Red Shoes (Without Blood or Tears / Bbalgang Gudu / 빨강 구두)
دانلود زیرنویس Farsi Persian
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Farsi Persian
نخستین 200 خط.
مگه دروغ میگم؟
...از وقتی پدر و مادرش یه شبه از دست داد
الکی اونو به فرزند خوندگی گرفتی
مجبورش کردی کارای خونه و آشپزی کنه
همه کارهای خونه رو اون بچه میکرد
...تو فقط بلد بودی گون ووک لوس کنی
به اسم اینکه مریضه
هر وقت می دیدمش جگرم کباب میشد
...تا مغز استخونش برای برادرش کار کرد
تا اونو دکتر کنه
اونم که یهویی گذاشت و مرد
...الانم که بچه خودش داره میمیره
اونم بخاطریک راننده مست که بهش زده
خاله کی گفته اون تصادف کرده
ما فقط گفتیم نمی تونیم باهاش تماس بگیریم
بخاطر همین میگم شش ماهه بدنیا اومدی
واسه چی به این گفتی باعث این اوضاع شدی؟
اینقدر شلوغش نکنه مغز فندقی
مشکل تویی تو
گفتم به پلیس زنگ بزن چرا نیمزنی؟
وای جما - جما -
من اومدم - خدایا -
کجا بودی که اینقدر دیر اومدی
میدونی چقدر ترسیدیم که گوشیت خاموشه؟
...معذرت میخوام ببخشید
وای جما - نونا -
جما - خدایا -
!مامان
!مامان من می ترسم نونا
من مامان میخوام
مامان خونه نیست
!مامان
شما خانم مین هی کیونگ مدیر عامل لورایی درسته؟
من می شناسی؟
جین هو دلش برا مامانش تنگ شده
جین هو مرده
کفش های سفارشی جینا
کیم جین هو رو نمی شناسی؟ - گفتم کیم جین هو مرده -
برادر کوچکت مرده
نه
نه
جین هو
!نه
ایوای طفلک ، الان بیداری؟
ببین داری از تب میسوزی
ساعت چنده مامان؟
من باید برم سر کار
تو هیچ جا نمیری با این حالت
امروز نرو سر کار
نمیشه ، تازه کارمو شروع کردم نرم اخرج میشم
دیشب چه اتفاقی برات افتاد؟
چرا اونقدر دیر برگشتی خونه
جما
چیزی نیست بعدا حرف میزنیم مامان
من دیرم شده
سلام یو کیونگ ببخشید نگرانت کردم
باشه
خدایا
خانم جما آقای رئیس میخواد شمارو ببینه
با من کار داشتین؟
چی شده بوده؟
شنیدم دیروز تا دیر وقت نرفتی خونه
اتفاقی افتاده بوده؟
فکر نمیکنم دلیلی داشته باشه که مسائل شخصی رو به شما بگم
...به هر حال
چون بعد از خونه ما تا دیر وقت نرسیدی خونه
نگران بودم
باشه برگرد سر کار
خانم جما
...در مورد حرفهای دیشب مادر بزرگم
به دل نگیر
اگه ناراحتت کرده من از طرف اون معذرت میخوام
(چک بانکی برای 70،000 دلار ، چک بانکی برای 50،000 دلار)
همش همینه؟ - بله -
من هشت درصد میگیرم
...خانوم این یه ذره
ازم میخوام این بار بزرگ و پر خطر به دوش بکشم
اونوقت حاضر نیستی هشت درصد به من بدی؟
اجازه بدید شش درصد باشه
خانوم - چطوری ضمانت میدی -
...نماینده ما
به بودجه زیادی نیاز داره
من نمی تونم به شرکتی که تو لیستم نیست
وام بدم اگرم بدم
ممکنه در نهایت دستم گاز بگیرن مطمئنم خودت خوب میدونی
من ازدردسر متنفرم
روز خوش - اما خانوم -
...پس
شما راز مونتاژ مارو مخفی نگه میدارید ، درسته؟
آقای اوه - بله خانوم متوجه شدم -
رو شما حساب میکنم
این مردک پررو
این موش ها مثلا نماینده های مجلسن که کشورو اداره می کنن
لعنتی
آجوما
آجوما برم آب بیار
...آجوما
خانم
خانوم
سطح کراتینین ایشون 2.1 هستش
این یعنی کلیه هاش 50 درصد کار میکنه
با سن و دیابتی که داره
براش خطرناکه
فعلا با دیالیز تحمل میکنه
اما پیوند کلیه تنها راه نجاتشه
...ولی به هر حال هر چی بیشتر طول بکشه
...احتمالا تو خانواده یا اقوام
کسی هست که بتونه بهش کلیه بده؟
اگه گروه خونی یکسانی داشته باشن
...می تونیم آزمایش سازگاری بدیم
Aخب ...گروه خونی من
هستشOگروه خونی مادر بزرگتون
سلام هیونگ
سلام چطوری؟
ای بابا معلومه که خوبم
الان کجایی؟ - کودایکانال هند -
دیروز از انگلیس اومدم اینجا
هوا هالی و غذا عالی
از همه چی عالی تر دخترای اینجاس
باشه ، میخواستم ازت چیزی بپرسم
گروه خونی تو چیه؟
نیستی؟O- نه من گروه خونیم آزاده -
ام B شوخی کردم من چطور مگه؟
هیچی بیخیال
...سلام
واسه چی اومدین اینجا
گفتم که به زودی پول شمارو میدم
زود مثلا کی؟
اول بهتون 5 هزار تا میدم
بقیه شو وقتی حقوق گرفتم میدم
فکرکردی با چندرغاز حقوقت میتونی بدی
اصلا میدونی چقدر بدهکاری؟
گفتم پس میدم
پس لطفا یه کم صبر کنید
اگه اینجوری ادامه بدین
من واقعا به پلیس گزارشتونو میدم
میخوای مارو بدی دست پلیس؟
باشه بده
گزارش بده آجوما
ماه هاس دارم بهتون خروار خروار سود میدم
اونوقت نمی تونین یه ذره صبر کنین؟
گفتم که پس میدم ، پس میدم
خفه شو عفریته
باید یه درس حسابی بهش بدیم
کم پررو بازی در بیار هوس مردن کردی؟
...چطور جرات کردی عفریته
تو دیگه کی هستی ؟
درست حرف بزن
چی ؟ این عوضی دیگه کیه؟
جما خانوم شما برو تو
با اجازه کی
من نمی دونم تو کی هستی اما تو کار ما دخالت نکن
قربان
...اگه خیلی بهش اهمیت میدی
وای نه
بدهی شو بده
ای عوضی
بریم
قربان
حالتون خوبه؟
خون داره میاد
بیا اینجا ببینم
دستمو ول کن
موضوع چی بود؟
بگو دیگه
یالا بگو بهم
...نزول خورایی که ازشون پول گرفته بودم
اومده بودن اینجا
داشتن من اذیت میکردن که آقای یون خدمتشون رسید
...وای خدا بخاطر همین رئیس
پیشونیش زخمی شده بود؟
آره
...اما میدونی جما
...جو اونجا یه جوری بود
جو بین تو و اون یه جوری بود که انگار به هم نظر دارین
یه همچین چیزایی
هی یو کیونگ
باشه بابا
حالا چقدر بدهکاری؟
اوهوم خوبه
آیا باید خط تولید رو برای سفارش اضافی شروع کنیم؟
اوکی ، بلافاصله شروع کن
خسته نباشی خانم لی
ممنون خانم مدیر
مامان
چی شده دوباره اومدی دفتر؟
گفتی قرار ماساژ داری
...گفتی یشتر بیام تا اوضاع بیاد دستم
و کارو یاد بگیرم
تو واقعاً درس ول کردی که بیای اینجا کار کنی؟
آره من واقعا دلم همینو میخواد
راست میگم مامان
ایده بدی نیست
الان باید مدیریت یاد بگیری که بعدا بتونی مدیریت کنی
میخوای بعدا همه چی رو بدی من؟
واقعا؟
پس اونوقت جوهیونگ چی؟
واسه چی حرف اونو میزنی؟
میدونم اون پسر زن اول باباس ولی بالاخره برادر بزرگتره
این حق اونه ، مطمئنم دست رو دست نمیذاره و می جنگه
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.