Preacher

DAKOTA DU NORD

ÉTATS-UNIS COMMANDANT J. DEVINS

La Genèse 17:10

00:08:59 HEURES MINUTES SECONDES

Allez, mec. Ça va être marrant.

Un peu de danse, un peu de musique.

De plus, tu as belle allure. On dirait le sosie de Gene Kelly,

après avoir été frappé par la foudre.

Gene Kelly. Je peux vous raconter des histoires sur lui.

Je n'ai plus le temps.

Je ne veux pas rater le spectacle.

Bon sang, pourquoi tout ça ?

Pourquoi toutes ces cloches et ces cornemuses ?

Pourquoi ne pas tout exploser et anéantir le monde vous-même ?

C'est de la triche. Vous avez tous un rôle à jouer.

Le libre arbitre.

C'est amusant.

Il aime regarder.

Qui est prêt pour leur Messie ?

Vas-y. Mais je te dis

que les parents ne seront pas contents.

On dirait que quelqu'un a apporté un pistolet dans un combat au couteau.

Knoxville, Tennessee.

Serveuse, prof remplaçante.

Peu importe.

Mon vrai boulot, c'était les rhum-Coca et les mauvais choix.

Coucher avec les flics, vendre de l'herbe aux élèves de 4e.

J'étais perdue.

Jusqu'à ce que je rencontre Klaus.

J'ai vu sa force,

sa cruauté dénuée d'humour, et je...

Et j'étais perdue à nouveau.

Rien de telle que la cruauté dénuée d'humour pour passer du bon temps.

La ferme !

J'en ai vraiment marre de vous, les mécréants.

Qui fument et qui ont un sourire narquois.

Et qui ne pensent rien qu'à eux et à leurs bénéfices.

Tu n'as plus à penser

parce que quand les justes reposeront avec les méchants,

voilà ce qu'ils obtiendront.

Bon sang, Sarah. Tu ne sais rien faire correctement.

Je peux ?

Parfois, quand le percuteur d'un SIG Sauer chauffe...

Ça se bloque, je sais.

C'est vrai ce que tu dis sur l'égoïsme dans le monde.

Parfois quand on fait ce qui est juste pour soi, et seulement pour soi,

sans raison, pas pour la religion, ni pour un homme,

ce n'est pas du tout égoïste.

Parfois,

c'est simplement juste.

Maintenant, c'est réparé.

Mais je vais le garder.

J'en ai des tonnes.

Ça ne marche toujours pas ?

Pas le temps d'appeler un service interne. Le monde s'achève, là.

Ne me mettez pas encore en attente. Non, Adnan...

Vous m'entendez ? Ne me mettez pas en attente...

Adnan ? Adnan ?

- Hé, vous êtes... - Oui.

Je suis un grand fan. Ma femme aussi. Chérie, dis bonjour.

C'est vraiment un plaisir.

Tout le plaisir est pour moi.

Tant que vous êtes là, je peux vous parler une minute ?

Car j'ai beaucoup de questions.

Maintenant, mesdames et messieurs,

le moment qu'on attend depuis 2 000 ans.

Le Messie !

C'est l'heure.

Moi non plus, j'aime pas ça, mais c'est l'accord. Alors, vas-y.

Ne me fais pas ça. Ils allaient te tuer.

Non.

Allez.

- Tu ne peux pas te cacher là-dedans. - Non.

- Ne te cache pas dans les habits. - Non.

Sors de là !

Ils vont tous mourir de toute façon. Allez.

Qu'est-ce que tu fais, Cass ?

Crève !

Allez !

- Sale hippie ! - Sale fasciste.

Dr Rodell aux brûlés.

- Dr Rodell aux brûlés. - C'est bon, il se réveille.

Retirons-lui les bandages.

Bonjour. Vous avez eu un accident.

La mauvaise nouvelle est que vous avez subi un trauma facial.

Mais la bonne nouvelle est que vous allez vous en remettre.

Infirmière, pouvez-vous aller chercher un miroir ?

Les chirurgiens plasticiens ont travaillé jour et nuit.

Vous étiez leur projet phare.

Alors, on est tous un peu curieux de voir ce que...

Mon Dieu !

Un peu de respect, c'est toujours un être humain !

Il m'a touché. En plein pancréas.

Mais tu reviendras à la vie ?

Je me suis chié dessus.

- Je ne l'avais pas fait depuis... - Il ne peut pas te tuer.

Je crois que le gamin... Il peut tuer n'importe quoi.

Notre bébé. Notre bébé.

- Tu feras ce qu'il faut. - Oui. Et c'est quoi au juste ?

Mon cœur !

La Genèse...

D'accord.

Tu as gagné.

Au revoir, pasteur !

Tu as entendu ça ?

C'est paisible et silencieux.

Des pique-niques en famille, planter un jardin.

C'est ce qu'il te propose.

Et c'est ce que tu veux.

Alors, vas-y.

Un dernier meurtre,

si c'est vraiment ce que tu veux.

S'il reste en vie, on meurt tous.

Tu as bien compris ?

C'est pas mon problème.

Hump, va attendre dans les habits.

Qu'est-ce qui ne va pas ?

Jesse ?

Je l'aime.

Depuis toute petite.

Je n'ai jamais cessé.

Il est revenu et...

Je sais que c'est un peu chiant pour toi.

Je comprends.

Mais tu veux faire exploser le monde entier à cause de ça ?

Grandis ! Arrête d'agir comme un enfant et bouge.

Bouge !

Qu'est-ce que tu veux que je te dise ?

Tu es mon meilleur ami.

Personne, je dis bien personne, n'arrive à me faire rire comme toi.

Et tu sais que je t'aime...

Seulement quand je suis triste.

Et que j'ai besoin de baiser.

Tu m'as beaucoup frappé.

Franchement, je laisse passer parce que je t'aime.

Alors je te laisse me faire mal.

Mais j'en ai assez.

Si tu me refrappes comme ça,

franchement, je vais te tuer.

Je suis désolée.

Et j'apprends ça comme ça. Tu es mon meilleur ami.

Tu crois que c'est bien d'essayer de pincer les fesses de ma femme ?

Henry, il ne m'a pas pincé les fesses. Il m'a juste envoyé un texto.

Ce n'est pas le pire. Ensuite, il essaie de me dire...

Je t'ai déçue.

Vous êtes un mécréant, vous aussi.

Levez-vous et montez sur la bâche.

En quoi tu crois, exactement ?

Au devoir. Au service.

À la vertu.

Au labeur d'une vie dure et détestable qui sera récompensée au Paradis.

La vie n'est pas une chose par laquelle on passe.

La vie est la chose en elle-même.

Regarde là-bas.

Les particules de poussière qui dansent dans la lumière du jour.

Il n'y a rien de détestable dans cela.

Je viens juste de raccrocher

avec un capitaine de sous-marin de la marine égyptienne.

Pendant que le monde deviendra poussière, on s'échappera.

Non. Vous montez sur la bâche.

"Nous" ?

On va vivre sous la mer, toi et moi.

Manger, faire du yoga, parler de nos livres préférés,

te satisfaire à plusieurs reprises avec mon anus.

On ne te fait pas ce genre de proposition au Paradis.

Tu m'es très chère, Flufferman.

Tu l'as toujours été.

Désolée, monsieur,

mais mon nom est Featherstone.

L'horloge indique zéro.

Il faut qu'il danse. C'est le signal.

Tue nous tous !

Tue nous tous !

En fin de compte, toutes les bières que tu as bues ne t'excusent pas.

- Où est le Divin Enfant ? - Il met du temps.

Ces artistes-là aiment qu'on les supplie.

On devrait peut-être aller voir comment il va.

Je suis au beau milieu de mon histoire.

Ou pas. C'est votre apocalypse, vous pouvez mourir un autre jour.

Je veux mourir aujourd'hui. On y va.

J'apporterais du renfort,

au cas où il aurait le trac.

Messie ?

Messie ?

Messie ?

Messie ?

Messie ?

Tu trouves encore que je suis le plus marrant ?

Oui, en effet.

- Cass... - Je sais.

- Cass... - Je sais.

Partez.

Tant pis pour la seconde chance.

Vers la lune.

La meilleure personne que j'ai connue. Pas de mensonges ni d'arrière-pensées.

Il aimait tout le monde, même les connards.

J'avais une drôle de sensation quand j'étais avec lui.

On aurait dit qu'il nous changeait.

Il était très spécial.

Sale juif !