DC's Legends of Tomorrow

هماهنگ با نسخه تلویزیون Time 41:51

! پس اینجایی

خوبین اجداد عزیز؟

...نمیخوام به این فکر کنم که نیت و زاری

...چه کار می کردن که وسط شب...

از مچ من افتادی...

...در واقع بعد از اینکه بارها

...تو مورتال کمبت ، تو رو جر دادم...

...از این شکایت کردی که توتم...

موقع بازی روی دستم محکم میشه

بخاطر همین یکم شلش کردم

خدا رو شکر

بخاطر همین کل شب زیر کاناپه بودی

اوه

بی ...قبل از اینکه بری

یک پیام مهم دارم...

عیب نداره ، جی

طالع صبحگاهی ام رو ول کن

دیر کردن برای یه جلسه تیمی دیگه و جا گذاشتن توتم؟

مشخصه که عطارد در حال حرکت بازگشتی ـه

...طبق کرونومتر زمانی

امروز تولدته...

وای ! الان ربع قرن سن دارم

! تولدت مبارک

خیلی خب

...به لطف ردیاب محفظه کیلا

...یک برتری دیگه در پیش گیری از بیگانه های جابجا شده داریم...

که خط زمانی رو به فنا ندن...

گیدیون میشه یک اسکن بکنی؟

الان ، نایب کاپیتان شارپ

خب. منم هستم ...چون درگیری ذهنی

با اون کرم خاکی غول آسا... یه سردرد ناجور برام باقی گذاشته

...ولی

... یک ارتقا روی دوست کوچکم به همراه سورپرایز

برای حیوان موذی فضایی بعدی... مهیا کردم

سورپرایز لازم نیست ، بچه ها

نگفتم؟ دیر کرد

با همون لباس خوابش اومده

ولی بازم وقت صبحونه داشته

این یعنی من یک ماه از نظافت سرویس معافم

بله سورپرایزی در کار نیست

داشتیم اراده آزادمون رو به استرا می باختیم

خوبه ...کی سورپرایز لازم داره

وقتی چند چپق می کشی... ...و سیت-کام محبوبت رو

در بست-فلیکس با دوستان و خانواده ات می بینی؟...

چه عصر رمانتیکی

جون میده برای تو و نیت بله ! درسته

...نمیدونم تصمیم گرفته در توتم

کدوم ما بخوابه...- ببخشید-

...ولی مسیر پیشبینی شده محفظه

در ونکوور ، بریتیش کلمبیا در سال 2023 ـه...

خیلی خب همه

سربند و لباس کانادایی بپوشید

...چون داریم به سومین کلانشهر بزرگ

در کانادا میریم...

رینکوور ، عزیزم خیلی نزدیک بود

ولی معنی میده

خیلی خب- دقیق گفته باشم

اوه زاری بهتره نیت رو خبر کنی

...چون حتی در امر پیشگیری

بازم به همه نیاز داریم...

فهمیدم دختر

بابا؟

بابا. تویی؟ تو خوبی؟

بله. چرا نباشم؟

باید الان ببینمت کجایی؟

...صبر کن. همش یادم میره

این پرتال باز کن مسخره ام رو کجا میگذارم...

وایسا یکی بردارم

...طوری که روزم رو

تصور می کردم ، نبود... ولی مهم نیست

گیتی برنامه های عظیم تری داره

امروز چه مناسبتیه مگه؟

روزی که فقط سالی یک بار میاد

زیبا گفتی

به هرحال. اگه این تعطیلات راه دور ...بین نیت و نسخه 1.0

قراره عادی بشه... یک برنامه زمانی میخوایم

این آخر هفته یک ثانیه هم نخوابیدم

...چون می ترسیدم که اون...

یواشکی از توتم بزنه بیرون...

ببین. من میخوام نیت همین امروز برگرده

هی میک- هی میک-

...ولی ما نمیدونیم که

داخل توتم چه خبره...

...اگه اون ، چه میدونم

وسط یه کاری باشه ، چی؟...

خیلی خب. من اینو میگم

...برات مهم نیست که خدا میدونه

چه کاری تو مچت انجام میده؟...

واقعا؟ بیخیال بچه ها

...داشتم همینو- ...من...نه-

چیه؟

اوه؟ ها؟- بله-

...شما با هم

بله. اینکارو کردین- سلام-

حالش چطوره؟- روری-

باید اونو ببینی

چند وقت تو توتم بودم؟

دی سی: افسانه های فردا - فصل 6 - قسمت 9 این گاس ـه

! اون حامله اس

بله روری به سال 2023 سفر کردیم

تو یک پرتال به آینده لیتا باز کردی

لیتا عزیزم از دیدنت خیلی خوشحالم

چه ناز شدی ! تبریک میگم

ممنونم عمه ایوا

! اون حامله اس

وقت دیدار خانوادگیه

بله. عمه ایوا قضاوت این دیدار رو عهده داره

! میک ! قراره بابابزرگ بشی

! باورم نمیشه دادی باغچه ات رو بیل بزنن

باغچه ام رو بیل بزنن؟

...پس اسم کاری که خودت با مامان

تو کمد تدارکات باشگاه کردین ، چیه؟...

بارداری- واقعا؟-

بیشتر از یه ساله که ندیدمت

جواب تماس هامو نمیدی

و فقط همینو داری که بگی؟

چی داری میگی؟

میدونی چیه؟ ...من اینجا فکر می کردم

که بدترین اتفاق افتاده...

...و بچه ام هیچوقت نمیتونه

پدربزرگشو ببینه...

ولی ظاهرا فقط نصفشو حق داشتم

چون تو کاملا سالمی

ولی هنوز همون میک روری هستی

یه بی مسئولیت

...من یه من یه بی مسئولیت نیستم

! برگرد اینجا ، خانم جوان

...خیلی خب. شاید بهتره که

...یکم کمتر داد بزنی و بیشتر گوش بدی...

...تا بتونیم بفهمیم چرا از

زندگی دخترت ناپدید شدی ، میک...

! من داد نمی زنم

خیلی خب. محفظه باید خیلی زود فرود بیاد

تقریبا

صبر کن

شما برای ضبط "باد استای" اومدین؟

بفرمایید- چی؟-

میدونستم عمران سعید پشت اون ماشین بود

صبر کن . عمران سعید کیه ...و

این "باد استای" چیه؟...

! مثلا خودت نمیدونی

... این سیت-کام محبوبت منه

و برادران سعید ، خلقش کردن...

درسته- ...چطور ازتون سپاسگزار باشم

که یه ماموریت رو جعل کردین ... ...و وانمود کردین که فراموش کردین

امروز تولدمه... ...تا بتونید بهم

بلیت های "باد استای" رو بدین...

! بابا ایول

! بچه ها

مرسی که لو ندادین

کار دشواری بود

...راستش

! بله. همش ایده زاری بود

ردیاب محفظه حتی اصلا کار نمی کنه

خیلی دوستت داریم ! تولدت مبارک

بله. پس بهتره زودتر بری اون داخل صاحب تولد

و گرنه نظرم عوض میشه

! بیایید

چه کار کردی؟

! صبر کن اسپونر

تو نه ! بیا

خیلی خب. محفظه از این طرف میاد

کجای این سریال خاصه؟

حتی به نظر محبوب نمیاد

بخاطر اینه که فقط 2 فصل دوام آورد

زمان دبیرستان ، بهراد کل شب بیدار می موند

نشئه میشد و تکرارش رو... از بست-فلیکس می دید

...در فرهنگ عامه

باد استای ، بیشتر کالت های طرفداران داره...

! چه کالت ضایعی

اونا که زیاد جاه طلب نیستن در زندگی شون به جایی نمی رسن

به بی ،سخت نگیر

...کدوم ما وقتی دبیرستان بودیم

دنیا رو نجات دادیم؟...

...خب. من از نظر فنی تبدیل به

یک برند جهانی شدم و یک شرکت ساختم... که جز 500 شرکت پرسود بود

ولی تولد توئه کی گوش میده؟

...اینو فهمیدم که بودن یک سوپراستار جهانی

در خانواده ، به اندازه کافی استرس زا هست...

افسون "باد استای" بخاطر این بود که ...تلاش نمی کردن که

همه رو راضی کنن...

ولی برای من خیلی ارزش داشت

و وایسید تا عمران سعید رو ببینید

محبوب ترین بازیگر من

! سریال داره شروع میشه ! وقت هایپه

!آره

محفظه باید هر لحظه وارد اتمسفر ما بشه

! حلال زاده رو ببین

باد استای جلوی بیننده ها به طور زنده در استودیو فیلمبرداری شد

داش

یک بلیت اجرای دی جی گرفتم امشبه

...صبر کن. قرار نبود امشب

تو شیرینی پزی مامان بابات... شیفت باشی؟

نه ...روزهایی که من

...در بوشوک زولبیا می پختم...

دیگه تموم شده...

...ولی امکان نداره که

مراسم جاشی استاینبرگ رو از دست بدم...

امشب وارد بزرگسالی میشه