Episode #1.5
دانلود زیرنویس Hebrew
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Hebrew
نخستین 200 خط.
- שובו של הסוכן קים -
מין-ג'י. -היי, איזה בית נהדר!
גדול ויפה.
על מה אתה מדבר? הוא נראה קטן.
מין-ג'י, בואי תיכנסי. זה מסוכן.
לדעתי, בערך עשרה… -בואי!
אולי שמונה אנשים יכולים לגור פה.
תזיז כבר כמה ארגזים.
- פרק 5 -
היי, למה לא אמרת שאין מעלית?
אילו הייתי יודע, לא הייתי בא.
אתה יכול ללכת עכשיו.
באמת?
מאחר שיש לך כבר עוזר בשכר,
אני אלך.
לאן נדמה לך שאתה הולך?
תפסיק להתבכיין. רד למטה ותזיז כמה ארגזים.
איזה מין ספורטאי לא מאמץ את השרירים וסוחב רק דברים קלים?
לו היו לי שרירים, הייתי הופך למרים משקולות.
מה אמרת?
הכוח זה לא העיקר בטאקוונדו.
זוז לי כבר מהדרך!
אתה לא יכול לפנות?
אלוהים. -יש לך הרבה שרירים ומעט שכל.
אתה צריך להשתמש בראש.
זוז לי מהדרך לפני שאזרוק את זה עליך.
אלוהים, זה קר.
זה טעים כל כך.
תודה, אדוני.
בשמחה. תבואו שוב.
כן, אדוני. -כן, אדוני.
מי רוצה לשחק במגרש?
אני! -גם אני!
אבל אני צריך ללכת לשיעור פרטי.
עברת לגור כאן עכשיו?
כן.
רוצה לבוא איתנו למגרש המשחקים?
תרים את זה.
תזיז את המקרר.
מין-ג'י.
מה יש?
מין-ג'י!
מה קרה? -איפה היא?
מין-ג'י!
מין-ג'י לא כאן.
מין-ג'י! -לאן היא הלכה?
מין-ג'י!
מין-ג'י! -קים מין-ג'י!
מין-ג'י!
מין-ג'י!
מין-ג'י!
מין-ג'י!
אני אלך לכאן. -בסדר.
מין-ג'י!
מין-ג'י!
"תחביאו גוף, תחביאו פרצוף…" -היי.
"אני באה לחפש" -איפה תתחבא?
תלכו לכאן, ואני אלך לשם. -"תחביאו גוף, תחביאו פרצוף
"אני באה לחפש"
בהצלחה. -"תחביאו גוף, תחביאו פרצוף
"אני באה לחפש
"תחביאו גוף, תחביאו פרצוף אני באה לחפש
"תחביאו גוף, תחביאו פרצוף אני באה לחפש
"תחביאו גוף, תחביאו פרצוף…"
- ג'ילוון מעון יום לקשישים -
מין-ג'י! -מין-ג'י!
- משטרה -
בוא נמשיך לחפש.
קדימה.
מין-ג'י!
מין-ג'י!
סליחה,
ראיתן אולי את הילדה הזאת?
לא, אף פעם לא ראיתי אותה.
תודה.
היי, קים!
כן? -גילית משהו?
שום דבר.
בוא נחזור הביתה.
אולי היא חזרה.
בסדר. -בוא.
מין-ג'י!
כולם כבר הלכו?
יש כאן מישהו?
אני נועלת!
- סגור כעת -
סליחה!
אני כאן!
אני כאן!
היא בבית? -לא.
לאן היא הלכה?
הלכתי לשיכון הדירות, אבל היא לא שם.
אלוהים.
היא ישבה ממש פה.
למה לא השגחת עליה?
אלוהים אדירים.
בדקת בפארק? -אלוהים.
מין-ג'י! -היא ישבה ממש פה.
קים מין-ג'י!
היא ישבה פה.
אבא!
מין-ג'י!
היי! -מין-ג'י!
אבא!
מין-ג'י! -היי!
לאן הלכת? חיפשתי אותך בכל מקום.
את בסדר?
שיחקתי מחבואים במגרש המשחקים.
לא יכולתי לפתוח את הדלת כדי לצאת,
אבל לא בכיתי.
אלוהים, מין-ג'י. את אמיצה כל כך.
תודה.
בטח קשה למצוא את המקום הזה. -מין-ג'י אמרה לי לאן ללכת, אז זה היה קל.
היא חכמה מאוד.
הינה דוכן הלחמניות בצורת דג,
תיבת הדואר
והבית האדום.
מין-ג'י צריכה להתחיל ללמוד. היא תצטיין. -נכון.
תשלח אותה ללימודים, שתהיה רופאה או שופטת, כדי שגם אנחנו נרוויח מזה.
אלוהים, רק על זה אתה חושב?
מהיום והלאה,
את לא יכולה ללכת לבדך, בסדר?
הכול בסדר.
אני מצטערת, אבא.
אתה בסדר?
כן, אני בסדר.
אני מצטער. -תודה.
הכול בסדר.
- שובו של הסוכן קים -
היי!
היי!
תפתחי את הדלת!
רגע אחד, מה קורה פה?
היא בחיים?
מה לכל הרוחות…
היי!
היי, ילדה!
תישארי שם רגע.
רגע אחד.
מה לכל הרוחות…
מי אתה לעזאזל?
אני מצטער. בבקשה.
אני מצטער.
למה הוא לא עונה? לעזאזל!
הלו?
בוס, זה סוק-ג'ונג.
כמעט הגענו. לאן אתה רוצה שנבוא?
היי, הבאת את הבחורים?
כן, הבאתי את כולם.
לכו למשרד.
סאנג-מאן וגאנג-מין לא עונים.
קיבלתי, בוס.
מי אתה לעזאזל?
למה אתה עושה מאמצים כאלה בשביל איזו נערה?
ג'ו גאנג-צ'אן שלח אותך?
ג'ו גאנג-צ'אן?
לא?
אז מי אתה?
אתה שוטר?
תגיד לי.
איפה מין-ג'י?
במחסן הקירור.
היא קפואה שם.
לך תראה.
אמרתי, לך תראה!
מחסן הקירור?
מין-ג'י שלי.
תשמע, אנחנו בסך הכול העברנו אותה, אחרי שהבת של ג'ו גאנג-צ'אן התקשרה אלינו.
היא הייתה מתה מההתחלה!
אם…
מין-ג'י באמת מתה…
אני הולך…
להרוג את כולכם.
הדפוק הזה מטורף. לא, אני מסרב למות.
כלום לא משתווה לאם-ג'י-42 במלחמת העולם השנייה, "המסור של היטלר".
ראיתם את "להציל את טוראי ריאן"? הגרמנים ריססו בו את כולם בנורמנדי.
בנאדם, 1,200 סיבובים בדקה בתקופה ההיא זה מטורף.
בקצב הזה, כמה סיבובים הוא עושה בשנייה?
כמה סיבובים? נו?
למדתם חשבון?
עשרים סיבובים בשנייה.
זו לא בדיחה.
חבל שעכשיו אפשר לראות אותו רק במוזיאון.
חבל, נכון? -לא ממש.
אתה עדיין מחשב?
בנאדם, איזה בלגן.
למה אתה כזה רגשן?
אני חייב לומר,
החיים היו קלים יותר כשרק גיהצתי בגדים.
גם לסוכן קים היה קל יותר לחיות חיים רגילים, לא?
הוא נתן לכולם להתעמר בו.
לפעמים לא הייתי בטוח שהוא באמת 66.
טוב, אני עדיין לא בטוח. -אילו הייתי במקומו,
כבר מזמן היו מוצאים את הגופה של סגן מנהל הסניף שלנו.
המקלע הכי דומה לו זה אם-249.
כן, יש לו מחסנית 5.56 מ"מ, לפי התקן של נאט"ו, והוא קומפקטי,
אז חלק אומרים שעוצמת האש שלו קטנה יותר. אבל 1,150 סיבובים לדקה זה עדיין מרשים.
אני אגיד את האמת, יש לי כמה כאלה.
תרצו לראות אותם? אתם לא סקרנים?
היי, אל תזלזלו בו רק מפני שהוא קומפקטי.
Episode #1.5 subtitles in other languages
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.