Postman Pat Special Delivery Service - Pat to the Rescue

.انگار سرش ذوق داری

!کم پیش میاد کاپیتان خودش بخواد با کسی تمرین کنه

،شروع کننده مسابقه با هاکوریو که سه روز دیگه ست خودتی

.ساوامورا

.تو روز اول بازی نمی‌کنی

!چرا؟ چرا باید سه روز صبر کنم؟

!تو این سه روز چیکار کنم؟

،ساوامورا رو به عنوان شروع کننده مقابل هاکوریو

که قوی ترین تیم تو بازی‌های تمرینیمونه انتخاب کرده؟

.قراره اهالی رسانه هم تو مسابقات حضور پیدا کنن

.مطمئن شو که با بهترین حالت ممکنِ خودت بازی می‌کنی

روز 3 می اوساکا

زمین تمرین دبیرستان کیریوی اوساکا کومادای فوجیماکی - اوساکا کیریو هوکایدو - اوساکا

.جایگاه پر از آدمه

اینهمه آدم از کجا اومدن؟

اوساکا کیریو کومادای فوجیماکی

.چشماش جذبم کرده

مربی اوساکا کیریو ماتسوموتو تاکاهیرو

.این تیم تمام انگیزه کافی رو داره

.امیدوارم بتونن به بازیکنامون قدرت بدن

مربی کومادای فوجیماکی نیتا کوزو

.تاب میدن

!بزن بریم، ماسامونه

آیچی

زمین تمرین دبیرستان سیهو ایناشیرو - سیهو غرب توکیو - آیچی

مربی تیم سیهو نیشیدرا یو

،هفته طلایی

...وقت مناسبی واسه آماده سازی بازیکنان

.برای مسابقات تابستونه

کوماموتو

یوشیناگا - شوگاکوکان توکوشیما - کوماموتو

!اون شماره 47 شونه

تیم‌ها از مناطق دور حضور پیدا می‌کنن .و با تیم‌های قدرتمندِ دیگه مسابقه میدن

میاگی

.بخاطر همین، تماشاچیان می‌تونن تقابل‌های جالب توجهی رو شاهد باشن

آکادمی یاماموری - ایکویی یاماناشی - میاگی

زمین تمرین اوراوا - زمین شهری سایتاما

سایتاما

سیدو - یاماگا غرب توکیو - سایتاما

!ایول، قدرت خوبی داشتی

!نشونه معروف فورویا

ولی تا کی می‌تونه اینو ادامه بده؟

چندتا استرایک اوت شد؟

.هشت تا

.فکر نکنم امروز کسی بتونه توپای فورویا رو چوب بزنه

.کارش بهتر شده

.هنوز روبراه نیست

.آره

،پرتاباش اونقدر نامنظمن که بَترها نمی‌تونن چوبشون بزنن

.و خیلی هم هوایی ان

.هیچ تیمی تو کوشین چنین پرتابایی رو چوب نمیزنه

.کاش زودتر بتونه سر و سامونی بهشون بده

."بال"

.بازم سه تا "بال" انداخت

.امروز زیاد "بال" انداخته

چی شده، هونگو ماسامونه؟

روبراه نیستی؟

.بَترها دارن دستش رو می‌خونن

.نه، پرتاباش فقط سرعتی توشون ندارن

...امتیازی نداده ولی

!ببینیم چی بارته

!دو اوت داریم

.تا رسیدن شروع به بازی کردن

.می‌دونم بعد از این سفر طولانی خسته ان

.ولی فکر می‌کردم حداقل پرتابای خوبی بندازه

.مقابل این پرتابا تاب نمیدن

.دلیلش واضحه

.مدتیه که با توپ تمرین نکردیم

اون نگاه بزدلانه چیه که تو چشماتونه؟

کومادای فوجیماکی

.تو هپروت به سر میبرین

.چون مسابقات دعوتی رو بردین فکر می‌کنین خدا هستین

.دفاعتون سریعه ولی استحکام ندارید

.هر جور دلتون می‌خواد چوب میزنین

تیمی که می‌خواد مسابقات بهار و تابستون رو ببره اینطور بازی می‌کنه؟

.خنده داره

.با این وضع بازی حتی به استادیوم کوشین هم نمی‌رسین

.بدون توپ و هرجور دلتون می‌خواد تمرین می‌کنین

...لعنت به اون پیری

فکر کردی من مغرورم؟

فکر کردی از خود راضی ام؟

این چش شده؟

.یهو فاز عوض کرد

.دارم واست

!کافی نیست

.سه تا پرتاب مستقیم

!اگه کسی رو دارین که بتونه جلوی ما رو بگیره رو کنید

زمین تمرین اوراوا - زمین شهری سایتاما

سیدو

یاماگا

...فورویا

همینجور امتیاز می‌گیریم و فشار رو .از روی پرتابای تو کمتر می‌کنیم

مگه نه، میوکی؟

...ما سال سومیا

!باید تیم رو به جلو ببریم

!جانــــم

...زونو سان

!ای جـــــــان

!ای جـــــــان

!ایول بابا، سال سومیامون خفن بازی می‌کنن

!ذهنشون واسه رفتن تو بازی حسابی آماده ست

...لعنتی

.می‌خوام برم تو زمین

!کاش زودتر فردا برسه

زمین تمرین آ دبیرستان سیدو سیدو - کیشو غرب توکیو - کاناگاوا

!ایول

!آفرین

سیدو

ایکویی

.لعنتی، سیدو چقدر خوبه

.این تازه دسته دومشونه

اون سه نفری که دور پنجم بازی کردن .همه سال اولی بودن

جدی؟

.استفاده کردن از بازیکنی که نقشِ خودش رو می‌دونه راحته

بهتره که اونا تو دسته دوم بازی کنن .تا اینکه روی نیمکت دسته اول گرم کنن

هرچند، هرچقدر بیشتر تو دسته دوم باشن .بیشتر فرصت هست که من روشون تاثیر بذارم

.ببینیم این واسه تیم چه پیامدی داره

.امروز یه فرمان هم نداده

آیچی

.ایول پسر، موندیم تو کارتون

.نارومیا کون خوب خونسرده

نارومیا می

5دور 84 پرتاب 4 چوب زده شده 0بیس آزاد داده شده 7 استرایک اوت 0 امتیاز داده شده

.قوی تر از قبل شده. حالمون رو گرفت

،امروز فقط 5 دور بازی کرد .بخاطر همین با قدرتِ تمام پرت کرد

بَترهای شما هم خوب مقاومت می‌کردن .و بخاطر همین یکم عاجز شد

نه بابا. ما فقط چیزایی که پارسال و امسال .از شما یاد گرفتیم بکار گرفتیم و نشون دادیم

سیهو ایناشیرو

غـ نارومیا - هیرانو ال کونئیدا - آکانیشی - موری

.چیزایی که تو کوشین یاد گرفتیم

.آره، کوشین

اوساکا

اوساکا کیریو

کومادای فوجیماکی

.ای بابا، بد ما رو زمین زدین

.نه بابا، آخرش شانس آوردیم

.حتماً بخاطر سفر خسته اید

.راستش یکم عصبی ام

.تیم ما رو حسابی هیجان زده کردین

.اصلاً بعد از بردن مسابقات دعوتی به خودتون تنبلی ندادین

.حتی ترسناک تر دارین به سمت تابستون میرین

.تیم شما هم به بچه‌های ما انگیزه داده

،خوب درباره ما تحقیق کرده بودید

.بخاطره همین اومدن به اوساکا ارزشش رو داشت

.خوشحالم اینو میشنوم

.پیرمردِ کله خوکی

.تانوکیِ لعنتی

هونگو ماسامونه

6دور 118 پرتاب 4 چوب خورده شده 2بیس آزاد 7 استرایک اوت 2 امتیاز داده

!هونگو

!تو کوشین دوباره مسابقه میدیم

!ایندفعه لهتون می‌کنیم

ندیده می‌گیره

!باشه! حالا که اینجوره اشکتون رو در میاریم

!اشکتون رو درمیاریم

!تو کوشین حالیتون می‌کنیم

ملاقات کاپیتان‌ها

.ببخشید، این همیشه همینجوریه

.اینا نباید جوگیر بشن

فردا کجا بازی دارین؟

.کیوتو دایکاکو

می‌خوای درباره ایسشون واستون بگم؟

،تو این برهه قبل از مسابقات انتخابیِ تابستان

،هر تیم نه تنها به برد و باختش اهمیت میده

سایتاما

بلکه به قابلیت‌های فردی هر بازیکن .و اینکه جریان هر بازی چطور پیش میره هم اهمیت میده

سیدو یاماگا

غـ فورویا - کاواشیما - ال هارانیشی - فوجیموتو - میاموتو

فورویا ساتورو

7دور 94 پرتاب 3 چوب داده شده 2بیس آزاد 10 استرایک اوت 1 امتیاز داده شده

بازی دوم سیدو - دایدو غرب توکیو - سایتاما

،بازیکنایی که وضع خوبی دارن

،بازیکنایی که وضع بدی دارن