God's Not Dead: We The People

"Car ce n'est pas vous qui parlerez

"c'est l'Esprit de votre Père

"qui parlera en vous."

Mike, le petit-déjeuner !

Désolé, pas le temps.

- Je vous aime. - Mes pancakes ne sont jamais ronds.

Celui-là ressemble à l'Australie.

Il aura le même goût qu'un autre continent.

- J'en suis sûre. - Papa ! Et cette voiture ?

Tu as économisé combien ?

Si je vends ma guitare

j'aurai 200 dollars de plus.

C'est encore trop cher.

- Continue de chercher. - Oui.

Tu es géniale.

- Je vous aime. On se voit à 18 h. - Je t'aime.

- Merci. - Théologie aujourd'hui.

Viens les chercher à 17 h.

Salut Jackson !

Je viens te chercher dès que je finis le travail, d'accord ?

Je crois que Shannon a un nouveau puzzle à te montrer.

D'accord.

Jackson est là ! Tu as déjeuné ?

Quelqu'un est malade au restaurant, je finirai plus tard.

- Désolée. - Ce n'est pas souvent.

La baby-sitter de Jackson viendra le chercher.

Meredith, la secrétaire de l'église.

Taylor, tout va bien se passer.

Je te le promets.

Oui, merci.

Ça compte beaucoup pour nous.

Ce café est délicieux.

Comment s'est passée ta mission ?

Tu adorerais la Chine.

C'est mon pays d'origine

mais je ne crois pas que je pourrais y retourner.

Pourquoi ?

La persécution des gens qui ont la foi est encore pire que quand je suis parti.

Et pas que pour les chrétiens.

Les musulmans ouïghours et les autres.

Oui, ils veulent en envoyer des millions en camps de rééducation.

Et ils essaient de contextualiser la Bible

pour la rendre plus culturellement appropriée.

La liberté est fragile, Ayisha.

Tu as vu ta famille ?

Je suis venu du bout du monde

mais ils refusent de me voir depuis que je suis chrétien.

Ma famille vit au coin de la rue et mon père refuse de me parler.

Je ne pensais pas que la chrétienté pouvait être...

Un isolement ?

Ça, c'est l'Amérique du Nord.

Mets-la à sa place sur la carte.

Désolé, l'office en prison a été long.

Pas de souci.

- Salut, Brandon. - Bonjour, monsieur Hill.

Jolie.

Fais tes maths ! Les voitures plus tard.

- Sympa, le pick-up. - Oui, il est super.

Acheter sa première voiture à 17 ans, je m'en souviens bien.

Incroyable qu'il pense à autre chose.

Oui, tu l'as dit.

Comment va Jackson ?

Il sort un peu de sa coquille.

Il s'entend bien avec Sharon.

Oui, c'est très bien.

Et Taylor ?

Ça fait plus de six mois qu'elle vient à l'église

et je ne sais rien de sa vie.

C'est de ma faute.

Non, ça n'a rien à voir avec toi. Elle est plutôt discrète.

Elle travaille souvent de nuit pour être avec Jackson le jour.

Je ne savais pas.

Mais ça fait partie de mon travail d'accueillir tout le monde à Saint Jude.

Bon, les enfants !

Vous sortez votre bible et on va commencer l'exercice de lecture.

Oui, les enfants.

- On va travailler un peu. - Oui !

Aujourd'hui, roulements de tambour...

On va parler de Noé ! Ouvrez votre bible.

Genèse 7.

Bonne lecture, Shannon. Très bien.

Que vient-on d'entendre ?

- Ça va devenir très humide. - Bon.

Cette histoire ne parle pas seulement de pluie.

Comment les gens ont-ils réagi quand Noé a construit un grand bateau ?

Ils ont dû le prendre pour un fou.

Tu as raison, et c'est là où je veux en venir.

Parfois, avoir la foi en Dieu veut dire croire et faire des choses

que le monde ne comprend pas

mais nous savons que Dieu honore ceux qui lui obéissent.

Madame Dowd, des services sociaux.

Je suis venue évaluer votre enseignement à la maison.

Personne ne m'a prévenue.

Nous faisons désormais des visites à l'improviste.

Puis-je entrer ?

Bonjour, les enfants.

Bonjour.

Je m'appelle Dowd.

Vous n'avez pas de professeur agréé

donc je veux m'assurer que vous ne manquez rien.

Comment on doit vous appeler : madame ou mademoiselle ?

C'est une question bizarre.

- Ce n'est pas important. - Ce n'est pas un manque de respect.

Elle voulait savoir si vous étiez mariée pour s'adresser à vous correctement.

Je me considère indépendante.

Quelle matière étudiez-vous ?

C'est une unité qui combine la lecture et la théologie.

Et vous êtes ?

Révérend David Hill, de Saint Jude.

Notre église a aidé à fonder l'association.

Je m'adresse uniquement aux parents

et aux enfants.

Donc, la leçon d'aujourd'hui traite de la Bible ?

Pour la théologie, ce serait difficile de trouver un meilleur manuel.

Continuez, faites comme si je n'étais pas là.

Très bien.

- Shannon, tu veux bien reprendre ? - Bien sûr.

"Tu feras entrer dans l'arche

"deux membres de chaque espèce

"un mâle et une femelle, pour les maintenir en vie.

"Noé se conforma à tous les ordres que Dieu lui avait donnés."

En résumé

quelle est la leçon à tirer du mythe de Noé :

c'est obéir à Dieu ou mourir ?

C'est une manière de voir les choses.

Et les animaux

quel péché avaient-ils commis pour mériter la destruction ?

Voici mon rapport à l'administration.

- Une aggravation ? - Ce n'est pas à moi de décider.

Je t'ai entendue arriver.

- Dure journée, hein ? - Oui. Ça a été avec Jackson ?

Tu sais très bien que j'aime ton fils comme si c'était le mien

mais il a besoin d'aide, Taylor.

Maman.

Tout va bien, chéri.

Je suis là.

Tu es revenue ?

Bien sûr.

Maman revient toujours. Elle était au travail, c'est tout.

Et si tu devais aller au paradis

pour être avec papa ?

Mon chéri...

ça n'arrivera pas.

Le pays commence à peine à réaliser

que l'unité signifie se plier à certaines conditions.

Honnêtement, nous en avons assez de cette impasse.

L'idée même d'unité dans ce pays est aujourd'hui perçue comme un mythe.

Tout le monde est prêt à mettre fin à ce blocage.

C'est pourquoi mon équipe et moi avons mis en place une nouvelle mesure.

Cette législation garantira l'accès pour tous les enfants de ce pays

à l'éducation qu'ils méritent.

Que ce soit clair

elle sera mise en place

avec ou sans l'aide de nos amis de l'opposition.

Nous connaissons les besoins des Américains.

Ils ont besoin de progrès, et c'est ce que nous leur donnerons.

Merci.

Tu te souviens de la visite des services sociaux

qu'on pensait sans importance ?

- Oui. - En fait, c'est important.

Je sais, Mike.

Le téléphone n'arrête pas de sonner ici.

Je passerai plus tard, d'accord ?

On trouvera une solution.

Oui, au revoir.

Salut, vous deux.

Je suis venu chercher les guides d'étude pour le séminaire.

On peut revenir si ce n'est pas un bon moment.

Non, je vous en prie, entrez, asseyez-vous.

- Tu peux les chercher ? - Oui.

Martin, tu seras un excellent pasteur.

Et pour l'école à la maison ?

Toutes les familles viennent de recevoir une convocation du tribunal.

- Comment est-ce possible ? - Je l'ignore.

Je croyais que les parents pouvaient choisir l'éducation à la maison.

Dans notre enfance, on nous disait qu'en Amérique, on pouvait s'exprimer

s'habiller comme on voulait et choisir notre culte.

Et c'est toujours le cas, Ayisha.

Ça doit être un malentendu.

- Ça doit être ça. - Oui.

La Cour suprême dit que nous pouvons servir Dieu selon notre propre conscience.

C'est sa définition de la liberté.

- Comment sais-tu tout ça ? - J'ai étudié pour devenir citoyen.

L'histoire des États-Unis n'a plus de secret pour moi.

La Constitution est un document incroyable.

Oui.

J'imagine, oui.

Salut, excuse-moi. Tu vends ta voiture ?

Oui.

Ça t'intéresse ?

Oui, c'est possible.

- Moi, c'est Brandon. - Kayla.

Alors, ça te plaît ?

- Hein ? - La voiture.

Oui. Elle est vraiment très jolie.

Elle est jolie. La voiture, hein ?

- D'accord. - C'est juste temporaire.

- Pourquoi tu la vends ? - Je commence la fac en automne.

Ça revient cher, une voiture sur le campus.

Complètement d'accord, oui.