The Family

!תן לנו את האוצר שלך

:הביא תיקן וסנכרן avi054

!בוא אליי

אבא, כמה זמן נשאר ?עד סוף החופשה

,אני לא יודע !אבל בוא ננצל כל רגע

!בספירת שלוש

!‏1, 2, 3... קדימה

...‏1, 2, 3

!תביא את הכדור

אתה מוכן ?-קדימה, תן !את כל מה שיש לך

!לצד שני, אבא

!קדימה, מותק, קדימה

.זה לא נחשב

.קדימה, ילדון

!הוא פסול

!הוא משחק יותר טוב מכולכם

?אתה מוכן

אתה רוצה ללכת לישון? לצחצח ?"שיניים ו"נומי-נומי

.מתאים לי. אני פורש

...‏4, 5, 6

תכתוב לסבתא. -תראה, ציירתי .את קו החיים שלי

.תכתוב משהו לסבתא

!את תחיי עד גיל 120 "...אלכסנדרה היקרה"

.לא כותבים את זה ככה

..."לא "דורבן", מילים כ"דרבנות

!אמא

!אמא

אנחנו הולכים לפארק החבלים .מחר! -לא נראה לי

.למה ?-אתה יודע למה

!אבל הדודה הסכימה לנו. -נור

אמרת להם שנלך מחר ?לפארק החבלים

אמרתי "אולי, אם יהיה ."מזג אוויר יפה

.את צריכה לשאול אותנו קודם

.לא נורא, סימון ואני נישאר כאן

!אבל, אמא, זה לילדים

,אני יודעת, אבל גם בחופשה

אני לא יכולה להרשות לך .לעשות דברים מסוכנים

.זאת לא אשמתי

.זה לא תלוי בי

.בוא אליי. זה לא נורא

,אנחנו נלך לבריכה

...נאכל גלידה

.הוא עושה את זה כל יום

...בחייך, ז'ול

תקשיב לי, פארק חבלים .זה לא בשבילך

.קודם כל, אתה קטן מדי

.צריך לטפס גבוה ואתה תפחד

אתה תחטוף סחרחורת על גשר .החבלים. זה לא בשבילך

.אבל זה כמו ספיידרמן ...טוב, ספיידרמן-

.לא באחריותי

?אתה כועס עליי

.לא, אתה לא כועס

.אל תהיה עצוב

אני אף פעם לא עושה .דברים כיפיים

.תן לו לשחק

.כן! קדימה

.‏1, 2... כן, תודה, זה עובד

?מה הוא עושה

...גבירותיי ורבותיי ?מה אתה עושה, מקס-

אל תדאג. אני רוצה לומר ...כמה מילים ל

.למי שחולקת איתי את חיי

.שמה נור

שפירושו ,"אור". והיא .האור של חיי

...אז

,היום

.אנחנו נשואים שבע שנים

.היום ?-כן

...סליחה. בכל אופן

,בחתונה שלנו

דריס ואנה עשו לנו .הפתעה מדהימה

.תפסיק

.כוריאוגרפיה ברמה גבוהה ביותר !לא! מספיק, מקס-

,זה היה מטורף. ואני רוצה ...כאן ועכשיו

.ברשותכם, שהם יעשו את זה שוב

תכף תראו. הם ממש פטריק סווייזי וג'ניפר גריי

.של אתר הקמפינג

!תנו להם מחיאות כפיים

!קדימה, אבא

!לא עשינו את זה כבר שבע שנים

.תודה

!תודה רבה, איזה קסם

מלאני תיירי

לייס סאלם

פליקס מואטי

ובהופעת בכורה, גבריאל פאביה

אנה התלבטה בין קריירה של רקדנית

...לבין תואר שני ב .מה שזה לא יהיה

!היא יכלה לרקוד בבולשוי

!בוא, קדימה

"משפחה אמיתית"

.צריך לקום, סימון

.קדימה, קטנצ'יק

.קדימה, הגיע הזמן

.זהו

.קדימה

?אתה רוצה טוסט או קורנפלקס

.קורנפלקס

?יצאתם כבר

.תגיד לי כשתצאו

.נישאר פה עוד קצת ואז נחזור

אני לא רוצה שהוא יראה .אתכם יוצאים לפארק

.כן

.ניפגש אחר כך בבריכה

.כן, תיהנו. להתראות

,אדוננו ישו

,אתה הדרך, האמת והחיים

אתה מטהר אותנו בדברי ,האמת שלך

אתה מלמד אותנו להכיר ולאהוב .את אבינו שבשמיים

אנו מבקשים את עזרתך

כדי שנגיע בבטחה אל .החיים האמיתיים

?מתי הם יבואו כבר

.הם יגיעו עוד מעט

?אתה רוצה שאלמד אותך משהו

אתה יודע ?מה זה שחייה אינדיאנית

.אתה יודע מי המציא אותה ?-כן

?מי

!האינדיאנים. -לא נכון

.נינג'ות! אני אראה לך

.זאת שחייה חרישית

...אתה מתקדם לאט לאט

.שום דבר לא זז במים, הכל רגוע

...ואז כשאתה מתקרב

.ו"ו, נו"ן

."לא ו"ו, זה הצליל "און

.כותבים את זה עם אל"ף

."זה הצליל "אן". -"אן

.בדיוק

.תראי, אמא. -קדימה, אני מסתכלת

.יפה מאוד. בוא

.יבוא

.שלום, אנה

.שלום, סימון. תיכנס, שב

!איך גדלת

,אני אדבר איתם קצת .ואז שתינו נשוחח

.בסדר גמור

.אני שמח לראות אותך

.להתראות. -להתראות, אמא

.תגיד להתראות לנבילה .להתראות, נבילה-

.להתראות, סימון. -שלום

.תן לי יד

שמחתי מאוד שסימון שלח .לי גלויה מהחופשה

.זה בטח היה רעיון שלך

.לא, הוא רצה לכתוב לך

?נלך לקניון

אני אקנה לך ז'קט .חדש לבית הספר

.תגיד להתראות. -להתראות

.ניפגש אחר כך. תיהנה

.אני אחזיר אותו בשש .בסדר גמור-

.ביי, מתוק שלי. -ביי

הוא נראה מאושר. הוא סיפר .שהוא שוחה טוב עכשיו

הוא סיפר לאבא שלו בגאווה שהוא .הצליח להכניס את הראש למים

כן, זה לא היה קל, אבל .בסוף הוא הצליח

הוא נהיה אמיץ. יש לו .יותר ביטחון עצמי

.יופי, יופי

.טוב מאוד

,סימון ילד מאושר, נבון

.בעל בסיס רגשי יציב

והצלחנו לשמור על ,קשר עם אבא שלו

.עשינו עבודה טובה, אנה

.זה יעזור לנו לעבור לשלב הבא

אני אומרת את זה, כי מר קרנרו כתב לשופט לענייני משפחה

שהוא רוצה שהבן שלו .יחזור לחיות איתו

.הוא הראה לי את המכתב

.זה מכתב טוב, ברור מאוד

.אדי מתייחס לעניין ברצינות רבה

השופט ירצה לבדוק את המניעים שלו

.ואת היכולת שלו לטפל בבנו

.נתקדם לאט לאט

,נתחיל ממפגשים שיכללו לינה

.ובהמשך, סופי שבוע וחופשות

את חושבת שהוא מסוגל ?לעשות את זה

אדי היה במצב קשה מאוד ,אחרי שאשתו מתה

אבל הוא חושב שאובדן המשמורת .על סימון היה לא הוגן

,ראיתי אותו נאבק במשך חמש שנים

,בראש ובראשונה, עם עצמו כדי להוכיח לנו

.שהוא מסוגל לגדל את בנו לבד

.הוא היה אמיץ מאוד

.מגיעה לו הזדמנות

אמרתי לסימון

שהוא יתראה עם אביו לעיתים .תכופות יותר

.הוא יתקשה לבטא את רגשותיו

.תצטרכי להיות קשובה אליו

כרגע, אביו הוא כמו דוד .שהוא פוגש פעם בחודש

,נצטרך לעזור לו להבין

שמעכשיו הוא ימלא תפקיד .חשוב בחייו

.לא ציפיתי לזה

,סימון נמצא אצלך מגיל שנה וחצי

.טבעי שאת נסערת

אל תדאגי, אנחנו רגילים .לזה. אני אעזור לך

איפה תהיי כשאני אהיה אצל אבא

?בסוף השבוע

.אני אהיה בבית, אני אחכה לך

?מי ייקח אותי לכנסייה

.אבא שלך

,הוא זה שרצה שאקח אותך לכנסייה .עכשיו תוכל ללכת איתו

זה יהיה זמן משותף .שלכם. הוא ישמח

ומי יוכל לישון עכשיו ?עד מאוחר בימי ראשון

!אני

!הללויה

...אל תדאג. תקשיב