Seinfeld

Mina föräldrar grälade om två saker i bilen.

Om hur snabbt pappa körde eller hur mycket bensin det var kvar.

Pappa hade ett standardförsvar.

"Det är för att du ser det ur en annan vinkel."

"Därifrån ser det ut som om jag kör i 140 och tanken är tom."

"Men satt du här skulle du veta att jag kryper fram med full tank."

George och jag gick till NBC och nu ska vi skriva på kontraktet.

- Har du skinnklädsel? - George är väl inte författare?

- Det är ju bara en tv-komedi! - När ska ni skriva på kontraktet?

Maten var verkligen botten. Vilken hemsk fisk.

- Hur kan du äta fisk på planet? - Hon klagar när jag äter kött.

George tycker inte 13000 räcker.

George har rätt, de lurar er. De är skurkar hela högen!

- Ni måste skriva på kontraktet. - George träffar kvinnan från NBC.

Jag är rädd för att vi måste tacka nej.

- Tackar ni nej? - Det är alldeles för lågt.

- Är du och Jerry överens om det? - Ja, jag kan tala för oss båda.

Det är er första tv-serie, så det är ett standardavtal.

- Är Ted Dansons avtal standard? - Ted Danson?

- Han i "Skål". - Jag vet vem han är.

- Du är inte Ted Danson! - Det sa jag inte heller.

Jag säger till Russell i morgon. Innan jag glömmer bort det...

Kubanska cigarrer från min pappa.

Måste jag skriva till honom?

- Vad ska jag skriva? - Du är författare, du kommer på nåt.

Visst, jag är författare!

- Väntade du länge? - Det vet jag inte.

Var är klockan vi köpte till dig?

Jag har fått nog av den! Den funkar aldrig.

- Den är på reparation... - Vi har garanti, så ge mig den.

- Den är hos urmakaren. - Klockan var en present.

-18,50. - Jag betalar.

- Det är ju min bil. - Stoppa ner dem.

Jag har pengar, jag tjänar pengar!

Du tror inte att jag tjänar pengar! Det tror ni båda två.

- Jag betalar! - Gör inte så mot din pappa.

Över min döda kropp!

Så mycket grejer.

Pappa, vad gör du? Tänk på ryggen!

Morty, vad gör du?

Du ska till en ryggspecialist och lyfter tunga resväskor.

Morty!

Mr Kramer!

Mrs Seinfeld.

- Vad har hänt? - Nån sparkade mig.

- Vem då? - Joe Davola.

Jag bjöd honom inte på fest och Jerry tipsade honom.

- Varför sa du det till honom? - Jag visste inte det.

Sköna byxor! Vet du vad jag betalade för dem?

Varför sa du nåt?

- De är sköna inne och ute med. - Är allt väl?

Jag var lite hängig förra veckan, men det är en lätt hjärnskakning.

- Vad är det med den där Davola? - Han måste medicineras.

Han är ute efter Jerry nu.

- Varför är han ute efter dig? - Det är han inte alls!

- Han är ute efter Jerry. - Jag ringer några samtal.

- Vem ska du ringa? - Vad har du gjort honom?

Inget! Han tycker bara inte om mig.

- Hur kan nån tycka illa om dig? - Jag vet, det verkar omöjligt...

Hur kan det vara så?

Det är svårt för dig att förstå, men många tycker inte om mig.

Säg inte så!

- Det är sant. - Inte alls!

Du är underbar, det är omöjligt att tycka illa om dig!

- Morty? - En del kanske inte gillar honom.

- Kramer? - Jag gillar honom.

- Jerry, hur mycket är klockan? - Klockan är på reparation.

- När får du tillbaka den? - I nästa vecka.

I nästa vecka? Varför tar det så lång tid?

- Varför tar det så lång tid? - De har mycket att göra.

Var lämnade du in den?

Var jag lämnade in den...?

Stället på Columbus och 85th.

- Jimmy Sherman? - Ja.

Jag känner honom. Jag kan få klockan i morgon.

- Jag vill inte att du säger nåt. - Vi är vänner.

Jag vill inte ha nån specialbehandling.

- Jag hämtar klockan i morgon. - Ge mig kvittot.

Jag tar det med!

Jag kommer snart...

Jag slängde klockan!

Jag gillade den inte, så nämn den inte igen!

Vänta lite...

Vad var det om?

Han har min salva.

Jag sa att han kunde behålla den.

Han har nåt på ankeln...

Hur kan nån tycka illa om honom?

- Morty Seinfeld, klockan två. - Fyll i det här.

Allt det här? Det tar trekvart!

Jag vet, det är väldigt långt.

Titta här, det är en hel bok!

"Arbetsgivarens adress."

Jag hade inte ont i ryggen förrän jag sov i bäddsoffan.

- Det är inte soffan. - Du försvarar den i alla lägen!

- Sullivans är en bra affär. - När nån sover i den blir vi stämda.

- Hoppas läkaren kan sin sak. - Leo säger att han är toppen.

Jag lyssnar på Leo nu...

- Vet du hur lång väntelistan är? - Bara han fixar ryggen är jag nöjd.

"Har ni haft någon sexuellt överförd sjukdom?"Nu får det vara nog!

Ni har mitt namn och min adress, det räcker.

Julie, kan du ta hand om honom?

Sa du nej? Hur kunde du göra det?!

Jerry, min unge vän...

Du är så naiv.

Du kan mycket om komik, lite om förhållanden, en del om baseboll.

Men nu är du så borta att det är pinsamt!

Lyssna på mig... Jag förhandlar!

- Så gör man i affärer. - Jag ska förklara vad du gjorde...

Hundratals människor försöker få avtal med dem i år, de tar fem.

Om vi tackar nej tar de nästa serie.

Så rädd jag blir! De tänker inte göra serien.

Det är tur att de är intresserade.

Vi har en serie om ingenting!

Tror du att de säger:

"Vi borde ge killarna som varken har erfarenhet eller idéer mer pengar!"

Vad ska vi ta oss till? Jag darrar!

- Du har fel. - Vi får väl se.

Jag sa nyss det. Upprepar du allt jag säger?

- Upprepar du allt jag säger? - George är en idiot!

Då kör vi igång!

Man får vänta, de ger fan i en. Jag kan dö här inne.

Ursäkta, vad är det som händer? Jag har väntat i 20 minuter!

- Tyst, alla hör dig! - Jag har väntat i 20 minuter.