The Young Heroes Of Shaolin (英雄出少年)

LOS JÓVENES HÉROES DE SHAOLIN

Episodio 1

¡Más deprisa!

¿También quieren? Tienen que esperar.

¿Que estás haciendo en mi carrito?

Disculpe! Fue sin querer.

Sai Hoc, ¿donde fuiste?

Mirate, estás empapado.

Fui ayudar a sofocar un incendio, por eso quedé todo mojado.

Apenas doy la espalda, vas para la calle!

Cambiate rápidamente de ropa y vamos a entrenar.

Fon Sai, ya ¿cuantas vas haciendo?

77, madre.

78...79...80...

has como debe ser.

Madre, estoy deshecho.

- ¡Sai Hoc! - Madre!

Madre qué?

la misma madre es una gran mestra.

¿Si? Aún no viste nada. ¡Toma!

¿Porque no te defiendes?

Es normal que las madres golpeen a los hijos, no se deben defender.

¡Pendejo! Continúa entrenando.

Sí, madre.

¿Piensas que ya estas listo? Partir objetos muertos no es nada.

¡Ay, madre!

Aún estás lejos de ser bueno, tienes que continuar entrenando.

Nosotros os saludamos, venerables Ancianos.

- ¿Ya podemos comenzar la Asamblea? - Aún no, falta una persona.

- ¿Quién? - El Hon He Kun.

Hon He Kun os saluda, nobles Ancianos.

Oí decir que la corte mandó dos agentes especiales atrás de nosotros.

¿Que cree que debemos hacer?

Fue complicado organizar esta reunión. Si desistiéramos ahora, la moral se quebrará

y será casi imposible encontrar otra oportunidad igual.

Y se nos cogen todos de un golpe?

Tenemos que arriesgar, si quisiéramos derrumbar el régimen Qing.

Estando presentes los ancianos, dudo que esos malvados ganen.

Estamos listos la luchar hasta morir

que empiece la ceremonia!

Todos nosotros aquí presentes, lloramos la desgracia de la dinastía Ming

y juramos reconstruirla, incluso á cuesta de nuestras vidas.

Hon He Kun, use esta medalla de oro como señal de nuestra jura.

juro, por mi vida, defender nuestra causa.

hermano Hon tiene su misión, ¡huuya!

¡La brujería de Maoshan!

Hermano Hon, ¡huuya! No se preocupe por nosotros.

El hecho de no haber conseguido agujerear el paño ayer

muestra que aún no dominas bien tus piernas. Tienes que trabajar más.

Sí, madre. ¿No tienes calor? toma este abanico de sándalo.

Estábamos hablando de tu entrenamiento, ¿por qué cambiaste de asunto?

Solo recordé que mamá iba hoy al teatro a ver al tío

y fui de mañana comprar un abanico para que te refresques durante el espectáculo.

que atento eres.

- Madre, vaya andando. Voy a comprar fruta. - ¿Para que?

Para ofrecer al tío y para comer nosotros también.

Buena idea, va estar con nosotros Entre bastidores.

Está bien.

¡Que espanto! ¿Cuánto cuestan?

Tienen un precio justo. Le doy un descuento.

¡Nuestro niño es el mayor de todos!

Que acepte mis más exaltadas ¡Felicitaciones!

¡Bravo! ¡Bravo!

Aunque solo aplique a un tercio de mi capacidad.

¡Nada mal! 1/3 de su capacidad se compara con la mía a los ocho años.

¿Qué?

Su plena capacidad aquivale A mí, cuando tenía diez.

¡Que insolente!

¿Qué edad tienes?

18. Mi récord a los 15 años era 1000.

- ¿No crees? ¿Quieres apostar? - ¿Como?

Si yo consigo más de 500 repeticiones, tienes que pagarme 10 liangs de plata.

- ¿Y si fallas? - te Pago 5 liangs.

Esto no está correcto.

Es para pagarme el esfuerzo. Si te niegas eres un cobarde.

- ¿Yo cobarde? Acepto la apuesta. - ¡Aprende!

Perdiste.

¿Cómo? La peteca aún no tocó en el suelo. ¡Ustedes perdieron!

La peteca está presa en tu cabello. ¡Perdiste!

Solo que ahora me siento ofendido... ¡Toma!

¿El niño se lastimó?

Sai Hoc fue a comprar fruta ¿para mi?

- ¡Sí! Dijo que debía hacer eso. - ¿Dijo?

¡Madre! ¡Tío!

- ¿Dónde está la fruta? - al final no compré nada.

Que manera de comportarse? Completamente irresponsable!

Chuihua, con una buena mestra como tú, El Kung- fu del Sai Hoc no debe ser malo.

Pasa.

Tío, es un perezoso, no sirve.

Sai Hoc, tienes que trabajar más, sino no, no vas a llegar a ninguna parte

¡Tío, su ropa!

¡Tío, cuidado!

No llega a trabajar, también tienes que aprender a respetar a los más viejos.

Chuihua, Sai Hoc es muy insolente, Tienes que poner orden.

- Sí, tío. - Eso depende de quién son los vicios.

Hay unos que son malcriados, ¡no merecen!

- ¡Sai Hoc! - Madre, voy a buscar un bueno lugar.

- ¡Tanta gente! - FeIizmente llegamos pronto.

- Vamos a buscar un lugar. - ¡Allí!

¡Por aquí!

- Vamos a ver el ""Wusong abate el Tigre"". - Oí decir que es una pieza muy buena.

Por favor, no dejen eso para arriba de nosotros.

¡Si no les gusta pueden cambiar de lugar!

¡El señor es poco razonable!

¿Joven, quieres llevar?

Usted no tiene razón..

- ¡Es un idiota! - ¿Qué?

no molestes, hijo, siéntate. Mis disculpas, señor

¡Así es que es! Aprende.

¿Qué? ¡Repite eso!

- ¡Quiero ver! - te parto la cara

¡Basta ya! Sientate.

Disculpe, señor. Mi hijo es muy joven.

EStas con suerte. ¡Esta vez te la paso!

Ya, hijo. La pieza está comenzando!

¡Que buen vino!

¡Incluso es un buen vino!

Infelizmente, no hay vino que llegue

a borrar mi gran sed.

El dueño de la tasca claramente esta loco.

Dice que por aquí andan...

¡Nunca vi un Wusong tan bello!

haga el favor de sentarse!

¡Quiero estar de pie! ¿No está de acuerdo?

Por favor tenga la gentileza de sentarse.

Si siguen molestando al Sr. Gao, van a ver la pieza en el suelo

¡Realmente...!

Deja estar... Vamos a ver el espectáculo.

Si me piden que me quede Me pongo a caminar

¿Alguna vez llamé a tigres y lobos?

Prosigo el camino Por entre las hierbas y los arbustos

¿De donde viene esta viento de repente? Hasta me da escalofrios.

¿Será que viene ahí un tigre? Tengo que estar atento.

Tengo que estar atento.

Tengo que estar atento.

¡Oye! ¿Dónde está el tigre?

MaIdito bicho, ¡muestrate ya!

¿Dónde está el tigre...?

¡Queremos nuestro dinero de vuelta!

¡El tigre está atrás de ti!

Esta pequeña fiera va en búsqueda de la gran fiera!

¿Eres tú?

Su compañero tiene diarrea, estoy acá para remplazarlo.

¡Estas golpeando de verdad!

¡Soy un tigre, no soy ningún gato!

Sai Hoc, ¡aquí voy yo!

¿Cuál ""Wusong abate el tigre""? ¡Y el tigre que abate el Wusong!

Dañaste mi padre. ¡Toma!

¡Vamos!

Vamos a sentarlo.

¡Espera por mí!

- Wu Wai Kin, saluda el Maestro. - ¿Qué?

Vengo a solicitar que me acepte como su discípulo.

¿Quieres ser mi discípulo? Ni mi nombre sabes.

CIaro que sí, es Fon Sai Hoc.

No sabía que era así tan famoso.

- Quiere decir que me acepta... - Espera ahí!

No así, de esta forma.

Para ser mi discípulo tienes que pasar por un ritual de iniciación.

- ¿Y cual es? - Como eres tú, lo voy a poner facil.