Heart Surgeons (흉부외과:심장을 훔친 의사들)

Kita perlu hubungi profesor.

Ya, saya akan hubungi dia.

Baiklah.

Profesor,

kami selesai perolehan organ. Kami sedang dalam perjalanan.

Bagaimana dengan ibu saya?

Dia sedang datang ke bilik bedah.

Baiklah.

Kami akan tiba dalam masa dua jam.

Dua jam?

Baiklah. Datang ke sini dengan selamat.

Baiklah.

- Mari pergi. - Baiklah.

Pesakit masuk.

- Maafkan saya. - Ke sini.

Letakkan dia di sini.

- Ya? - Profesor,

Doktor Yoon...

Saya akan pergi ke ICU.

Dia pendarahan dengan tiba-tiba. Tekanan darahnya 70.

Terukkah pendarahannya? 1,000?

Saya ada satu lagi.

2,000.

- Ini dia. - Beri pada saya.

Titisan penuh untuk IV.

Baiklah, tuan.

Hubungi bilik bedah. Saya akan masuk sekarang.

Baiklah, tuan. Saya akan lakukan.

Ia adalah pembedahan kecemasan jantung terbuka.

Dapatkan saya set itu, saya akan sediakan bilik bedah.

Perlahankan.

Apa?

Ya, saya faham.

Puan.

Oh Tuhan, kami ada pesakit kecemasan.

Pembedahan awak akan ditangguhkan sebentar.

Baiklah.

Saya baik-baik sahaja.

Doktor Park sedang dalam perjalanan. Awak akan dibedah tidak lama lagi.

Sila tunggu sebentar di sini.

Baiklah.

Saya faham. Baiklah.

Doktor Koo, mari pergi.

Baiklah.

Saya akan kembali.

Di sini.

Jika darah tidak dapat dikekalkan, Soo Yeon mati.

Tidak bolehkah awak sedut dengan betul?

Baiklah.

Pengairan.

Semua jahitannya muncul.

Jantungnya terlalu lemah untuk menahan ini.

3-0.

Apa yang berlaku?

Saya akan bantu.

Saya dapat kawal pendarahannya.

Sekarang?

Walaupun kini dapat dikawal,

ia akan bermasalah jika dia pendarahan lagi...

selepas menjalani ECMO.

Jika ada pendarahan di dalam otak, itu akan berakhir.

Oleh kerana jantungnya tidak dapat tahan,

kita tidak boleh lepaskan ECMO.

Oh Tuhan, apa yang harus kita lakukan?

Dia memerlukan pemindahan jantung.

Di mana dan bagaimana kita dapat jantungnya sekarang?

Tolong selamatkan Soo Yeon.

Soo Yeon tidak tahu apa-apa.

Dan apa yang diketahui oleh Yoo Bin?

Kenapa saya mesti...

Kenapa saya mesti selamatkan Soo Yeon?

Tapi,

awak seorang doktor, bukan?

Saya tidak dapat selamatkan anak perempuan saya sendiri.

Tapi saya seorang doktor?

Saya merayu pada awak.

Profesor Choi.

Saya akan teruskan.

Baik.

Potong.

Selesaikan ia dan masuk.

Sila jaga Doktor Yoon.

Adakah awak akan tinggalkan...

Doktor Yoon seperti itu?

Ya?

Profesor, ini Woo Jin.

Ambulans yang Tae Soo naik telah kemalangan.

Apa?

Puan.

Awak mesti bosan menunggu.

Doktor Park akan ada di sini kejap lagi.

Tidur dengan baik dan pembedahan akan berakhir.

Baik.

Bertenang...

dan tarik nafas panjang.

Tunggu.

Berhenti.

Ada pesakit yang akan mati jika dia tidak dapat jantung sekarang.

Doktor Yoon Soo Yeon.

Awak mesti telah bertemu dia juga.

Adakah itu benar?

Jika dia tidak dapat jantung sekarang,

dia tidak akan bertahan lebih dari beberapa hari lagi.

Saya minta maaf...

kerana minta awak buat keputusan yang sukar.

Tolong lakukan itu.

Tolong selamatkan...

Doktor Yoon dulu, doktor.

Adakah awak pasti...

tentang itu?

Saya telah...

hidup cukup lama...

terima kasih kepada awak.

Tapi...

saya tidak tahu...

apa Tae Soo akan kata.

Saya akan cakap dengan dia selepas pembedahan.

Dan saya berjanji...

untuk dapatkan jantung untuk awak.

Baik.

Saya akan...

jalani pembedahan saya bila awak dapat ia.

Bawa dia masuk.

1, 2, 3!

Hati-hati.

Tae Soo.

Tae Soo.

Apa yang berlaku?

Seorang pemandu trak tertidur dan langgar lampu merah.

Tae Soo.

Tae Soo. Hei, tidak guna.

Tae Soo.

Hei, Tae Soo.

Adakah awak sudah terjaga?

Awak okay?

Terdapat kemalangan.

Bagaimana dengan pembedahan ibu saya?

Apa?

Saya pergi tonton pembedahan,

dan...

ia bukan ibu awak.

Doktor Yoon Soo Yeon yang dapat jantung itu.

Tae Soo.

Tae Soo.

Tae Soo.

Tae Soo. Awak...

Awak tidak boleh masuk seperti itu!

Awak perlu pakai kasut!

Doktor!

Doktor.

Choi Seok Han!

Tidak, bukan?

Itu satu kesilapan, bukan?

Benar, profesor?

Saya akan bawa ibu saya.

Saya akan kembali nanti. Pasti ada kesilapan.

Ibu awak bersetuju.

Awak bergurau,

bukan?

Kami menunggu selama sebulan.

- Doktor Park. - Jangan bercakap.

- Tae Soo, ibu awak... - Tiada siapa boleh bercakap.

Saya akan bawa ibu saya. Tunggu, atau saya akan hilang akal.

Kami akan meneruskan pembedahan.

Profesor!

Jika Doktor Yoon tidak dapat jantung sekarang,

dia tidak akan selamat malam itu.

Jadi apa?

Jika ada peluang untuk bertahan hidup,

adalah kewajipan kita untuk menyelamatkan mereka.

Bukankah itu yang awak cakap?

Dia ibu saya!

Akan ada lagi jantung tidak lama lagi.

Mari tunggu.

Ibu awak masih ada masa.

Bagaimana jika tidak?

Mari bertahan di sana...

sehingga ada jantung tersedia.

Tae Soo.

Apa yang berlaku pada muka awak?

Adakah awak cedera?

Bagaimana?

Apa yang berlaku?

Ibu.

Oh Tuhan.

Kenapa awak setuju?

Doktor itu...

memerlukannya dengan segera.

Saya dapat...

melihat muka anak saya seperti ini,

dan juga bercakap.

- Tetapi doktor itu... - Masih.

Kita tidak tahu bila jantung lain akan tersedia.

Anak saya adalah seorang doktor.

Sekiranya saya tidak sabar,

saya tidak sepatutnya menjadi ibu doktor.

Saya baik-baik saja.

Jika ada yang sakit, beritahu, okey?

Jangan cakap awak baik-baik saja.

Okey?