toucher les lèvres.

Sérieusement ?

Tu en as mis beaucoup trop.

C'est l'hiver. J'ai les lèvres gercées.

Tu en veux ?

Tu me cherches vraiment, non ?

Hé, attends !

- Tu as pris ton petit-déjeuner... - Je n'ai pas mangé.

- Et tu as déjeuné aussi. - Pas du tout !

Va-t'en !

Qu'est-ce qui t'amène ici tout à coup ?

- Pour voir le bien que "TU" fais. - Le bien ?

Oui. Ça existe.

Appelons ça la gestion de nos angles morts.

— J'ai faim. — Le dîner sera bientôt prêt.

Essaie de le plier comme ceci.

Les crimes liés aux deepfakes s'aggravent de jour en jour…

et provoquent une onde de choc dans la société.

La technologie des deepfakes utilise l'IA pour synthétiser…

le visage ou des parties du corps d'une personne…

C'est totalement invisible.

On pourrait tromper n'importe qui.

J'ai entendu dire qu'ils s'en servent aussi pour harceler.

Donc, les gens utilisent le visage de quelqu'un qu'ils aiment ou un truc du genre ?

- Oui. - Waouh, c'est dingue !

Sous couvert d'amour, ils font énormément souffrir les autres.

L'amour ? Ce n'est pas de l'amour. C'est un crime.

Eh bien, les technologies de pointe sont toujours une arme à double tranchant.

En quoi la technologie est-elle responsable ?

C'est la faute de ceux qui en font un mauvais usage.

Mais…

n’est-ce pas fondamentalement ce que nous avons fait…

avec le prototype de la version 2.0 de ForMe…

en utilisant Seon Ho comme mannequin ?

Oh là là, on ne peut pas dire ça !

Je veux dire, nous avons été incroyablement minutieux…

sur le plan éthique et moral. Et d'ailleurs…

cela a été fait avec l'accord total de l'auteur Han.

Exactement. C'est aussi pour ça que nous avons payé si cher.

Au fait, où est Ju Yeon ?

- Je crois qu'elle est sortie du bureau. - Ne m'envoie pas de SMS et ne m'appelle pas.

- San. - Oui ?

Je me demandais justement. Maintenant qu'on peut les voir…

penses-tu qu'on pourra les toucher un jour ?

J'imagine bien.

Non, je t'aime bien.

C'est qui ? Ta copine ?

Ce n'est pas ça.

Ne sois pas timide. C'est bien ta copine.

Je vous assure, ce n'est pas comme ça ! Vraiment !

Oh.