Breakthrough

Tratto da una storia vera

ATTO DI FEDE

15 gennaio 2015

Su. Andiamo.

Ho fatto le uova.

Vengo a prenderti alle 17:00 dopo l'allenamento.

Alle 18:00.

Faccio due tiri in più.

Quel Chad ti dà ancora problemi?

No.

Va bene.

Ehi, Sammy. Dai.

Stavo pensando...

E se chiamassi il tuo allenatore?

No! Per Dio, no!

Bada a come parli.

Buongiorno.

Grazie.

Prego.

Buongiorno.

Ciao, papà.

Domani ci sono i Warriors contro i Thunder a Oklahoma City.

Come finirà, secondo te?

Steph Curry ha fatto 32 punti, ieri sera.

Quindi credo che Chef Curry gli farà ingoiare un boccone amaro.

Non lo so. Durant è in forma.

È attualmente il migliore dell'NBA.

John.

Non si prega, prima di iniziare?

Va bene. Lo farò io.

Signore, sebbene mi esasperi tantissimo,

grazie per il figlio che mi hai dato.

So che l'hai creato con uno scopo,

per ora noto solo a te.

Benedici il cibo che stiamo per mangiare. Amen.

- Amen. - Amen.

Pensavo di aumentarti la paghetta. Cento dollari a settimana.

Cosa stai facendo?

Tua mamma vuole attirare l'attenzione di suo figlio.

Ciao, John.

Che si dice, raga?

Abbraccio.

Ora va', per favore.

Salve, signora J.

Ciao, Chayla. Ciao, Emma. Come state?

Alla grande.

Vi ho chiesto l'amicizia su Instagram, ma forse ho sbagliato qualcosa.

Santo cielo!

Ora va', mamma. Ti prego.

Scherzo!

Buona giornata!

Arrivederci!

- Ciao, Abby. - Ciao.

Buongiorno, studenti.

Oggi è giovedì 15 gennaio.

Il comitato per l'annuario si riunirà oggi dopo la scuola.

E domenica alle 16:00 ci sarà una partita di basket.

Forza, Eagles!

Sì! Forza, Eagles!

Infine,

vi ricordo che lunedì sarà festa nazionale

in ricordo del dottor Martin Luther King Junior.

Sabato sera, con Emma, vado al Fox a vedere il musical "Hairspray".

Caspita! Sì, sembra divertente.

Uomini in calzamaglia.

Non è un balletto.

Sono certa che indosseranno i pantaloni.

Voi che fate?

Andiamo da Rieger dopo la partita.

- Che invidia. - Buongiorno.

In piedi per il giuramento di fedeltà alla bandiera.

Portate la mano destra sul cuore.

Pronti? Via.

Giuro fedeltà alla bandiera degli Stati Uniti d'America...

E alla Repubblica che rappresenta...

Un'unica Nazione sotto Dio,

indivisibile,

con libertà e giustizia per tutti.

Forse passeranno anche delle ragazze.

Chi?

Te lo dico quando le vedo.

- Ma sono sexy. - Uno schianto.

Ma dai, state scherzando, vero?

No.

Josh Rieger, Josh Sander, silenzio.

Bene. Continuiamo con le presentazioni sulla storia delle vostre famiglie.

Ieri abbiamo sentito Chad Green,

i cui antenati arrivarono qui sulla MAYFLOWER.

Come quelli di mio marito.

Il suo trisnonno era una specie di cavaliere.

Poi Chayla ci ha parlato

dei suoi avi progenitori del blues, a Memphis, Tennessee.

John, oggi diamo a te l'onore di cominciare.

Non ho preparato niente.

Perché?

Non ho avuto tempo.

Prepara qualcosa o ti beccherai un'insufficienza.

"Non possiamo recuperare il passato,

ma possiamo vincere o perdere il futuro."

Doreen, tocca a te.

Accipicchia!

"Figlio mio, tu non credi che io possa fare grandi cose.

Osa di più nelle tue preghiere."

Scusate tanto.

Ciao.

- Buongiorno. - Buongiorno, Joyce.

La mattina è volata.

Qualcuno vuole altro caffè?

- No, grazie. - No, grazie.

Ehi.

Quale brano?

Tutto bene?

Non proprio.

Fra poco è il compleanno di John...

È sempre dura per lui.

Sì. Sta come mettendo un muro tra noi.

E io mi sento responsabile.

So che sta soffrendo e io vorrei solo aiutarlo.

Con la pubertà diventano ingestibili.

E poi partono per il college.

Dai.

Scusate, ragazze.

Ho letto il libro due volte.

Dov'eravamo?

Parlavamo di come Beth Moore ci sproni a pregare con audacia.

Per voi cosa significa "pregare con audacia"?

Non lo so. Sembra solo...

- Oh! Salve, ragazze. - Reverendo.

Ci serve la stanza per una riunione dello staff.

Avete quasi finito?

No.

Abbiamo ancora 22 minuti.

E poi, a seguire, ho la riunione dei ministeri femminili.

Mi spiace, ma sarebbe un problema.

Come?

Ho prenotato per entrambe le riunioni sul foglio apposito.

Va bene. Ma sul mio calendario vedo solo la riunione dello staff.

Dove si trova questo fantomatico foglio?

Sulla porta che ha aperto per entrare.

Lo usiamo da dieci anni.

Beh, è ufficiale.

Si passa al digitale, signore. Maddy vi spiegherà.

Senta, non so come funzioni in California,

ma è da cinque anni che presiedo la riunione dei ministeri femminili.

Non cancelliamo le riunioni...

Se parliamo di numeri,

sono un reverendo da più di dieci anni, inclusa la California.

E se andaste allo Starbucks qui dietro?

Non sarebbe male, no?

Paga lei?

Beh, non saprei, ma...

Ottimo.

Bene, ragazze, leviamoci dai piedi.

Il nuovo reverendo

ha cose più importanti da fare.

No, non è vero.

Scusatemi. La settimana prossima non riaccadrà. Promesso.

Grazie, Reverendo.

E un'altra cosa. Ve lo chiedo da sei mesi.

Chiamatemi Jason.

Lo sappiamo, Reverendo.

Perché sei così dura con lui?

Per il taglio di capelli, per prima cosa.

Qui.

Ottimo recupero. Corri, Eagle.

Imposta l'attacco.

Apritevi. Su.

Dai, John. Imposta.

Sono libero.

Così.

Sì! Ottimo lavoro, ragazzi.

Coraggio, apritevi. Su. Difesa.

Mani alte.

Difesa, difesa.

Mani alte! Mani alte.

Così.

Bene.

Bel tiro!

Apritevi. Così.

Allargatevi. Muovetevi.

- Dai, dai. - Così, così.

Attento a lui.

Sì! Così si fa.

Mani alte in difesa.

Bravo, John. Gliel'hai rubata. Così.

Ottimo lavoro, John.

Ti sguscio via e allora mi fai fallo?

Smamma, microbo.

Come mi hai chiamato?

Piantatela!

Rifatelo e finite in panchina.

L'allenamento è finito. Doccia.

John, Chad, avvicinatevi.

Che vi prende?

La guardia titolare è John. Fattene una ragione, Chad.

Per il momento.

Come no. Cambia scuola, se vuoi essere titolare.

Basta!

Notizia flash. Ancora non sei in NBA.

E, se continui così, non ci arriverai mai.