Hanaori-san Still Wants to Fight in the Next Life (花織さんは転生しても喧嘩がしたい)

أيها المعلم ناروكامي؟

،إن كنتَ لا تمانع هلا تصحب طالبتي الجديدتين في جولة بالمدرسة؟

.طرأ أمر ما

.حسنًا

.أنا كورايشي. يسرّني لقاءك

.اسمي تاكيغاوا. سعيدة بلقائك

.أنا معلم الصفّ 1 ناروكامي .سعيد بلقائكما أيضًا

،المعلم ناروكامي جديد هنا

لذا اطلبا منه شتّى الأمور غير المعقولة، حسنًا؟

!أيتها المعلم روكودو

.لديه حريم. الحثالة

.يجمع الحريم. زير نساء

!أسأتما الفهم! توقفا

الحلقة 2

ساحرتا أوز

الطالبتان المنتقلتان الغامضتان

كورايشي مانا

.كورايشي مانا

.فتاة طويلة لطيفة وسهلة المعشر

سلوكها اللطيف وطيبتها .وطبيعتها الودودة تعني أنها محبوبة

كما أنا تميل لوضع افتراضات .وهي خرقاء أحيانًا

تاكيغاوا مينتو

.تاكيغاوا مينتو

.قصيرة سريعة الغضب

.من النوع الذي يتحدث بصراحة دون تردد

بعد انتقالها، ساعدتها صراحتها .على الاندماج منذ اليوم الأول

،نحن صديقتين مسبقًا

.وصودف أننا انتقلنا إلى هنا في نفس الوقت

حقًا؟

.نحن معًا منذ فترة

البطلة وسيد الشياطين أتيا إلى هذه المدرسة ثم انتقلت هاتين؟

.ربما أبالغ في التفكير

يُرشدهما في أرجاء مدرسة ميتسوروغي للفتيات

،هنا في مدرسة ميتسوروغي، مدرسة الفتيات الثريات

"،شعارنا هو "التفوّق الدراسيّ والرياضيّ

،ونتمتع بتفكير منفتح

لذا هناك العديد من النوادي .ونقدّر استقلالية طالباتنا

.يا لها من مدرسة فاخرة

.قيل لي أنها تحاكي تخطيط مدينة إيطالية

.لكن من المحتمل أن تكون مدرسة البنات مليئة بالفتيات المتعجرفات

!مينتو

،هذه الصالة الرياضية الخارجية

.وهذا هو الميدان الرياضي

هناك أيضًا ملاعب التنس .ومسبح خلفهما

.في هذا المبنى، يوجد متجر المدرسة والمقصف

.وها قد عدنا إلى المبنى الرئيسي مرة أخرى

ميتيور. تراقبينهما لأنك قلقة أيضًا، صحيح؟

رائحة حلوة تكاد تكون سحرية

.أشمّ رائحة شهيّة

.حقًا؟ لا شكّ أنها مخيّلتك

.لا، أشمّ شيئًا ما بالتأكيد

.إنها حلوة وتكاد تكون رائحة سحرية

أملك قوة غامضة تسمح لي .برصد الأشياء الحلوة

على سبيل المثال، سرّ بين شخصين ربما؟

.أمزح فحسب

كيف هي رائحتي؟

.غيوزا

ماذا؟

...لاحقًا، بعد الدوام الدراسيّ

.فصل دراسيّ شاغر

.يمكننا التحدث هنا دون أن يسمعنا أحد

.تلك الفتاة .تحدثت عن سر بيننا

.أجل. كانت توجه كلامها لنا حتمًا

كيف اكتشفت أمرنا؟ ما هو هدفها برأيك؟

لا شكّ أن تعويذتك لصدّ .صلصة اللحم هي السبب

!مستحيل

جادّة

لا شكّ أن وجودنا على مقربة من بعضنا

.جعل المانا خاصتنا تتناغم

.أراهن أنها تعتقد أنها تفوّهت بأمر رائع

.لا أفهم حقًا ما قلته لكنه بدا رائعًا

إن أتت الفتاتين إلى هنا لأنهما ،استشعرتا المانا خاصتنا

فقد يكون من الممكن استدراجهما .إلى هذه الغرفة الفارغة

...سأختبئ في هذه الخزانة وأراقبهما، لذا أنت

!مهلًا! سأفعل ذلك أيضًا

حبكة "محبوسين "داخل خزانة

لماذا دخلت إلى هنا أيضًا؟

.لا تفقد أعصابك، المكان خانق هنا

.أشعر بالفضول أيضًا، لذا ما باليد حيلة

.تقول ميتيور الأمر ذاته

بالمناسبة، ما بال هذه الصياغة؟

.المكان ساخن هنا

.إنها غلطتك

.كان عليّ الدخول بزيّي الرياضيّ

.ليتك لم تدخلي

ماذا قلت؟

.أنت غير مستقرة عاطفيًا

.لدينا مشكلة

ماذا تقصدين؟ أيّ مشكلة؟

غبية

.يجب أن أذهب إلى دورة المياه

!مهلًا! تحمّلي

!لا أستطيع

.إن بللتُ ثيابي هكذا، سألقى حتفي

.سألقى حتفي أيضًا. قد أقتل نفسي

يموت سيد الشياطين إن تبولت عليه البطلة؟

.هذا مقزز

.ليس هذا ما قصدته

.إنه ماء مقدّس. أنا مخيفة

هل أنت غبية؟

أتريد أن تجرب؟

ألا تفهم أنك ستموت أيضًا؟

.اخرجي واذهبي إلى دورة المياه فحسب

.كرامتك أولى من هزيمتي

.هذا صحيح. تلك هي الأولوية

!سأعود

.أمسكناكما متلبسين

.أنتما نشيطين حقًا

قُبض عليهما متلبسين

!أحسنتما باكتشاف سرنا

!قوة ذهنية مذهلة

من تكونان إذًا؟

ماذا تريدان منّا؟

.يسرّني أنكما سألتما

!!...هويتهما الحقيقية هي

...نحن

!شرطة الكوميديا الرومانسية

.لا، تلك هويتك فقط

شرطة الكوميديا الرومانسية؟

نرفض السماح لمعلم بمغازلة

.طالبة في جنة العذراوات البريئات هذه

.مجددًا، أنت فقط

،في مدرسة خاصة بالفتيات .أرقى أشكال الحب هي بين العذراوات البريئات

.كلامك غير منطقي

!لذا ينجعلكما تنفصلان

!لقد أسأتِ الفهم

!أسأت الفهم كليًا !لا تربطنا أيّ علاقة

!نحن عدوين

.هذا موقف مثالي في الكوميديا الرومانسية

أليس كذلك يا مينتو؟

.إن كنتما صديقتين فأقنعيها

غبية

.اصمتي. تملكان صدرين كبيرين

.أعطياني النصف

أعطياني القليل؟

حلّت المشكلة...؟

.لا تستسلمين إذًا

أسلوب عيش البطلة

.صباح الخير

.صباح الخير

ما المغزى من تبادل التحية الصباحية؟ -

.صباح الخير -

.صباح الخير -

.صباح الخير -

.صباح الخير -

أليس التحلي بالمرح جيد للصحة؟ -

سيدة رزينة

.طاب يومكنّ

.صباح الخير يا هاناوري-سان

.صباح الخير يا هاناوري-سان

.طاب يومكنّ

ما بالها؟

.هذا مبهر

ما بالها؟ هل هي محبوبة؟

.يبدو أن طالبات جميع المستويات يقدّرنها

.تتنافس النوادي الرياضية على ضمّها

.سمعتُ أن الطالبات يلجأن لها لحلّ المشكلات

.كأنها بطلة رواية خفيفة

.أجل، تتصرّف مثلها

.أعتقد أن ذلك يجعلني قديسة إذًا

.يمكنك أن تكون الفارس المقدّس

توصيل الأغراض

ريوسي؟

.لا شكّ أن من الصعب المساعدة دائمًا

أكان الأمر هكذا عندما كنت بطلة أيضًا؟

هل يتملكك الفضول؟

.لم أسمع سوى شائعات عمّا كانت تفعله البطلة

لذا تريد سماع كيف كانت رحلتي؟ أتتوق لسماع ذلك؟

.مزعجة جدًا

حكاية فارس الظلام وأميرة النور البطولية

هذه حكاية تورطي في المعركة

.بين أميرة بطولية وحاكم ظلام

سلسلة من الأحداث قادتني إلى لقاء ،أميرة مملكة إكسيليا البطولية، نيا

.فساعدتها في النهاية بصفتي صديقتها الوفية

كان هدفها هو هزم حاكم الظلام ،الذي يهدد مملكتها

وإنقاذ الأمير الذي كانت ستتزوجه .من بين مخالب الشرّ

،أخلَيتُ الكهف لأُجري طقس إيقاظ الأميرة لتصبح بطلة

.وتوليت أمر البحث عن سيفها المقدّس

...أنت

.لا تبالي

هزمتُ مجموعة كبيرة من أتباع .حاكم الظلام الذين كانوا يستهدفونها

.مثل الجنرالات الثمانية .ونخبة حاكم الظلام الأربعة

.هذا عدد كبير

كما أنّي هزمتُ الأمير الأسير ،لكسر التعويذة الملقاة عليه

.وفي النهاية، قضيتُ على حاكم الظلام

فعلتِ كل شيء من أجلها إذًا؟

ثم وجّه حاكم الظلام هجومه الأخير .نحو الأميرة البطولية

فرمى الأمير الذي كُسرت لعنته .نفسه أمامها ومات بطريقة مأساوية

أُجبرت صديقتي الوفية على مشاهدة .بعض الأحداث المحددة مسبقًا

هل سميتها "أحداثًا" للتو؟

حكاية قدّيس الإلف وطائفة التنين الشرير

.التالي، قصة رحلتي إلى إقليم أردنت في غرب القارة

تورطتُ هناك في معركة بين تنين إله تعبده منظمة فيدا

.وطائفة تخطط لإحياء ملك التنانين الشرير

،بعد سماع طلب قديسة المنظمة، إلتيا

.انطلقت في رحلتي لختم الأبراج الستة

قاتلتُ بشراسة أفراد الطائفة الأشرار .الذين أحاطوا بي من كل صوب

.هزمتُ ستة تنانين شريرة عند الأبراج .وجنرالات الطائفة الـ12

ضعف العدد؟

دعاني الناس بالمنقدة لأنّي أنقذتُ العالم .من التنانين الشريرة