Avengers: Age of Ultron

Svi na svoja mesta.

Ovo nije veћba. Napadnuti smo!

Napadnuti smo!

Sranje!

Pazi na izraћavanje!

Dћarvis, kakav je pogled odozgo?

Centralna zgrada je zaљtiжena nekom vrstom energetskog љtita.

Strakerova tehnologija je naprednija od bilo koje Hidrine baze koju smo zauzeli.

Mora da je Lokijev skiptar ovde.

Straker ne bi mogao podiжi ovakvu odbranu bez njega.

Napokon.

"Napokon" nikako da se okonиa, momci.

Da. Mislim da smo izgubili element iznenaрenja.

Saиekajte trenutak.

Niko drugi se neжe pozabaviti иinjenicom da je Kapetan rekao da pazim na reиnik?

Znam.

Izletelo mi je.

Istraћivaиka baza Hidre Sokovija, Istoиna Evropa.

Ko je dao naredbu za napad?

Her Straker, to su Osvetnici.

Sleteli su duboko u љumu. Spoljni straћari su se uspaniиili.

Verovatno ћele skiptar.

- Moћemo li ih zadrћati? - Oni su Osvetnici.

Poљaljite preostale tenkove.

Koncentriљite paljbu na slabije.

Pogodak ih moћda natera da zbiju redove.

Sve љto smo postigli...

Ali na pragu smo naљeg najveжeg otkriжa.

Onda im pokaћimo љto smo postigli.

Poљaljite blizance.

Prerano je.

Za to su se prijavili.

Moji Ijudi ih mogu zadrћati.

Gospodine, grad je pod paljbom.

Znamo da Straker neжe brinuti o civilnim ћrtvama.

Poљalji Gvozdenu Legiju.

Ovaj sektor je nesiguran. Molimo odstupite.

Ovde smo da pomognemo.

Ovaj sektor je nesiguran. Molimo odstupite.

Molimo odstupite.

- Ћelimo izbeжi kolateralnu љtetu. - Kostel!

Obavestiжemo vas kada trenutni sukob bude okonиan.

- Ovde smo da pomognemo. - Osvetnici, natrag doma!

Ovde smo da pomognemo.

Ne smemo se predati!

Amerikanci su poslali svoje cirkuske nakaze da nas iskuљaju.

Poslaжemo ih nazad u vreжama.

- Bez predaje! - Bez predaje!

Predaжu se.

Ti izbriљi sve.

Ako damo Osvetnicima oruћje,

moћda neжe preduboko gledati иime smo se...

Blizanci.

- Nisu spremni da se suoиe s... - Ne, ne, mislim...

Blizanci.

Nisi video to?

Klint!

Imamo Unapreрenog na terenu.

Klint je pogoрen!

Hoжe li se neko uniљtiti taj bunker?

Hvala.

Stark, stvarno moramo upasti unutra.

Pribliћavam se.

Dћarvis, pribliћavam li se?

Vidiљ li izvor energije za taj љtit?

Trag иestiиnih talasa nalazi se ispod severnog tornja.

Sjajno, ћelim ga bocnuti sa neиim.

Ulazni most je spuљten, Ijudi.

Unapreрeni?

Mrlja u pokretu.

Svi novi igraиi s kojima smo se suoиili, ovo dosad nisam vidio.

Zapravo, ni sad nisam.

Klint je gadno pogoрen, ekipo. Moramo ga izvuжi.

Mogu odneti Bartona do aviona. Љto pre odemo, to bolje.

- Ti i Stark osigurajte skiptar. - Razumeo.

Izgleda da su se poreрali.

Razumljivo, uzbuрeni su.

Naрi skiptar.

I za Boga miloga, pazi kako se izraћavaљ!

Tu љalu жe izgleda dugo razvlaиiti.

Momci, stanite. Moramo da razgovaramo.

- Dobar razgovor. - Ne, nije.

Odbrambeni mod.

OK, Dћarvis, znaљ veж. Ћelim sve. Pobrini se da obavestiљ Hil u љtabu.

Ovde smo zavrљili.

Onda idi do Banera. Vreme je za uspavanku.

Znam da skrivaљ viљe od datoteka.

Hej, Dћej, daj mi infracrveno skeniranje sobe, brzo.

Zid levo od Vas.

Oиitavam иeliиno pojaиanje

i strujanje vazduha.

Daj da budu tajna vrata.

Daj da budu tajna vrata. Daj da budu tajna vrata.

Jej.

Hej, mrcino.

Sunce je na zalasku.

Barone Straker.

Hidrin glavni razbojnik.

Tehniиki, ja sam razbojnik S.H.I.E.L.D-a.

E pa, onda si tehniиki nezaposlen.

Gde je Lokijev skiptar?

Bez brige, znam kad sam poraћen.

Reжi жeљ da sam saraрivao, nadam se.

Napisaжu taman ispod "ilegalni eksperimenti na Ijudima."

Koliko ih ima?

Imamo drugog Unapreрenog. Ћensko. Ne napadajte.

Moraжeљ biti brћi od t...

Ekipo, imam Strakera.

Da, ja imam neљto veжe.

Tor,

Vidim naљu nagradu.

Mogao si nas spasiti.

Zaљto nisi uиinio viљe?

Dopustiжemo mu da ga uzme?

OSVETNICI VLADAVINA ULTRONA

Hej, uspavanka je delovala bolje nego ikad.

Samo љto nisam oиekivao situaciju "zeleno".

Da nisi bio tamo,

ћrtava bi bilo dvostruko.

Najbolji prijatelj bi mi bio draga uspomena.

Znaљ, nekad ono љto bi ћelio иuti

nije baљ ono љto ћelim иuti.

Kad жeљ mi verovati?

Nisi ti ta, kojoj ne verujem.

Tor, izveљtaj o Hulku.

Vrata pakla su ispunjena jaucima njegovih ћrtava.

Ali ne jaucima mrtvih, naravno. Ne, ne, jaucima ranjenih.

Uglavnom cmizdrenje, puno prigovaranja

i priиa o istegnutim miљiжima i kostobolji.

Hej, Baner, doktorka Cho je na putu iz Seula.

Je li u redu da se postavi u tvoju laboratoriju?

- Da, zna se snalaziti tamo. - Hvala.

Reci joj da sve pripremi. Barton жe trebati puni tretman.

- Kako kaћete, gospodine. - Dћarvis, preuzmi kormilo.

Da, gospodine.

Prilazni vektor je zacrtan.

Dћarvis je moj kopilot.

Dobar oseжaj, zar ne?

Mislim, tragao si za ovom stvari otkako se S.H.I.E.L.D. raspao.

Nije da nisam uћivao u naљim malim racijama, ali...

Ne, ali ovo... Ovo privodi stvar kraju.

Samo treba da saznamo иemu ovo sluћi.

Pod tim, ne mislim na oruћje.

Otkad je Straker sposoban za unapreрivanje Ijudi?

Baner i ja жemo ga pregledati pre nego љto se vrati u Asgard.

Je li to OK s tobom?

Samo na par dana do oproљtajne zabave.

Ostaжeљ do tad, zar ne?

Da, da, naravno. Pobeda bi trebala biti poиastvovana ћurkom.

Da, ko ne voli ћurke? Kapetane?

Nadam se da ovo okonиava Иitaure i Hidru.

Znaиi, da, ћurka.

Laboratorija je spremana, љefe.

Zapravo, on je љef.

Ja samo plaжam za sve i dizajniram sve

i zbog mene su svi viљe kul.

Kakvo je stanje sa Strakerom?

NATO ga ima.

Dva Unapreрena?

Vanda i Pjetro Maksimof. Blizanci.

Siroиiжi od desete godine, otkako im je granata razorila zgradu.

Sokovija je imala teљku istoriju.

Ne nalazi se nigde posebno, ali je na putu prema svemu.

Njihove sposobnosti?

On ima ubrzan metabolizam i unapreрenu termiиku homoestazu.

Ona poseduje neuroelektriиni interfejs, telekineza, mentalna manipulacija.

On je brz, a ona je иudna.

E pa, opet жe se pojaviti.

Slaћem se.

Dosije kaћe da su se dobrovoljno prijavili za Strakerove eksperimente.

- Ludi su. - Stvarno.

Kakvo to иudoviљte bi dopustilo da nemaиki nauиnik eksperimentiљe na njemu

kako bi zaљtitio svoju zemlju?

Nismo u ratu, Kapetane.

Oni jesu.

Kako se drћi?

Naћalost, i dalje je Barton.

To je uћasno.

U redu je. Ћedan je.

U redu. Ћivni, Dћarvis. Vreme je za igru.

Imamo samo par dana sa ovom palicom,

iskoristimo ih najbolje љto moћemo.

Daj mi nove informacije o strukturnoj i kompozicijskoj analizi.

Skiptar je poreklom vanzemaljski.

Postoje elementi koje ne mogu odrediti.

Znaиi postoje elementi koje moћeљ?

Izgleda da je dragulj zaљtitno kuжiљte

za neљto unutra,

neљto moжno.

Poput reaktora?

Poput raиunara.

Verujem da je to neki љifrovani kod.

Jesi li sigurna da жe biti dobro?

Pretvaranje da nam je ovaj tip potreban, stvarno povezuje celi tim.

Nema moguжnosti raspadanja.

Nano-molekularna funkcionalnost je trenutna.

Njegove жelije ne znaju da se povezuju sa sa simulakromom.

Ona stvara tkivo.

Da ste ga doveli u moju laboratoriju,

Regeneracijska Kolevka bi ovo zavrљila za 20 minuta.