Hero of Masks (变脸侠)

Sudut gelap kota....

akan menjadi tempat ladang penuh dosa.

Selalu saja ada yang mencari kesempatan.

Saudara.

Dua saudara yang bantu,

juga penggemar pria bertopeng.

Terima kasih.

Kau mau mati?

Mereka tidak tahu.

Akulah...

si pahlawan bertopeng.

Jarak dari sepuluh hari ksatria pertama telah berlalu.

Orang-orang cuma tahu, tiba-tiba muncul di kota kecil...

seorang pahlawan melawan kejahatan.

Tapi tidak ada yang tahu itu aku.

Pahlawan.

Kau harus terus berjalan.

Tanpa jejak kebaikan dan ketenaran.

Ini barulah dikatakan rendah hati.

Dunia ini...

butuh seorang pahlawan.

Tapi belum lama ini,

tidak ada yang percaya...

kalau akulah pahlawannya.

Para bos,

wajah para pelanggan hotpot berubah.

Santai tapi gemetar.

Semuanya makan sambil tertawa.

Semoga kalian suka makanannya.

Kakak.

Letakkan kualinya.

Moga beruntung.

Bermain tapi jangan berisik.

Apa rumah itu cocok bukan?

Aku mau es krim lagi.

Ayah.

Lihat.

Saudara.

Boleh juga.

Sekali lagi.

Baik, sekali lagi.

Berubah lagi, cepat berubah, cepat.

Kau kemari mau menipu orang.

Aku kira sangat profesional.

Ternyata gak ahli.

Semuanya, tolong dengarkan.

Dia lagi capek.

Sangat capek.

Biarkan dia istirahat sebentar.

Lalu dia bisa tampil lagi.

Wang Dawei.

Bangsat kau.

Sup itu 20 jam lebih lamanya kumasak.

Aku akan membunuhmu.

Wang Dawei,

apa kau sering bingung dan gelisah tiap bulan?

Apa otakmu bermasalah?

Kau seorang pria,

kenapa kau langsung gemetar?

Dasar tidak malu?

Kak Yuanyang, aku tahu.

Tidak bisa terus seperti ini.

Aku pergi saja.

Sebelumnya kau bilang,

tiap bulan harus dapat 10 tiket gratis.

Kutaruh di sini.

Hitunglah dulu.

Berhenti.

Datang dan pergi sesuka hati.

Kau anggap ini toilet?

Kau sudah anggap...

restoran Hotpot ini kebanggaan kita.

Apa restoran hotpot ini sangat sederhana?

Masakan disini merupakan warisan budaya Ba Shu kami.

Luar biasa.

Anak muda yang sangat berbakat.

Kau...

tidak boleh pergi begitu saja...

cuma karena kesalahan orang lain.

Tuan Niu.

Pola.

Pola.

Saudara-saudara.

Semangatlah!

Dan bangkit.

Woong, ha.

Wajanku.

Pola.

Beraninya kalian!

Malah gak kerja?

Sayurnya pun belum dihidangkan.

Bisa menghindari hari pertama, tapi gak bisa menghindari tanggal 15.

Jika Guru tahu rupaku sekarang,

mungkin akan membunuhku.

Aku selalu teringat hari aku lulus.

betapa bangganya itu.

Aku bangga sebagai murid ke-16 dari Kelas Qihu.

Semua orang tahu.

Aku persis seperti namanya.

Wang Dawei.

Pasti akan sukses.

Murid Wusheng sudah naik, cepat lihat.

Lihat apa anak ini hebat.

Jadi orang hebat itu tidaklah mudah.

Sad tahu apa itu?

Atas perintah Marshal,

Ketakutan sosial.

Dia lupa narasinya?

Bengong aja dia?

Atas perintah Jenderal,

Pergi...pergi.

Bodoh, turun, gak hapal narasinya.

Turun.

Saat pertama kali aku tampil,

aku membawakan cerita...

tentang kematian.

Jika banyak orang yang menatapku,

akan gugup.

Itu karena reaksi fisiologis yang parah.

Mulut, tangan dan kaki.

Tidak mendengarkan perintah.

Semua orang menertawakanku.

Di bawah panggung sangat hebat.

Di atas panggung seperti melon.

Meskipun aku berlatih seumur hidup,

berubah wajah seumur hidup,

tetap saja cuma bisa jadi pemain naga.

W! He.

IILG.

Harimau putih.

Guru Harimau Putih, ayo foto.

Harimau putih.

Kau memang seniman besar grup kami.

Hebat.

Bertarung dengan penuh kemenangan.

Hebat.

Jangan bengong.

Tuangkan teh untuk harimau putih.

Tidak perlu.

Cobalah.

Struktur yang bagus.

Ketua.

Lihat.

Struktur yang bagus.

Kau mau.

Terima kasih, ketua, minumlah.

Hebat.

Ini.

Karena kau paling tua dalam grup,

ada satu informasi internal yang mau kuberitahukan.

Apa?

Penilaian.

Benar.

Lusa.

Ketua, ujian ini…

Ketua, aku…

Tenang dikitlah.

Ketua.

Bagaimana aku bisa tenang?

Kau mengenalku.

Aku mengenalmu.

Kau orangnya hemat?

Setelah pulang kerja,

langsung ke restoran hotpot untuk lembur.

Jangan lupa...

bawa galon ini ke rumah.

Kuberitahukan,

Penilaian ini...

sudah aturan internal grup kami.

Aku tak bisa...

berbuat apa-apa.

Karena aku tahu...

ilmu bela dirimu sudah bagus.

Itu semua dilatih dengan pisau dan pistol asli.

Tapi kali ini,

ini merupakan penilaian grup utama.

Diluar kuasaku.

Begini saja.

Kuberi kau dua hari libur.

Pulanglah latihan dengan baik.

Ketua, aku…

Galonnya.

Cowok tampan, ayo, beli apelnya.

Kubeli dua ini.

Gak bisa dijual 2.

Sudah pulang.

Bingung.

Makan.

Makan banyak-banyak.

Kuberitahu ya.

Hari ini kubuatkan kuku untuk Kak Wang.

Set 398.

Dan ada berliannya 20 butir.

Hari ini benar-benar untung besar.

Jika sehari aku dapat 398,

sebulan...

aku bisa dapat 10.000 yuan.

Mantap.

Perjalanan berkeliling dunia kita gak lama lagi.

Tangyuan, satu hal juga mau kuberitahu.