Betrothed to My Sister's Ex (ずたぼろ令嬢は姉の元婚約者に溺愛される)

،اسمي لويفون ساندالكيا ديلتز

الأمير الثّالث لهذه البلاد وقائد الفُرسان

...لكن رُبّما الأهمّ من كلّ ذلك

!أنا صديق كيروس العزيز

!سُرِرتُ بلقائكِ يا عزيزتي ماري

إ-إذاً هذه هي طبيعته كشخص

"الحلقة 5 "الأمير والمُحارب حالك السّواد

مهما انتظرنا من فترة طويلة يا سعادة ،الأمير لويفون، لم تأتِ أبداً

لذا كنتُ مُستعدّة لإعادة ماري-ساما إلى المنزل دون رؤيتك

قلتُ بأنّني آسف، أليس كذلك؟ أكون عديم الرّحمة أحياناً يا عزيزتي ميو

"لا تُنادِني "بعزيزتي

ميو

...بالمناسبة

هل أنتِ جائعة؟

كيف يبدو بوفيه فاخر في صالون النُّبلاء؟

...نُبلاء

لـ-لستُ جائعة جدّاً

إيلزا وهانّا ليستا هنا بعد الآن. لا تقلقي

أنا آسف لأنّني أوصيتُ بهما دون معرفة شخصيّتهما

لا، الأمر ليس كذلك

فكرة مكان راقٍ كصالون تُوتّرني

في هذه الحالة، ما رأيكِ بعرض مهارات المُبارزة بالسّيف؟

!لديّ مقاعد محجوزة. لنذهب ونتفرّج

مُـ-مُبارزة بالسّيف؟

!هذا صحيح

...أنا، في الواقع

ماري-ساما، لا داعي لتضغطي على نفسكِ

تكرهين المُنافسات، أليس كذلك؟

!ماذا؟! لكن لماذا؟

!هذه إحدى أفضل التّسالي الأرستقراطيّة

!أجل، من فضلك، أتمنّى مُشاهدة ذلك

!هذه هي ردّة الفعل الّتي كنتُ أتمنّاها

من حيث المُبارزة بالسّيف، يمكنني الوقوف في وجه أيّ فارس

مدحني كيروس ذات مرّة بالقول، "السّيف هو "المكان الوحيد الّذي تُظهِر فيه عبقريّتك

هل كيروس-ساما قويّ حقّاً؟

!أجل، بالفعل

تلقّي مديح بواسطة كيروس-ساما أسعدَك، أليس كذلك؟

سوف نشرع الآن في نصف نهائي عرض !مهارات المُبارزة بالسّيف لمملكة ديلتز

هذا الحماس عالٍ، أليس كذلك؟

في العام الماضي، نمتُ أثناء الحفل الغنائي

وظلّ عزيزي كيروس يقرص خدَّي

الأمير لويفون يحبّ كيروس-ساما حقّاً، أليس كذلك؟

أستمتع بالإصغاء له

هذا لأنّه من المُمتع التكلُّم مع الآخرين حول الأشياء الّتي نُحبّها

حسناً إذاً

سأذهب وأوفّر بعض الطّعام

ماذا؟ لكن أكلنا للتو

ارتأيتُ أن أذهب وأزور كافّة الأكشاك

كالعادة، معدتك هي بُعد مُنفصل كُلّياً

اذهبي وكُلي قدر ما تشائين

هذا المُقاتل بالدّرع الأسود هو مُحارب مُبهر

هكذا إذاً

هل أنتِ هكذا مع كيروس أيضاً؟

ماذا؟

...في الواقع

كنتُ أقول فقط بأنّكِ نوع جديد

وأنا أعرف كيروس منذ زمن طويل

سمعتُ بأنّكما كنتُما في نفس العام في المدرسة

!أجل، وفي أوّل مرّة التقينا تشاجرنا

!ماذا؟

في المدرسة، كان هو ثاني أقرب شخص لي من حيث التّصنيف، كابن دوق

لكن قال، "كُفّ عن الحكم على الأشخاص اعتماداً "على تصنيفهم، أيّها الأمير الأبله

ا-الأبله؟

قلتُ لنفسي، "ما مُشكلته" ولكمتُه ثمّ ردّ اللّكمة إليّ

تحوّل الأمر إلى فوضى عارمة

هل يستحقّ الأمر كلّ هذا الضّحك؟

!الرّابح، المُحارب حالك السّواد

هل انتهى الأمر فعلاً؟

،أجل. بإسقاط سيف الفارس الأزرق

تمكّن مُحارب الظّلام من الفوز بهجمة واحدة

بحسب ما يبدو، كان يتحفّظ

يبدو أنّه لطيف بما يكفي للقلق على خصومه

...عزيزتي ماري

ألا يجعلكِ رؤية هذا تعتقدين بأنّهم شُجعان؟

الكثير من الفتيات يصحنَ بهجةً

...أ-أنا

لا أرى بأنّ القوّة في معركة أمراً رائعاً بالضّرورة

أليست القوّة والموثوقيّة هما أكثر أمرين جذّابين في الرّجال؟

بصراحة، أنا خائفة

أشعر وكأنّ ذلك السّيف سوف يُشهَر نحوي يوماً ما

!ماذا من المُفترض أن يعني هذا؟ !أنتِ سلبيّة جدّاً

أنا آسفة

،أجيبيني يا آنسة ماري شاديران لماذا أصبحتِ خطيبة كيروس؟

...لـ-لأنّ

لأنّني بديلة أختي الكبرى

أجل، لستُ سوى مُجرّد بديلة

!والآن سوف نبدأ بجولة البطولة

!مُحارب الظّلام ضدّ الفارس الأخضر

!ابدآ

!ا-الرّابح... مُحارب الظّلام

حسناً، كانت هزيمة فوريّة

تهانينا! هذا هو كأس الرّابـ

إنّه يضع الأولويّة لسلامة خصمه أوّلاً؟

إذا كان هو مَن يقاتل، فرُبّما حتّى أنا أستمتع بمُشاهدة نِزالاته قليلاً

هذه أنباء سارّة

أ-أهلاً بعودتكِ

غنائم الحرب

عدتُ للتو فحسب

هل ذكرتِ أنباء سارّة؟

مُحارب الظّلام ذاك هو مولايّ

ماذا؟

تبدين مُتيقّنة جدّاً

مهارات السّيف تلك وتفاصيل حركات قدميه هي نفس حركات مولايّ تماماً

كيروس-ساما... هو مُحارب الظّلام؟

هل نتحقّق من ذلك؟

!الكونت كيروس غرانادو، أنت جسور

!انظر إليّ

كيروس؟

الكونت؟

من شركة غرانادو؟

حقّاً؟

!كيروس-ساما! انظر إليّ هنا

!اخلع خوذتك

كلّ نبيل في مملكة ديلتز يُطلَب منه إشهار السّيف مرّة على الأقلّ

تدرّب مولايّ بشكل مُكثّف منذ كان طفلاً للدّفاع عن النّفس

حـ-حقّاً؟

شكراً لكِ على إظهار أفضل تعابير الوجه لأجلي في هذا اليوم

كان الأمير لويفون يعلم منذ البداية، أليس كذلك؟

ا-المعذرة. ما-ما سبب هذا الطّابور؟

ماذا؟ إنّه طابور لاسترضاء الكونت بالطّبع

ماذا؟

.يبدو أنّ خطيبته قد تُوفّيت نتيجة حادث !هذه فُرصة للتقرُّب منه

بالطّبع. لن يتوقّع أحد بأن تحلّ مكانها أختها العاجزة

،لعلّ دماء همجيّة تجري في عروقه لكنّه الدّوق المُقبل في نهاية المطاف

بالفعل! ومن تصبح زوجة الدّوق ستكون لها مكانة مرموقة في المُجتمع

سمعتُ بأنّ شخصيّته مُعقّدة، لكنّه وسيمٌ جدّاً

أليس كذلك؟

همجيّة؟

مُعقّدة؟

عمّن يتكلّمن؟

ماري-ساما؟

المعذرة

ما-ماذا؟

!توقّفي مكانكِ

من تكونين بالضّبط؟

بالفعل! من تعتقدين نفسكِ؟

!أنا خطيبـ... أنا قريبة الكونت

ماذا؟

!ماري-ساما، سوف أحتجزهن هنا حتّى آخر دور

!شكراً لكِ يا ميو

ابتعدي عن طريقي! من أنتِ؟

ماذا كان ذلك؟ جميعهن قُلنَ كلاماً غير لائق

...كلّ ما فعلتُه هو اكتشاف شيء أحببتُه

وهو لطيف جدّاً لدرجة ابتسم لي بسعادة

!لا سبب للسّخرية منه هكذا

...حتّى لو كان يوجد سبب

هذا لن يجلب إلّا المشاكل

ما الّذي تُفكّر فيه؟

لماذا طلبت منّي المُشاركة في مُنافسة المُبارزة بالسّيف؟

!قمتَ بعمل ممتاز! بفضلك، كان نجاحاً مُثيراً

هذه الابتسامة مُغيظة

هل كنتَ أنت من فضح هويّتي للجمهور؟

!تـ-تهانينا فوز

بدأتُ أهلوس أخيراً

...ا-المعذرة

هل أنتِ ماري الحقيقيّة؟! بشحمها ولحمها؟

!الّتي تُعَدّ كمُعجزة حيّة؟

كيروس-ساما؟

دعيتُها أنا

!ماذا؟

أردتُ أن أُريها كم أنت جسور يا كيروس

لكن يبدو أنّها لم تكن مسرورة بذلك

ماري لا تُحبّ الوحشيّة

أو السّلوكيّات الأرستقراطيّة أيضاً

هذا صحيح. ولا أريد أن أفرض قِيَم أحد آخر عليها

أريد أن أمنح ماري الأشياء الّتي تتمنّاها فقط

...حسناً. تبدو كشخص مخمور حقّاً

لكنّها لا تبدو سعيدة بذلك

إنّها تحلّ ببساطة بديلة لأختها الكبرى في زواج سياسيّ، أليس كذلك؟

ستُخطبان مهما كانت هويّة الرّجل الّذي تلتقين به. أليس كذلك؟

...أنا

صحيح أنّه عندما أُخِذتُ أوّل مرّة ...إلى قلعة غرانادو

لم أكن أعرف شكل كيروس-ساما حتّى

...لكن

،كما توقّعت، لا تلقين بالاً لكيروس ناهيكِ عن حبّكِ له

كُفّ عن مُهاجمتها. لِمَ أنت مُستاء هكذا؟

عندما سمعتُ بأنّك ستخطب، غمرَتْني السّعادة

يا صديقي العزيز العنيد الّذي رفض كلّ امرأة نبيلة وقد وجد ربيعه أخيراً

...لكن في النّهاية