Invasion U.S.A.

كم تبقى من المسافة إلى ولاية "فلوريدا"؟

ليس بعيدا جداً الآن وراء الأفق فحسب

سننجح بالوصول أليس كذلك؟

الرب سيرينا الطريق

إذا كان أمسك بنا الأمريكيّين فسيرسلوننا إلى "كوبا"؟

ما الذي سيحدث لنا بعد ذلك؟

لن يمسكوا بنا

جربها

هذا لن ينجح

! أنظر ! هناك ! قارب ! قارب

! أنتم ! هنا ! هنا

! هنا ! الأمريكيّون

! مرحباً بكم في الولايات المتحدة

شكراً لك شكراً لك

! يكفى ! توقفوا

! توقف

! (نيكو)

! يا لوالدة الرب

إنه هناك

(مرحياً يا (ديابلو

** غـزو أمـريـكـــا **

مكتب التحقيقات الفيدرالي

كاسيدي)، مكتب التحقيقات الفيدرالي)

! يا ملازم، إنهم هنا

أأنت المسؤول؟

(أجل. الملازم (توم غرين من مكافحة الجرائم

ماذا حدث؟

لقد عثرت عليها على سفينة صيد عائمة ... قبالة "بوكا راتون" قبل بضعة ساعات

وسحبتها القاطرات للداخل أيوجد أيّ شهود؟

حسناً، قال خفر السواحل بأنها كانت في ... دورية روتينية للوقاية من التهريب

"قبالة "كيز" قرب "كوبا في المرة الأخيرة التي إتصلوا باللّاسلكي

من الذي كان على متنه؟

نصف دزينة من رجالي ... نحاس تابع لخفر السواحل

مراسل

لقد وصلت إلى هنا قبل أن نصل

هل لمست أي شيء؟ لا أعتقد ذلك

أين هي؟ هناك

لماذا لا تذهب وتجد ...؟ قم بتفقدها

! أنا لم أفعل أي شيء خطأ

! دعني أذهب ! إرفعوا يديك عنّي ! هيا

هوني عليك

تخطى الصحافة

إسمع، هؤلاء الإثنين الثملين ... كانوا يمسكون بي لساعة تقريباً

في حين أن هؤلاء الأوغاد كانوا يسخرون من قصتي

حسناً يا رجال سنتولى الأمر من هنا

لصالح من تعمل الآنسة (ماغواير)؟

أنا أعمل لصالح نفسي وما دخلك بهذا؟

كيف أمكنكِ الوصول لهنا قبل الشرطة؟ أنا أقود بشكل أسرع

في الواقع، لديّ موجة راديو الشرطة في سيارتي. أهذا قانوني؟

أتدركين بأنه ليس لديكِ تصريح لتركب؟

! كنت أقوم بتغطية قصة

هل كنت تلتقطين أي صور؟ بالطبع إلتقطت صور

هذه هي الطريقة التي أكسب بها لقمة عيشي

إذن، فأنت نسيت بشأن أمر ... التعدي على ممتلكات الغير من الآن

ولكن عليك أن نلقي نظرة على فيلمي

صحيح؟

ألم تسمعوا أيها الأوغاد من قبل قط عن التعديل الأول للدستور؟

هذا هو

أمسكته. أمسكته. أمسكت بفمه حسناً

هل أنت متأكد بأن هذه هي الطريقة التي إعتاد جدّك على إستخدامها؟

أأنت تمزح؟

ها أنت ذا

إنبطح إنتبه

أبقيه للأسفل

لا شيء من هذا "تونتو" من الهراء. في المرة القادمة، أنا سأقوم بلشد الحبل، إتفقنا؟

أجل

حسناً

أبهرني

أخرج من هنا

نحن مستعدين لبدء الحركة هنا

أزل هذا الشحم عن الهاتف

كل شيء هنا

حسناً

إستمتع بهذا يا عزيزي

دعه يحصل عليها

لقد كان من دواعي سروري للقيام بأعمال معك

الشرف كله لي

! تراجعوا ! تراجعوا

(لا أعلم يا (جون إيغل

إنه لا يبدو بحالة جيدة للغاية كلهم يبدون هكذا

إذن، كيف تأتّى بأنه يبدو متعبا جداً؟ ! تباً

حسناً

مات)، أتريد مساعدتنا) بتحميل هذا الوغد؟

... (قل لي شيئاً يا (جون ... ما الذي ستفعله

عندما يعرف جماعة الضمان الإجتماعي بأنك كنت تعمل عملاً إضافياً؟

لن يجدوا شيئاً عن عملي في القوارب الهوائبة

لقد كنت أعمل بهذا المجال لأربعين عاماً

وهذا ربما لأنك لم تحقق أرباحا في آخر تسعة وثلاثين عاماً

ساعدنا فحسب بتحميل الزواحف اللعينة، مفهوم؟

... (مات)

أتريد أن تأتي لتناول العشاء الليلة؟

... عندي بعض تلك الأحياء

المقليّة، على البخار المشوية. إختيارك

يا إلهي ! لقد سئمت من الضفادع

لست مهتماً

الشركة تحتاج لك بالفعل هذه المرة

لقد سمعت هذه القصة من قبل إهب إلى أحد الوكلاء العاديّين

حسناً، هذا خاص

نعتقد بأن (روستوف) في البلاد

كان عليك أن تسمح لي بقتله عندما أتيحت لي الفرصة

الآن، إنه مشكلتك.

سيدي السفير مرحباً بك في بيتي

سيدي الرئيس

(ليس هذه المرة يا (روستوف

حان الوقت لتموت

الحلم مرة أخرى؟

الكابوس

علينا أن نقتل ذلك الوغد ... قبل أن نبدأ هذه العملية

فقد يعني ذلك الخروج للعلن والمخاطرة بكل شيء

إنساه

هذا سيشتّت إنتباهنا فقط من هدفنا هنا

! أريد إنجاز هذا الأمر

إنه رجل واحد، لوحده

ما الذي يمكنه فعله؟

أنت مهووس

... أنت تعرف سمعته فحسب

ولكنني أعرف عمله

... لن يتسامحوا بذلك

ولكنهم مضطرين لذلك الآن أليسوا كذلك؟

(من فضلك يا (ميخائيل

... دع (هنتر) وشأنه

فهو ليس تهديد

طالما أنه يتنفس فهو يشكل تهديداً

! (مات)

! يكفي ! يكفي

(الليلة سنصنع التاريخ يا (نيكو

لم يتم غزو "أمريكا" من قِبل عدو أجنبي لما يقرب من مئتي عام

... (أنظر إليهم يا (نيكو

... ناعمين

... منحطّين ضعيفوا الشخصية

وهم لا يفهمون حتى ... طبيعة حريتهم

أو كيف يمكننا أن نستخدمها ضدهم

... إنهم ألد أسوأ أعدائهم

ولكنهم لا يعرفون ذلك

مهلاً، ماذا كان ذلك بحق الجحيم؟

ومن يهتم؟ ! سأسابقك من أجل بطانية

هذا لم يكن عادلاً

(كلما كانوا يعملون على (ليز تايلور ... فأكون أنا خارج الباب تماماً

... فأي شيء لا تريده

! تقوم برميه ! ... يا إين اللذين

ما الذي ترتديه؟ "الملابس الداخلية ماركة "لبيريس

إنها تناسبها

! "شيكاغو" ! "ديترويت"

! "لاس فيغاس"

! "هذا واحد لـ "نيويورك ! هيا

! "عليهم أن يذهبوا إلى "سان فرانسيسكو

ثمانية عشرة ساعة من الآن ستكون "أمريكا" مكاناً مختلفاً

الفاتورة

... سآخذ المهمة

ولكن، تذكر فأنا أعمل لوحدي

والآن، فهمت أنت، إذا سار اي شيء بشكل خاطيء، فلن نعرف من أنت

أجل، أجل أعلم

! (هنتر) ! (هنتر)

مهلاً، ما الذي تفعلنه؟ هل سندفع الشيك، أم ماذا؟

! أعطيني هذا الشيء اللعين

يبدو بأنها لا تقل عن عشرين مركبة يا سيدي وربما حتى أربعين

من أي نوع؟

لقد طُمست المسارات في الغالب، ولكن يمكننا القول بأنها كانت شاحنات من نوع ما

كم حجمها؟ جميع المقاسات. ومحملة بالكامل أيضاً

لا أثر للمخدرات يا سيدي

هذه ليست عملية لتهريب المخدرات

حسناً، إذن ما هي يا سيدي؟

أين تمت صناعتها؟

هنا في الولايات المتحدة لدي الأرقام التسلسلية

إتصل بمكتب فائض مبيعات وزارة الدفاع لقد بدأ المشتري يهرول

أريد أن أعرف ... من أين أتت هذه

ولكن يا سيدي هذه عمرها أكثر من أربعين عاماً

لقد تم سحب عملك منك أليس كذلك؟

هذا كبير كبير بالفعل

هل تقول شيئاً يا سيدي؟ ! يا رفاق، إبتسموا

أحصلت على أي أخبار نافعة للصحافة؟

صحيح، حسناً إسمحوا لي بأن أعيد صياغة الأمر

ألديك أي فكرة عمّا يحدث هنا بالجوار بحق الجحيم؟

! أنت يا راعي البقر

! بربكم يا رفاق أتركوني، هلاّ فعلتم؟

! عيد ميلاد مجيد ! عيد ميلاد مجيد

أبي، أيمكنني أن أعلّق النجمة هذا العام؟

! كلا، أنا من سأعلقها أنت علقتها في العام الماضي

! هذا لأنني أكبر عمراً سأعلقها هذا العام

هذا ليس عادلاً

! أبي ! حان وقت العشاء

! ليس الآن هيا، سننهي هذا في وقت لاحق

! نحن قادمين

هيا

عليّ الذهاب بالفعل هيا

خمس دقائق أخرى

! (بيلي) ! أنا قادم

إنهم يجعلون الأمر سهلاً للغاية أليسوا كذلك يا (نيكو)؟

! أعطني إياها

! أعطني إياها

هيا

! يا إلهي

أتريد مقابلتهم؟ كلا

هيا يا رجل. تعال أعلم بأنك تريد مقابلتهم

هؤلاء الفتيات، ليس لهنّ أي علاقة بي

عليك أن تحاول يا رجل

هيا. هيا سأريك. إهدأ فحسب

ما الذي سأقوله؟ لا تقلق يا رجل. الأمر متروك لي

مساء الخير يا سيدات مرحباً

صديقي هنا يعتقد بأنكِ ثعلبة ! تونيو) يا رجل)