Tin Man

* رجـل المعـدن *

الحلقة الأولى " بعنوان: " في وسط العاصفة

عاصفة قادمة

عاصفة قادمة

نحن نبذل وسعنا - (لا أملك سوى يدين فقد يا (كارتر -

أين (دي جي)؟

كارتر) يبحث عنكِ) إنه غاضب

ثمة غاضبون غيره

!(دي جي)

(آسفة يا (كارتر - ...كم هذا سيئ، اضطرت (ايفي) إلى العجله -

لإعداد طبق البطاطا... في وقت غداء متأخر

و ها أنتِ معنا الآن المبدعة في التأخير

كارتر)، مطلوب قطعة من فطيرة التفاح) و القليل من جبنة التشدر

لن يحدث هذا مجدداً

الكثير يناضلون للحصول على وظيفة كهذه

مستقبلكِ هنا يا فتاة لا تضحي بما لديكِ

...أجل، رأيت الخط الممتد عبر المرج

الذي يصل إلى هنا...

الشخص الذي طلب فطيرة التفاح يرغب برؤيتكِ خصيصاً

مابكِ؟ ستقفين هكذا فحسب؟ اذهبِ، هيا

حظي سيئ هذا اليوم

بالطبع

أشكرك

!تباً - (هذا سيئ يا (بوبسيكول -

الباروميتر يسقط بإستمرار ...و شدة الرياح تتصاعد

و لا يمكنني إمداد هذه المحركات الجديدة بالكهرباء

(لم يكن صيد ذلك الغزال في (ميلتون صعباً كهذا

كل شيء أفضل في (ميلتون)، صحيح؟

في الحقيقة، كان علي السير ...لمسافة ثلاثة أميال

ماراً بالثلوج لكي أصل إلى المدرسة...

سمعتكِ و أنت تنقلبين على فراشكِ

أجل

أهذا بسبب حلم الكهف المخيف مجدداً؟

أجل، لكنه كان مختلفاً هذه المرة لم أكن وحدي، كانت معي امرأة

لديها أجمل عينان ارجوانيتا اللون

ليز تيلر)؟)

كلا، لدي صورة لها

يمكنها مشاركتي في أحلامي كل ليلة إن أرادت

"قالت "ثمة عاصفة قادمة

أية عاصفة؟

لا أدري، سأطلب بعض التوضيحات في المرة المقبلة

حسناً

المير جولتش) ما هو إلا خطر على المجتمع)

أياً كان، إنه شرطي

ستضطرين إلى مواجهة القاضي

الشرطي (جولتش) يريدكِ سجينة

لا يريدني سجينه لأنه لن يجد أحد ليطارده عندها

الأمر لا يدعوا إلى المزاح ستكونين محظوظة إن تم حجز دراجتكِ فحسب

لا يمكنهم حجزها إن هربت بها

أتسائل ما إن كنتِ تخططين للقيام برحلةٍ ما

أكنتِ تفتشيني؟

كانت قلقة عليكِ كلانا كذلك

لاحظنا تصرفاتكِ الغريبة مؤخراً و بعدكِ عنا

إذا قضيتي و قتكِ كله ...بالغرق في ذاتكِ

و بالحلم عن حياةٍ أخرى

فسينتهي بكِ المطاف بفقدانكِ لحياتكِ هذه

لكن هذه ليست حياتي

هذه البلدة؟، هذه الوظيفة؟ أخذ طلبات الغير؟

هذا مجرد مضيعة للوقت

لابد من وجود شيء أفضل لأعيش من أجله

و تظنين فعلاً بأنكِ ستحصلين على أفضل من هذا؟

أنا أحبكم، لكني لا أشعر بأن موطني هنا

و لا أظنني أحسست بهذا مطلقاً

وظيفتنا في هذا العالم هي أن نكون أفضل والدين قدر المستطاع

و هو ما قمنا به بشكل صحيح

لكنها فتاة الآن

دي جي) يراودها الحلم)

أتعرفين أن والدتكِ أحبتكِ أكثر من أي شيء آخر

أعرف

...لكنني أتمنى

بأنها تفهمت ما أحسست به...

لديكِ موهبة جيدة في الرسم كموهبتكِ الحرفية

سيكون العالم بين يديكِ يوماً ما

...(أذكر عندما كنت في (ميلتون

أبي، هلا توقفت عن التحدث عن طفولتك المثالية في (ميلتون)؟

هذه هي الحياة الحقيقة - كل ما تحتاجينه هو عذاب والدكِ -

هذه الرسومات تذكرني بالوطن

...مهما وجدنا أنفسنا

سيظل الوطن في قلوبنا...

لا يمكنني البقاء هنا إلى الأبد

...ثمة مكان و زمان

نتعلم فيه أين يجب أن نكون...

و ها أنتِ اقتربتِ من هذا المكان و الزمان

...و

...لا تنسي أن جميع إجابات الحياة

"عرفناها في ماضينا" أذكر هذا

مارأيكِ بامرأة من الضوء ...تبحث عن سبب

"عن سبب تجمدها في بحر من الثلج" يجب أن تجدد مالديك يا أبي

و عليك أن تدرك بأني لم أعد فتاة صغيرة بعد الآن

ستظلين صغيرة في عيني

حضرة اللواء

عاد فريق البحث من النقابات الشمالية فارغين الأيادي

لن يسعدها هذا - كما هو الحال دائماً -

أعطيتني وعداً منك

لسوء الحظ واجهتنا بعض التعقيدات

مع جواسيس المقاومة في الشمال

مجرد تأخير طفيف يا حضرة المشعوذة

(الزمردة يا (لونوت

أين الزمردة؟ - ...سنضاعف جهودنا -

نغطي عيوبنا أكثر كل ما أريده هو بعض الوقت ليس إلا

لا يوجد وقت

بعد سبعة أيام سيظلم الكسوف المضاعف سمائنا

...إن لم تكن الزمردة بيدي عندها

...فكل ما سعيت لفعله

...كل هذا

سيضيع

سنحصل عليها قبلهم

أعدكِ بهذا

هل من خطب ما يا حضرة المشعوذة؟

(يجب أن أرى (لايلو

ألقِ نظرةً على المستقبل

أخبرني ما إن كان هنالك ما سيعيق دربي

(سيؤذي هذا (لايلو

سيؤذيك أكثر إن لم تفعل ما تطلبه منك

أولئك الذين يقاومونكِ سيواصلون دربهم حتى يحتلون

(الزمردة يا (لايلو

هل سأجدها قريباً؟

أين هي؟

ليس لـ(لايلو) علم بهذا

لكنكِ سيكون بيدكِ قبل الكسوف ! سيكون بيدكِ

أترى أي شيء يعيق دربي؟

لا يرى (لايلو) شيئاً

...لكن

...لكن

ماذا؟

...لايلو) يشعر)

بوميض

بصيص من النور في الظلام

نور من الطرف الآخر

الطرف الآخر؟

(اللواء (لونوت

فلتوقظ عاصفة للسفر

خذ مجموعة من الرجال

و أذهبوا إلى الجانب الآخر

و لتجدوا ذلك النور

و أطفئوه

! عاصفة قادمة

! عاصفة قادمة

! عاصفة قادمة

لابد أن الرياح أضعفت الكهرباء

أين هي؟

أبي !، أأنت بخير؟ - ! كلا، (دي جي) فلتعودي الآن -

هيا، هيا، هيا

! أبي، أسرع - !أبعد هذا الشيء عني -

أبي، أأنت بخير؟ - أجل، أجل، أنا بخير -

فلتمسكِ معي

فلندفعها لتسد السلالم

هيا، هيا

أبي، من هؤلاء؟ - ذوي السترات الطويلة -

ماذا؟ لم نخطط لهذا مطلقاً

أعرف، لكنها فرصتنا الوحيدة يجب أن نأخذها الآن

إلى أين تأخذوني؟ - (ليس لدينا وقت للتوضيح يا (دي جي -

أبي، مالذي تفعله؟ - !ثقي بي -

! يجب أن تقفزي - ! لا -

! يجب أن تقفزي - ! لا -

! (يجب أن نذهب يا (دي جي

ذوي السترات الطويلة يلاحقونكِ

ماذا؟ لماذا؟

! لأن الوقت حان

حان الوقت لماذا؟

مالذي تفعلونه؟ - ! ثقي بنا -

! أمي

! أبي

أين أنا؟

! مرحباً

! مرحباً

لابد أن هذا مزاحاً - انتبهوا -

فلتحذروا - لا تعجبني نظرتها -

(تراجع يا (جاك - و لا تحدقوا في عيناها -

ستحولك إلى حشرة إن كنت خائفاً

من أنتِ؟ - أنا (دي جي)، من أنت؟ -

(أنا (ريد هات

نحن مقاتلوا المقاومة للنقابة الشرقية

لا تتحدث عن أصلنا نحن لا نعرف شيئاً عن خداعها

خداعي؟ والداي مفقودان

أنا ضحية نوع من أنواع الكوارث الطبيعية

لا تسقط المخلوقات من السماء إلا و بها سحر ما

الموبات) تسقط من السماء)

الموبات) لديها أجنحة)

و إن كان كذلك ! إنها جاسوسة

! جاسوسة من السماء

كلا، لست جاسوسة

لست جاسوسة

خذها إلى المعسكر

كفاك قلقاً

سنتولى أمر أهالي الناحية الأخرى بالطبع

لم أقل هذا، أنت الذي قلت لا تقل هذا مجدداً

ربما يجدر بنا العودة

لا حاجة لذلك

إنها مستعدة لمقابلتك

حضرة المشعوذة

أطلعني بما لديك

مصدر ذلك النور كان لفتاة في العشرين من عمرها

فتاة؟

أحضرها لي

لسوء الحظ واجهتنا بعض المشكلات

في السابق تعقيدات و الآن مشكلات؟

لقد اختفت في العاصفة مع والديها

عاصفتك أنت؟

أتقول أنه من الممكن أن يكونوا هنا؟ الناحية الأخرى؟